Cuando no se ha vivido en esa Epoca, se puede creer todo , que es ,o que no es, muchas canciones actuales que existen en cualquier genero hoy en dia, son basadas en composiciones del ayer y a ves uno cree que la composicion es actual , pero se llevan sorpresas que son canciones muy antiguas,
Cuando salio esta cancion en ingles, nadie esperaba que se la oyera en español y cantada por el mismo KENNY.
MI HOMBRE ALAN mi amor te amooooo kiero tenerte ya te extrañooo...con mucho amor para ti....perdida estoy sin tu amor, TU ENTRASTEEN MI VIDA Y RENACIII no hay kien te ame kmo yo esperaree porti tantoo tiempoo te amo mi amor de adoro
No dudo que sea Kenny lo que pasa es que al ser en español se escucha un acento extraño y por eso piensan que es otra persona, me quedo con la versión original en inglés pero me gustó que la letra en español no esta deformada y se acerca mucho a lo que dice en inglés porque he escuchado otras que nada que ver con la letra original.
Por su puesto que es Kenny Rogers. Indudablemente al no ser el español su idioma madre no podemos comparar la calidad de la versión en inglés con la de español pero eso no quiere decir que no sea buena. A mi personalmente ambas versiones me parecen magnificas. Y sobre la letra; cómo podemos esperar una traducción exacta, en mi modesto conocimiento, no he encontrado que ninguna de las versiones inglés-español de los mismos artistas sea una traducción.
buen intento, pero no es la misma letra que la versión en ingles, por lo que cambia mucho el significado del mensaje de la canción dudo mucho que sea el mismo Kenny el que canta
@faustovdm Amigo(a), si miras el video encontraràs la portada del disco, Kenny Rogers Canta en Español, el disco ademàs de temas en español los cuales todos los hè puesto en YOUTUBE, tambien contiene algunas canciones en inglès, con todos los datos de autores y año de grabacion, se puede opinar bien o mal de la cancion, pero no se puede dudar que quien canta sea Kenny Rogers, yo no soy bateador ni oportunista como otros subidores de canciones que existen, gracias.
de que es Kenny, es kenny,....quien conoce la voz de Kenny lo identidica,....nadie canta los bajos como el.........(no que nadie los cante mejor, si no que es muy dificil de confundirlo)
@faustovdm WWWowww si la voz de Kenny Rogers es inconfundible. Y es obvio que por razones de la rima y metrica de la cancion no se puede traducir literalmente. Soy testigo de que el canto esta cancion en mi juventud y yo pude disfrutar de esta version en español.
Esta canción es tan bella y me trae unos recuerdos... te buscaba sin suerte pero finalmente estás acá...mejor sin comentarios... indescriptibles... simplemente quedaste en mi corazón, como nadie.
@frigassai si miras el video encontraràs la portada del disco, Kenny Rogers Canta en Español, el disco ademàs de temas en español los cuales todos los hè puesto en YOUTUBE, tambien contiene algunas canciones en inglès, con todos los datos de autores y año de grabacion, se puede opinar bien o mal de la cancion, pero no se puede dudar que quien canta sea Kenny Rogers, yo no soy bateador ni oportunista como otros subidores de canciones que existen, gracias.
Wrong, it is Kenny, you are confused because of the accent,...and because he so easily sings in Englis,.....Mathis King Cole and others have sang in Spanish; Kenny is actually singing phonetically, as did Cole..........
@narsiso666 Pues que triste si es cierto que toda tu familia no esta en este mundo! pero si quieres encontrar AMOR debes DARLO tu tambien !Te deseo toda la suerte del mundo !
@ladyjilomat esta muerta para mi pero no an muerto bola de ojetes ni rosca me invitaron hijos de perra pero gracias por lo de suerte espero tenerla este año y que me vuelvan a hablar mis familiares vola de ojetes no crees es que no me hablan por sus huevos xd
Tan bonito my Kenny cantando es español, tan guapo y resuelto - pero hay que reconocer que este experimento no salio bien, la pronunciación es muy malita y su voz cambia mucho (hay notoria dificultad) - Lo amo en Ingles. Esta versión fue algo desafortunado. - Aclaro que soy su fan # 1.
Hermoso tema,y me trae los mas lindos recuerdos,son de ese "GRAN AMOR",que aunque pasen muchos años los guardaras en tu corazon por siempre;cuanto "TE AME"
Este tema me lo dedicó alguien muy especial para mi... pero luego me olvidó, sin embargo aun lo llevo muy dentro de mi recuerdo y aun le guardo un inmenso cariño.. LC aun te quiero
wou es buenisima esta cansion ladie o solo lo megor queay no ay nada como cantarle a la muger porqque lamujer es lo mas vello y ermoso que existesobre la tiera porque de lasmarabillas del mundo la mujer es la maravilla #1 y el unico que puede desir lo contrario es riki martin.
donde quiera q este esa persona especial, adondequiera q la vida nos lleve, siempre guaradare en mi memoria, cada detalle y alegria q trajiste a mi vida, lamentare eternamente no aberte amado lo suficiente y el averte dejardo ir...martha alicia...perdon
Un día llegaste a mi vida y te amé como a nadie, pero el cruel destino te arrancó de mi vida,la muerte te eligió ese fatal día; más aún, la llama de mi amor por tí sigue viva! ¡gracias por tus sonrisas y tus palabras dulces!
Las canciones originales de Mireille Mathieu que se llama L'autre. y Lady de Kenny están mejor. Esta versión en español parece que usaron google traductor y asi como salio lo pusieron a cantar. debieron al menos hacer rimar las palabras. escuchen L'autre de Mireille.
Bellisima canción, yo la tenia hace muchos años en cinta, pero nunca más pude encontrarlos, eran más temas en español....Alguien me puede ayudar para saber si como puedo grabar esta para mi padre que la busca hace años.....
Kenny es grandioso -pero me quedo con la versión en Inglés - se me pone la piel de gallina cuando le escucho esos gruñiditos en su voz - y si ¡lady! es fabulosa ¡, I Don't need you! no se queda atrás.
Mira, de salsa yo solo conozco la que le pongo a los tamales, soy baladista y un poquitín rockero, ésta canción me gusta como lo escuchas aquí, te deseo suerte, ojalá encuentres esa versión salsa que buscas. ok
Lo que yó tengo es un acetato que compré hace 15 años, nunca la hé visto en cd, pero si tienes un programa de audio muy bueno podrías mejorarla un poco, aunque no lograrás gran cosa, el tema tiene mucha voz y no tanto instrumentos.
Si es Kenny. El asunto es que cuando se pasa del Inglès al Español y procurar mantenerse con la musica es complicado
abdominador 3 weeks ago
Hermosa canción es el sentimiento mas puro i sincero lo que yo siento x ti PATTY te amo me has echo renacer
Chetoss0902 1 month ago
me vale si es o no la original, es una obra de arte eso si es musica
bigget92 1 month ago
Hermosa canción!!! Gracias @TICOABRIL x regalarnos este video!
NewThought13 2 months ago
tico abril tienes todo my apoyo tengo el c.d e as KENNY TROGERS nofalta el ignorante
MrFranciscoarango 2 months ago
esta hermosa esta melodia son las palabras de un hombre que ama verdaderamente ¡ es maravilloso!
GMENDOZA7155 2 months ago
QUE PRESIOSAS PALABRAS
elcalvin70 3 months ago
• Eres lo que siempre habia buscado y llegaste
te llenaste aquel vacio que hubo en mi
Te amo y quisiera despertar siempre a tu lado
quiero oirte susurrarme al dormir
al mirar te veo solo a ti no existe nadie como tu
y se que quiero estar contigo tanto espere
por tu amor
quien canta esta cancion que es version merengue
mucy18 4 months ago
Comment removed
mucy18 4 months ago
@mucy18 quien canta esta version plis
mucy18 4 months ago
Suena mejor en inglés.... y no soy malinchista. Saludos.
fab670418 5 months ago
HOY ES DIA 09 DE SEPTIEMBRE DE 2011....CUANDO ME OFRECISTE ESTA CANCION....AMOR GRACIAS POR ESTA CANCION...MAISA Y CARLOS TE KIERO AMOR
maisafernandalima 5 months ago
Precioso tema, la primera vez que lo escuche fue en un cassette que tenia mi tia y de ahi me gusto mucho, bonita voz...y lindo tema.
rebeal9 6 months ago
Cuando no se ha vivido en esa Epoca, se puede creer todo , que es ,o que no es, muchas canciones actuales que existen en cualquier genero hoy en dia, son basadas en composiciones del ayer y a ves uno cree que la composicion es actual , pero se llevan sorpresas que son canciones muy antiguas,
Cuando salio esta cancion en ingles, nadie esperaba que se la oyera en español y cantada por el mismo KENNY.
KENNY ROGERS FOREVER
xtremrex 6 months ago 2
Para los que busca Lady en versión salsa; las versiones más populares son las de la Orquesta La Palabra y la de la Orquesta Versalles.
nostermaster 7 months ago
Claro ke si es!!!!!!! Ese timbre es unico! Gracias por el video! realmente lo prefiero en ingles pero me gusta!
yobingung 7 months ago
Vean mi video porfavor y comenten /watch?v=PH54rl93FY4 espero que les guste :D
SoloEmerson 8 months ago
MI HOMBRE ALAN mi amor te amooooo kiero tenerte ya te extrañooo...con mucho amor para ti....perdida estoy sin tu amor, TU ENTRASTEEN MI VIDA Y RENACIII no hay kien te ame kmo yo esperaree porti tantoo tiempoo te amo mi amor de adoro
djanitzy 8 months ago
que hermosa version nola habia oidooooo wowww
q bonito q la canto para el publico de habla hispana
lolitaylor 9 months ago
cancion kon ganas de mis favoritas
diegotex5 9 months ago
cancion kon ganas de mis favoritas
diegotex5 9 months ago
buen tema, pero el tema en inges es mucho mejor
neremahia 9 months ago
Great version. It's a classic song. He could work on the pronunciation a bit better, but oh well.
montanerfan10 10 months ago
:D buenisima
GoogaaPa 10 months ago
No dudo que sea Kenny lo que pasa es que al ser en español se escucha un acento extraño y por eso piensan que es otra persona, me quedo con la versión original en inglés pero me gustó que la letra en español no esta deformada y se acerca mucho a lo que dice en inglés porque he escuchado otras que nada que ver con la letra original.
diacas2225 11 months ago
@diacas2225 .
.
si claro,,,,,,el acento es lo que confunde,
zegatone 10 months ago
Por su puesto que es Kenny Rogers. Indudablemente al no ser el español su idioma madre no podemos comparar la calidad de la versión en inglés con la de español pero eso no quiere decir que no sea buena. A mi personalmente ambas versiones me parecen magnificas. Y sobre la letra; cómo podemos esperar una traducción exacta, en mi modesto conocimiento, no he encontrado que ninguna de las versiones inglés-español de los mismos artistas sea una traducción.
cuencano31h 11 months ago
cheo feliciano, en salsa
daferlocas 11 months ago
buen intento, pero no es la misma letra que la versión en ingles, por lo que cambia mucho el significado del mensaje de la canción dudo mucho que sea el mismo Kenny el que canta
faustovdm 1 year ago
@faustovdm Amigo(a), si miras el video encontraràs la portada del disco, Kenny Rogers Canta en Español, el disco ademàs de temas en español los cuales todos los hè puesto en YOUTUBE, tambien contiene algunas canciones en inglès, con todos los datos de autores y año de grabacion, se puede opinar bien o mal de la cancion, pero no se puede dudar que quien canta sea Kenny Rogers, yo no soy bateador ni oportunista como otros subidores de canciones que existen, gracias.
TICOABRIL 11 months ago 13
@faustovdm
de que es Kenny, es kenny,....quien conoce la voz de Kenny lo identidica,....nadie canta los bajos como el.........(no que nadie los cante mejor, si no que es muy dificil de confundirlo)
zegatone 10 months ago
@faustovdm WWWowww si la voz de Kenny Rogers es inconfundible. Y es obvio que por razones de la rima y metrica de la cancion no se puede traducir literalmente. Soy testigo de que el canto esta cancion en mi juventud y yo pude disfrutar de esta version en español.
pattisantita 7 months ago
@faustovdm Si no sabias que Kenny Rogers cantaba en español, mira el video "KENNY ROGERS & KIM CARNES-No te enamores de un loco-En español.
pattisantita 7 months ago
@faustovdm es cierto,yo la estuve traduciendo y nada q ver cn lo q yo saqe
esmeluna100 6 months ago
@faustovdm Podrias investigar un poco, antes de decir nada, la traduccion no es literal pero el mensaje si que lo es.
alejandritoo7 6 months ago
@faustovdm ok ???
SuperNubies 4 months ago
la cansion en salsa la toca la orquesta versallez, búscala....
skywalkerarias 1 year ago
me quedo lejosss con la versión en español....
Inventor966 1 year ago
Esta canción es tan bella y me trae unos recuerdos... te buscaba sin suerte pero finalmente estás acá...mejor sin comentarios... indescriptibles... simplemente quedaste en mi corazón, como nadie.
lilovelilly 1 year ago
No es kenny rogers!! fake !!
frigassai 1 year ago
@frigassai si miras el video encontraràs la portada del disco, Kenny Rogers Canta en Español, el disco ademàs de temas en español los cuales todos los hè puesto en YOUTUBE, tambien contiene algunas canciones en inglès, con todos los datos de autores y año de grabacion, se puede opinar bien o mal de la cancion, pero no se puede dudar que quien canta sea Kenny Rogers, yo no soy bateador ni oportunista como otros subidores de canciones que existen, gracias.
TICOABRIL 11 months ago
@frigassai
Wrong, it is Kenny, you are confused because of the accent,...and because he so easily sings in Englis,.....Mathis King Cole and others have sang in Spanish; Kenny is actually singing phonetically, as did Cole..........
zegatone 10 months ago
Merveilleuse chanson et prestation de ce grand ! merci pour le partage.
ladyjilomat 1 year ago
Gracias! desde España
ladyjilomat 1 year ago
las viejas con estas canciones se vajan los calzones mas rapido que las putas
narsiso666 1 year ago
@narsiso666 Eres un mal educado y porque no quiero poner un adjetivo feo COMO TE MERECES!
ladyjilomat 1 year ago
@ladyjilomat o tambien si quieres te la dedico a ver si es verdad mi teoria
narsiso666 1 year ago
@narsiso666 Quizas eso le pase a tu mama del alma , tu hermana,tia,prima ect,ect, Un hombre que es un hombre JAMAS degrada una mujer!!!
ladyjilomat 1 year ago
@ladyjilomat yo tampoco solo digo la verdad y a falta de damas falta de caballeros a y pues toda mi familia esta muerta asi que me vale 4ever
narsiso666 1 year ago
@narsiso666 Pues que triste si es cierto que toda tu familia no esta en este mundo! pero si quieres encontrar AMOR debes DARLO tu tambien !Te deseo toda la suerte del mundo !
ladyjilomat 1 year ago
@ladyjilomat esta muerta para mi pero no an muerto bola de ojetes ni rosca me invitaron hijos de perra pero gracias por lo de suerte espero tenerla este año y que me vuelvan a hablar mis familiares vola de ojetes no crees es que no me hablan por sus huevos xd
narsiso666 1 year ago
es hermosa .... creo que esto do lo que una mujer espera escuchar ...
espero algundia ser la lady ..de ese baron
cyj1325 1 year ago
es hermosa .... creo que esto do lo que una mujer espera escuchar ...
espero algundia ser la lady ..de ese baron
cyj1325 1 year ago
Wow, nunca había escuchado esta canción en español, esta preciosa!!!! Gracias por subirla...gracias también a tí Tony, por envíarmela.
Saluditos.
lachicadificil 1 year ago
hermoso tema lo escuche cuando paseaba por el norte en chile.25 años atras ufffffff
DASMAFY 1 year ago
Estupenda canción y él... ¡divino!
maeliba 1 year ago
gracias amor por la cancion que me dedicastes , te amo alejandro
marias1955 1 year ago
Hola, Quisiera saber de una versión en Merengue de este mismo disco
La letra dice mas o menos asi:
Eres lo que siempre habia buscado y llegaste
te llenaste aquel vacio que hubo en mi
Te amo y quisiera despertar siempre a tu lado
quiero oirte susurrarme al dormir
al mirar te veo solo a ti no existe nadie como tu
y se que quiero estar contigo tanto espere
por tu amor
joselo146 1 year ago
Hola, Quisiera saber de una versión en Merengue de este mismo disco
La letra dice mas o menos asi:
Eres lo que siempre habia buscado y llegaste
te llenaste aquel vacio que hubo en mi
Te amo y quisiera despertar siempre a tu lado
quiero oirte susurrarme al dormir
al mirar te veo solo a ti no existe nadie como tu
y se que quiero estar contigo tanto espere
por tu amor
joselo146 1 year ago
Tan bonito my Kenny cantando es español, tan guapo y resuelto - pero hay que reconocer que este experimento no salio bien, la pronunciación es muy malita y su voz cambia mucho (hay notoria dificultad) - Lo amo en Ingles. Esta versión fue algo desafortunado. - Aclaro que soy su fan # 1.
Johisfas 1 year ago
Hermoso tema,y me trae los mas lindos recuerdos,son de ese "GRAN AMOR",que aunque pasen muchos años los guardaras en tu corazon por siempre;cuanto "TE AME"
eanny017 1 year ago
Este tema me lo dedicó alguien muy especial para mi... pero luego me olvidó, sin embargo aun lo llevo muy dentro de mi recuerdo y aun le guardo un inmenso cariño.. LC aun te quiero
liasan13 1 year ago
@liasan13 yo se que me amas asi que pasame tu correo
narsiso666 1 year ago
@narsiso666 : Yo se que Ud no es mi añorado LC, si lo es, debe tener mi correo.
liasan13 1 year ago
@liasan13 es que se me perdio con el cambio de mi correo jijiji asi que bueno me llamo jairo pero pues conoseme mandame tu mail
narsiso666 1 year ago
Comment removed
liasan13 1 year ago
This has been flagged as spam show
@liasan13 jairo_psico@hotmail.com agragame al msn okas
narsiso666 1 year ago
me encanta esta cancion.........me par los pelos
xXuXoXx 1 year ago
Me encanta esa canción, grasias a la persona que me la hizo escuchar, y a ti Mpb quiero decirte que te amo
dollyto1982 1 year ago
muy buen tema..muy buen cantante...no sabia q era tambien actor,...exelente
tucarlitos4ever 1 year ago
wou es buenisima esta cansion ladie o solo lo megor queay no ay nada como cantarle a la muger porqque lamujer es lo mas vello y ermoso que existesobre la tiera porque de lasmarabillas del mundo la mujer es la maravilla #1 y el unico que puede desir lo contrario es riki martin.
GTrami 1 year ago
Tu entraste en mi vida y renací. Por siempre quiero verte hoy y para siempre y sentirte respirar junto a mi.
joehagazi 1 year ago
1907!
RYL1907 1 year ago
hermoso tema!!
enamorada1428 2 years ago
una hermosa cancion no la habia oido en español
littrellmclean 2 years ago
a mi caballero de brillante armadura ... gracias por amarme
mandytb1 2 years ago
donde quiera q este esa persona especial, adondequiera q la vida nos lleve, siempre guaradare en mi memoria, cada detalle y alegria q trajiste a mi vida, lamentare eternamente no aberte amado lo suficiente y el averte dejardo ir...martha alicia...perdon
fantasma326 2 years ago
tambien podeis buscar ; "Otis Gayle - Lady"
sanambrosiowater 2 years ago
lindo tema hecho para una mujer
inseguroh2 2 years ago
Busca en You Tube "jah macetas dime"
sanambrosiowater 2 years ago
oh Dios mio... me ha hecho llorar!!! gracias.. increíble tema!!!
alkstillo 2 years ago
"to show" lmao
"Para say anthay"
"Sintoo amo"
"Crleyamay"
FIXTREME 2 years ago
This has been flagged as spam show
nigga i was a nigga
fggodd 2 years ago
nigga i was a nigga
fggodd 2 years ago
No se podeis imaginar lo que fue encontrarte en la feria de un pequeño pueblo de Sevilla (Casariche) cantando a Kenny Roger esta canción
fue increible!!
07luckyluke 2 years ago
excelente!
SuperThamir 2 years ago
Un día llegaste a mi vida y te amé como a nadie, pero el cruel destino te arrancó de mi vida,la muerte te eligió ese fatal día; más aún, la llama de mi amor por tí sigue viva! ¡gracias por tus sonrisas y tus palabras dulces!
DUNYAH8 2 years ago
Son los más lindos recuerdos de un gran amor , pero esa canción lo dice todo, gracias a la persona que lo subtitulo en español.
TheHaydex 2 years ago
Las canciones originales de Mireille Mathieu que se llama L'autre. y Lady de Kenny están mejor. Esta versión en español parece que usaron google traductor y asi como salio lo pusieron a cantar. debieron al menos hacer rimar las palabras. escuchen L'autre de Mireille.
vgmimi 2 years ago
Bellisima canción, yo la tenia hace muchos años en cinta, pero nunca más pude encontrarlos, eran más temas en español....Alguien me puede ayudar para saber si como puedo grabar esta para mi padre que la busca hace años.....
gracias
ingridpy 2 years ago
No se cuantos años buscaba este tema , cantado en español y hoy fue mi dia de suerte , BELLISIMOOOOOOOOOOO
romanticamsh 2 years ago 5
Cantante y canciòn lo mejor
MrMariogo 2 years ago 7
Cenaida, esta cancion siempre me ha gustado, una de mis favoritas, te la dedico con todo mi amor. Love you my lady!!! Saul Andres
Saulodepittsburg 2 years ago
Rusy Es la canción que estaba buscando por muchos tiempo es muy hermosa y por fin la encontre que linda letra
CHASQUIGAMA 2 years ago
Kenny es grandioso -pero me quedo con la versión en Inglés - se me pone la piel de gallina cuando le escucho esos gruñiditos en su voz - y si ¡lady! es fabulosa ¡, I Don't need you! no se queda atrás.
Johisfas 2 years ago
("4Paredes...Que éstas palabras no salgan de éstas cuatro paredes...Muy linda canción KENNY...4Paredes")
Gussi06 2 years ago
Dam... necesito esta rola
no me importa que la diga todo mal el español pero es buenísima!
Alguien que me la pueda pasar por favor
es que no la encuentro ni en original ni en piratas made in tepis.
Se los agradecería
Adios.
minipilloymary 2 years ago
cual es tu email y te la mando
tefitell 2 years ago
Siempre me ha gustado esta cancion, pero no tenia idea de que Kenny Rogers la habia grabado en espanol, gracias por compartirla...
gavilam73 3 years ago
Me dio hasta escalofrios esa bella canción...preciosa.Gracias!!!!!!
ticalocas 3 years ago
Gracias por el hermoso regalo. Espere por el tanto tiempo, bendiciones
nanohurtado 3 years ago
Tico, ¿sabes de una version de esta cancion en salsa?, quiero saber quien la canta.
crifery 3 years ago
Hola crifery, saludos.
Mira, de salsa yo solo conozco la que le pongo a los tamales, soy baladista y un poquitín rockero, ésta canción me gusta como lo escuchas aquí, te deseo suerte, ojalá encuentres esa versión salsa que buscas. ok
TICOABRIL 3 years ago 6
@crifery como desmadran las canciones buenas metiendolas en salsa o cumbia que hazco verdad
narsiso666 1 year ago
muy buen aporte dime de donde lo puedo bajar con mejor calidad en mp3 si se puede pero de todos modos buenisimo
kejjin 3 years ago
Lo que yó tengo es un acetato que compré hace 15 años, nunca la hé visto en cd, pero si tienes un programa de audio muy bueno podrías mejorarla un poco, aunque no lograrás gran cosa, el tema tiene mucha voz y no tanto instrumentos.
TICOABRIL 3 years ago