Noooooooooooo.... en italiano,, mejor... al escucharla en mi interior la recuerdo en español....jaja,, que recuerdos tan agradables de una epoca de mi vida... y si,,,
Presentacion en el programa Lunes Gala,Noviembre de 1979,de canal 13 de Santiago de Chile,lo presento otro "Italiano"que tenemos en Chile,Cesar Antonio Santis,interpreto tres temas,gusto a poco.
Wow, me he pasado horas y horas buscando esta cancion, no recordaba el nombre del cantante, al fin, literalmente despuesde muchas horas lo encontre, como me alegro.
No se si estoy errado, pero el tema de Gianni Bella se llama "No puedo morir por dentro" y el que grabó Sabú con la misma melodía pero diferente letra, se llama "De amor ella no se muere", pido disculpas si estoy equivocado.
Lo que pasa es que la traducción literal del tema original en italiano (Non si puo morire dentro) es como tu dices. Pero la versión en español se llamó De amor ya no se muere, cantada por el mismo Gianni Bella.
me encantaria tanto que volviera esa epoca.. Nose, tengo 16 años pero esque me hubiera encantado vivir en los 70-80.. Alli teniais a Claudio baglioni,gianni bella,umberto tozzi, sandro giacobbe y un largo ETC.. XD
pués te cuento que el italiano y el espanol se parecen un poco, por eso la letra no es mucho lo que cambie, no se por que la gente que habla espanol dice que le gusta más en italiano, a uno le gusta más en su idioma original, por que simplemente sientes más en tú lengua madre.
Da vero una bella musica che buon momento quello
gaab1497 4 months ago
Siii una de las mejores..woow..k.Riko akellos tiempos.....seeee....sientes morir ,,,,pero no morirás...
XXchaparrita29XX 8 months ago
Se liamore non muore......
meravigiosa canzone
miriyam25 8 months ago
sempre bella.....il massimo e sempre in italiano.....
Claudiadelviscio1 10 months ago
CANZONE DE U ALMA
cn412rc 1 year ago
hermosa cancion, un clasico del romanticismo italiano
aleyllan 1 year ago
te amaré mientras viva y más allá. la mejor canción de toda la historia musical
ginesser 1 year ago
Que maestro para cantar, insuperable Gianni, todos los Italianos que e escuchado
tienen una tecnica espectacular, Franco simone, Claudio Baglioni, Sandro Giacobe
y usted Maestro
MrRodrigogarciag 1 year ago
Noooooooooooo.... en italiano,, mejor... al escucharla en mi interior la recuerdo en español....jaja,, que recuerdos tan agradables de una epoca de mi vida... y si,,,
non si puo morire dentro !!
malt18m 1 year ago
que tema tan espectacular pero es mejor en español que clasico de la musica romantica exelente cancio
MrGokusena 1 year ago
Presentacion en el programa Lunes Gala,Noviembre de 1979,de canal 13 de Santiago de Chile,lo presento otro "Italiano"que tenemos en Chile,Cesar Antonio Santis,interpreto tres temas,gusto a poco.
fourkero1 1 year ago
Actuación en Chile, en el progama "Lunes Gala", en el año 1979.
SuperRoyal1990 1 year ago
si de amor yo morire por ti neida y si no mi corazon si morira
kjg240870 1 year ago
es buena como quiera me encanta gianni bella
ennyalfonso 1 year ago
BUENOO CUANDO VIENE A CHILE
Nyappy100 1 year ago
E veramente bellissima; mi piace cosi tanto ascoltare, sentire i sentimenti di questa vecchia canzone.
Ciao a tutti.
Str8int 1 year ago
gianni es un grande, italia es la madre de las baladas
moduss81 1 year ago
This has been flagged as spam show
Gianni, es un gran cantante.
Lo recuerdo cuando era muy nino. Tengo incluso uno de los antiguos LPS de las mejores canciones de 1976 con esta cancion.
Cumpli 33 hace poco. Gracias por subirla.
Esta el todavia cantando?
Tiene una pagina web?
Saludos de Nueva York.
Edwin76100 1 year ago
Wow, me he pasado horas y horas buscando esta cancion, no recordaba el nombre del cantante, al fin, literalmente despuesde muchas horas lo encontre, como me alegro.
buscador19 2 years ago
me acuerdo de esta canción cuando tenía 11 años, como ha pasado el tiempo, ya estoy tío...
migbla1 2 years ago
excelente
lumva61 2 years ago
Joya Musical....
BETTY5391 2 years ago
No se si estoy errado, pero el tema de Gianni Bella se llama "No puedo morir por dentro" y el que grabó Sabú con la misma melodía pero diferente letra, se llama "De amor ella no se muere", pido disculpas si estoy equivocado.
ARIANO66 2 years ago
Lo que pasa es que la traducción literal del tema original en italiano (Non si puo morire dentro) es como tu dices. Pero la versión en español se llamó De amor ya no se muere, cantada por el mismo Gianni Bella.
FreddyKillpxe 2 years ago
me encantaria tanto que volviera esa epoca.. Nose, tengo 16 años pero esque me hubiera encantado vivir en los 70-80.. Alli teniais a Claudio baglioni,gianni bella,umberto tozzi, sandro giacobbe y un largo ETC.. XD
roman11221 2 years ago 3
YO TENGO 16 = y me fasina la musica de esa epoca! baldas ,salsa Rock!! como keiras!! pero me gustan!! saludos desde Panamá!
Caifancita15 2 years ago
pero si esta en italiano, no se porque dice la gente que mejor ne italiano en italiano, pues ahi la teneis coño.
Me gustan en los 2 idiomas, me las sé,pero la prefiero en español, me transmite mas T.T
roman11221 2 years ago
pués te cuento que el italiano y el espanol se parecen un poco, por eso la letra no es mucho lo que cambie, no se por que la gente que habla espanol dice que le gusta más en italiano, a uno le gusta más en su idioma original, por que simplemente sientes más en tú lengua madre.
luzka28 2 years ago 2
tienes toda la razon luzka
roman11221 2 years ago
inolvidable, canta preciosooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!
parisidream 2 years ago
me gusta mas en italiano... le sale mejor.. su voz se aprecia mas...la cago...como utiliza ese falsete,,,
CokeRC2s 2 years ago
si può.
leonardettore 2 years ago
tiene mas sentimiento en italiana, viva el AC Milan
IDV84 2 years ago 3
Lo que sucede es que la traducción del italiano al español no es tan exacta, pero rima bien.
ediazcalvo 2 years ago
Imaginaros.... abrazados a vuestras respectivas pareja.... escuchando esta canción..... amí estos recuerdos de dejaron secuelas para toda la vida.
Josepcan 2 years ago 2
es este cantante Italiano o Español?
De todas maneras es una cancion muy romantica de las que ya no se componen.
ovando28 3 years ago 2
Hola ovando, este cantante es Italiano
Saludos ;-)
Josepcan 2 years ago
Give me rooster bumps!! Awesome voice.
sinphonyh 3 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
ja, jaaa ni siquiera sabe hacer bien el play back lamentable, q falta de profesionalismo ¿verdad?, nada personal.
buquesita 3 years ago
que grande!!..este tipo y esta cancion ganaron la inmortalidad
eltopo80 3 years ago 3
en español mucho mejor
munzen28 3 years ago
BELLO!!!!
reinademismares 3 years ago
non si può morire dentro.
bellissima!
maryluzalessia 3 years ago
en italiano es mejor....
AdamoLuisPeru 3 years ago
Comment removed
FlavioGirl 3 years ago
This one is the italian version!!!
kmdifo 3 years ago
jaajaja lol en espanol mejor
djdeivyh 3 years ago
que buena rola pero en espaol
pony20003 3 years ago 5
excelente canción me encanta, pero en español
jordanslionking 3 years ago 8