diez años pasaron... te recuerdo estar siempre en una cama.....y hace pocos dias, una mañana de octubre nos dejaste tan tranquila....ahora estás disfrutando los frutos del paraíso.... que nos cuides..............y jamas voy a olvidarte...
no one sleeps no one sleeps And you, too, Princess, in your cold room, gaze at the stars which tremble with love and hope! But my mystery is locked within me, no one knows my name! No, no, I will say it as my mouth meets yours when the dawn is breaking! And my kiss will break the silence which makes you mine! (No-one shall know his name, and we, alas, shall die!) Vanish, o night! Fade, stars! At dawn i will win i will win
@ssentiuss I watched this movie for my BA in Spanish, and I wrote a paper about the analogy between Nessun Dorma and the journey of Ramón Sampedro. It is pretty obvious, at least to me, but in any case... both this movie and Puccini's aria are SO beautiful they fill me up with emotion. They are true masterpieces; together, they just make perfection. Ramón's is such a sad story, yet so beautifully put by Amenabar.
la escena mas hermosa que vi en mi vida, nunca lloré tanto por ese momento, ahora escucho el Nessun Dorma todos los dias, juroq ue todos los dias y vuelo, no se adonde pero vuelo.........
Perdón pero el título en Inglés sería, y de hecho es, "OUT OF SEA"...Te recomiendo con cariño que lo cambies para que no lleve a engaño a ningún extranjero que sepa inglés, que se puede hacer un lío.
Galicia es preciosa.Creo que una de las zonas más bellas de España.
Amazing scene aint it! Its even better in perfect quality on a wide screen tv!! :D Even the part where he puts his feet on the floor makes you appreciate that you can do it, something so simple, never mind the flying! :)
Me pone la piel de gallina esta escena !.
jorgeecastro17 1 month ago
If you can watch this without crying you're a stronger man than I. One of my favorite movie scenes ever.
jazdingo 1 month ago
Magnifica, bravo hermoso momento seguro que Ramon lo vivió de esa manera.
yeini22 2 months ago
By the way, this accent is one of the trickiest in spanish, and javier bardem nails it.
Mucephei1000 2 months ago
Εξαιρετικό φιλμ, με τον JAVIER BARDEM σε υπέροχη ερμηνεία.
Greetings from Greece *
ramblas11 3 months ago
I love this song/scene/movie, but WHO SINGS THIS VERSION OF Nessun Dorma????
FlyFoxAir 7 months ago
@FlyFoxAir jose manuel zapata
LuisDanielGamez 4 months ago
@FlyFoxAir I think it's Pavarotti
TherealMrChristophel 2 months ago
He was fucking simulating all the time, do you see?!
Nihilieu 11 months ago
increible escen....y javier bardem,sin duda el mejor actor español.
risco6666 1 year ago
Me dijeron que estabas aquí... y vine volando :')
daytripperarrabal 1 year ago
I first thought that he's going to die in this... But no.. Thank god no.. And yes, I did cry. Much.
Katanankantaja 1 year ago
diez años pasaron... te recuerdo estar siempre en una cama.....y hace pocos dias, una mañana de octubre nos dejaste tan tranquila....ahora estás disfrutando los frutos del paraíso.... que nos cuides..............y jamas voy a olvidarte...
Christopher2000008 1 year ago
most perfect scene! I always cry when i see this movie or hear this song.
v2ikem 1 year ago
Someone is so much pain having such beautiful thoughts.....
1BIGPAPI 1 year ago
ssentiuss 1 year ago 3
@ssentiuss I watched this movie for my BA in Spanish, and I wrote a paper about the analogy between Nessun Dorma and the journey of Ramón Sampedro. It is pretty obvious, at least to me, but in any case... both this movie and Puccini's aria are SO beautiful they fill me up with emotion. They are true masterpieces; together, they just make perfection. Ramón's is such a sad story, yet so beautifully put by Amenabar.
PaulaLavine 11 months ago
@PaulaLavine I think this scene resembles more por ti volaré, a heavily modified spanish version of con te partirò.
LuisDanielGamez 4 months ago
maravillosa pelicula!!!
souuncg 1 year ago
me desprenso de mi y vuelo.. no se donde estas pero ciegamente iria a vos...
por dios siento siento esta pelicula.... esta escena...
nathaliaarce 1 year ago
one of the best moment of cine ever!!!
isaacblu 1 year ago
la escena mas hermosa que vi en mi vida, nunca lloré tanto por ese momento, ahora escucho el Nessun Dorma todos los dias, juroq ue todos los dias y vuelo, no se adonde pero vuelo.........
maticardo 1 year ago
Bravo Amenavar y Bravo Puccini. Esta pelicula no tiene desperdicio. Esta escena, es para mi, la mas emocionate.
Mi madre estuvo en una situacion parecida. Ella no queria morir, pero tan RESPETABLE es una cosa como la otra
ecopin 1 year ago 30
La secuencia es perfecta, la más bella de la película. Expresa los deseos de Ramón de ser libre y que mejor manera de serlo que volando.
eulogio37 1 year ago
Obra maestra
edmjt 2 years ago
id love to see this film. I hope they have a copy with subtitles
pipkin1973 2 years ago
Quería decir "OUT TO SEA", lo siento...: )
vonspre 2 years ago
Perdón pero el título en Inglés sería, y de hecho es, "OUT OF SEA"...Te recomiendo con cariño que lo cambies para que no lleve a engaño a ningún extranjero que sepa inglés, que se puede hacer un lío.
Galicia es preciosa.Creo que una de las zonas más bellas de España.
vonspre 2 years ago
esta escena me impacto , me encanto,el vuelo ,el sueño,la cancion nessum dorma,en fin realmente conmoverdor
kamuscop 2 years ago 2
Grande amenabar!!!
MrLage69 2 years ago
Simplesmente maravilhoso! Impossível não se emocionar com uma cena dessas. E com um filme desses!!!
Megpink8 2 years ago
Que sepan que el tenor que pone voz al video es el Granadino JOSE MANUEL ZAPATA. ..BRAVO
caracolillo1958 2 years ago 2
Nessun dorma
marekjansen 2 years ago
Does anybody know the name of the opera /movement /song that is playing in the background during this scene?????
I need it............!!!
FatsWaller69 2 years ago
Nessun Dorma from Turandot.
CptSchmidt 2 years ago
I love this movie, this scene.
Imagining flying down to the beach where you meet your loved one...
DannX68 2 years ago 10
@DannX68 i am too
reyositos 1 year ago
to tania:
im thinking of you.
my eyes dont tire to see you.
ill take care of you.
my arms want to embrace you.
ill kiss this & that of you.
my lips appreciate all you.
..)
antonio
paduaprs 2 years ago 2
Amazing scene aint it! Its even better in perfect quality on a wide screen tv!! :D Even the part where he puts his feet on the floor makes you appreciate that you can do it, something so simple, never mind the flying! :)
CroppyBoy1798 2 years ago
Absolutely adorable! Bravissimo!
leolanzellotti 2 years ago
Absolutely wonderful.
HLeeper508 2 years ago
First time I watched this movie really made me cry... It's very sad... but really teaches you how to embrace life
Fantreality 3 years ago 3
excellent scene.. i was thinking to post it myself.. it's great that someone else did it sooner :) .. wd and ty
surfwithaliens 3 years ago 5
gorgeous film
zomgbat 3 years ago 2
beautiful
ttpires 3 years ago
This is one of the most touching scene in kinematograpgy. For me.. Javier Bardem is awesome.
petr1720 3 years ago 3
beautiful film and music
davybjohnson1990 3 years ago