Anastasia - Once Upon A December - Japanese version [Sung by me]

[Makanaille]

Respect, je la connaissait en japonais, mais tu as ne très belle voix ^^ C'est pas moi qui ferai ça T-T

[Hanelyss]

@Makanaille Merci beaucoup!! :)

[TheCacao34]

J'adore !!! ta voix et magnifique <3

[skyhime]

Wow! VerY good. I thought it was a pro til I saw the fan cover. You sang superbly!

[Hanelyss]

@LittleMissSensitive3 Thank you very much x))

[Yurikosoul]

best japanese version I heard... I like your voice.. hehehe

[Hanelyss]

@Yurikosoul Thanks you very much! ^^

[conversgirl206]

cool can't wait to hear it. :)

[conversgirl206]

Beautiful voice. have you thought about taking singing classes and one thing when you sing it sounded like you needed to breath alittle more at some parts besides that ur amazing. :)

[Hanelyss]

@conversgirl206

Yes, I took singing lessons. I know this song I have a problem for breath, but then it is not easy either, lol and also that this video is from 2008! Thank you for your comment! ^^

[conversgirl206]

@Hanelyss Lol i wounldn't blame you cuz when you sing in a different language the breath patterns are different so it can get kinda tricky. :)

[Hanelyss]

@conversgirl206 No, not at all do not worry! :) I does not hurt your criticism! I know that on this particular song I was breathing hard. And as I said, this is a video dating since 2008, I think I have made some progress by then, lol. I'll try to rechanter again to see the difference! :)

[l0uBabe]

J'aime Grave !!

Surtout pour une japonaise c'est super ! <3

[Hanelyss]

@l0uBabe C'est très gentil, mais je ne suis pas Japonaise ^^''

[Sasuka1991]

Your voice is so beautiful. i fell in love with the song again.

[Tsutsunade35]

Tu as une belle voix mais ya un problème..dans les aigus et dans tes trémolos.

Tu accentues trop desfois certaines paroles.

J'ai remarqué la même chose dans la version française.

[Hanelyss]

@Tsutsunade35 oui effectivement, je l'ai aussi remarqué. D'ailleurs ce ne sont pas de très belles versions, mais elles datent de 2008 donc ça fait déjà un bout de temps. Je compte les refaire à l'occasion, mais merci.

[Hanelyss]

@Tsutsunade35 Oh et je suis la propriétaire de ce compte seulement je ne n'arrive plus à y avoir accès c'est pour ça que je te répond avec un autre compte. :)

[Starztori1]

i got really happy thn i thought.....whats the translation? i only knew watshi wo anaaaand thats it

[animeluva12]

AMAZING! <333

[iluvbloodandcookies]

you done great gurl!!!!! it was better then the others ive heard yours is best by far ^^

[AwesomeFinder2]

Wait so she can speak french, japanese, and english. BEAST

[Mizugachi]

Je savais pas que cette chanson existait en japonais !

=D En tout cas, tu chantes très bien^^ C'est très beau et reposant <3

[Maellyss03]

Merci beaucoup ça me fait très plaisir ^^

[iimotoChan]

oo je ne connaissait pas la version jap de cette chanson ! mais en tout cas : rien à dire !

c'est un enchantement de l'entendre avec ta voix !

J'adooooooore *__*

[Maellyss03]

A-vrai-dire, je préfère la chanter en Japonais qu'en Français lol Merci beaucoup pour tous tes commentaires! ça me fait vraiment plaisir! *O*

Bi'z

[nolwenndu78]

déjà que la chanson est belle mais en Japonnais j'aime encore plus !! Et pus tu chantes super bien donc ça ne gache rien =) félicitation ;-)

[Maellyss03]

Merci beaucoup ^^

[Maellyss03]

Merci beaucoup! Je suis contente qu'elle t'aies plut ^^

[LOLiiLOOPS]

Trop mimi <3 en jap ^^

Jador puis tu la chante tres bien

=D

[Maellyss03]

@LOLiiLOOPS Merci beaucoup ^o^

[charmingari]

c'est vraiment magnifique. j'aime encore plus cette version que celle est français. bravo continue comme ça

[Maellyss03]

@charmingari Merci beaucoup! Je suis contente que ça te plaise ^^

[cousine4ever]

:) Deja que j'adore tout ce qui touche le Japon alors la cette chanson en japonais CHAPEAU BAS ! Lol nan frcht bravo <3 jadore

[Kikyo0o]

merci encore une fois pour tout tes commentaires =D j'aimerais pouvoir etre aussi critique (critique positive je parle lool)mais j'ai jamais pris de cours de chant donc je my connais pas trop loool

En tout cas jaime beaucoup ton interpretation sur cette chanson ^^ (elle est super jolie en japonais *_*).

[Maellyss03]

Merci beaucoup ! Elle est assez récente cette chanson. Et je préfère la version Japonaise que la Française mais j'aime bien aussi celle d'Hélène Ségara!

En tout cas, merci beaucoup ! ^o^

Bi'z

[Maellyss03]

Merci beaucoup ^^

[Maellyss03]

Tiens voilà les paroles :

Nanika wo sukoshi omoidashisou

Tooi kyoku natsukashii uta wo

Sotto watashi wo daitekureru ude

Fubuki no yoru ni

Hito ha odori

Omoidashite dou ka koto dou yo

Tooi kyoku natsukashii uta wo

[Klere2lune]

Je trouve cette version très jolie =D en plus tu as une très belle voix!

Ou est ce que t'as trouvé les paroles s'il te plait? J'aimerais bien l'apprendre =D

[Maellyss03]

La suite :

Sazanami no you ni

Yasashiku yureteru

Itsuka watashi ga

Sugoshita hibi

Omoidashite dou ka koto dou yo

Tooi kyoku natsukashii uta wo

Omoidashite watashi no koto wo

Et merci beaucoup pour le compliment. :)

[Klere2lune]

Merci pour les paroles

Et je le pense vraiment ;D bonne continuation