ريض يالطارش (نشيد اماراتي للشيخ العفاسي) صوت صافي 100%

[casperbill00]

العفاسي لا يستعمل الموسيقى في أناشيده بل أصوات أشخاص + مؤثرات صوتية

[casperbill00]

أنشودة رائعة, ما معنى ريض يالطارش؟

[MneraWooz]

صوت صافي ؟ امممم

[Mohammed0554507206]

الشيخ المنشد العفاسي تاج على رأس كل المستهزئيين والله إنه مبدع جدا ولكن

وإذا اتتك مذمتي من ناقص’’’’ فهي الشهادة لي بأني كامل

العفاسي وليخسأ الخاسؤون

[alroayaa11]

واحد مشتهي يغني والله حسافة امامته للناس مؤثرات موسيقية والمخفي عن الناس انه عنده كورال نسائي ما اجتمع ابدا القران والمزمار الشايطين في قلب مؤمن ..

[mo7ammedalsenain]

ماشاء الله تبارك الله حلوووووووووه جدا

[hanae09]

توني أدري أنه سو يميل يعني سو جميل عبالي سو ايميل ههههههههههههههههههههه نشيد روعه

¸¸¸¸

مغربيه وافتخر

[doosmim]

استغرب من بعضهم ايسال عن الترجمه

لاهي الانشوده بلغه عبرية

اهي لهجة محتاجه شوي تفهم معاني كلماتها

اهي من تاليف عبدالله المطوع

[rashed7771]

هذا رهيب اغنيته جميله احب كل اناشيده مشاري انا معجه به

[haady707]

تابعو الثانية51

[haady707]

والله روعه روعه روعه بس مافي ترجمه ؟ ههههههههههههههه

بالعكس احلى لغة يالامارات

[2gohan002]

ما شاء الله.. نشيد رائع جدا

والنشيد بالنبطي له دور آخر

[sho0o0o0o0o0g]

واللي يقول يارب آمنا .. مايعرف الياس والريبه

زاده القرآن والسنه .. وإن دعاه الداعي ايجيبه

( و المؤمن لا يعرف اليـأس ولا يرتاب ، زاده القرآن و السنة و يستجيب لله تعالى و أوامره )

طارشي إن ييت قوول إنه .. على العهد والوعد توفي به

( ايها المرسال ان لقيته اخبره اننا باقون على العهد و الوعد )

شو ..؟

سسسهله صح ..؟

أتمنى تكونوٍٍآ فهمتوآ الشرح "^^

هــــع ..~

[sho0o0o0o0o0g]

من بغى مثواه للجنه .. مارضى بالنفس التعيبه

حدك اللحيلته يتمنى .. وحد حلمه بايده اييبه

(من يريد ان يكون مثواه الجنة عليه ان يكون صاحب نفس ذات همة ولا يتعب ، بعض الناس لا يفعل شئ الا التمني فقط ولكن البعض يبذل جهده ليحقق امانيه و يحقق حلمه بيديه )

[sho0o0o0o0o0g]

قول له اللي له المنه .. عالم بالجهر والغيبه

يعلم بحالك ولكنه .. يختبر عبده بالمصيبه

( اخبره ان من له المنة (الله تعالى) عالم بالجهر و الغيب ، الله عالم بحالك و لكنه يختبرك ايها العبد بالمصائب)

[sho0o0o0o0o0g]

يشغله بالفكر والظنا .. مكر وسواس وألاعيبه

حزن في قلبه مخفنه .. دون ناس خايف تعيبه

( يشغل ليله بالتفكير و تتلاعب به الوساوس و الظنون ،يخفي الحزن في قلبه ولا يحدث به الناس حتى لا يعاب أو يذم عليه)

[sho0o0o0o0o0g]

سو يميل أو بلغه عنا .. بالسلام و ألف ترحيبه

بلغ المهموم ما اتهنى .. ساهر ليله يهاذي به

(اصنع فيني معروف ( فعل جميل) و بلغه عنا السلام و ألف ترحيب وبلغ المهموم الذي أسهرته همومه يهذي في الليل)

[sho0o0o0o0o0g]

ينبغي لانسان يتأنى .. و يحكم باحكام ن امصيبه

لا تحسب الحيف ذا منا.. النصف ناخذ و نعطي به

(ينبغي على الانسان ان يتأنى (يتمهل) في الحكم في الأمور و على الناس حتى يحكم بأحكام صحيحةولا تحسب أننا نتعامل بالظلم بل نحن ناس منصفون ( عادلون ) )

[sho0o0o0o0o0g]

وان سأل عنا له المنا .. قل على ما جنت تدريبه

مدعيكم غايب ن عنا .. و الحكم ميوز في الغيبه

( فاذا سألك عنا مشكورا، فأخبره أننا على الصفات التي يعرف عنا و لم نتغير وأن المدعى عليه غائب و لا يجوز الحكم بغيابه ، بمعنى لا تحكم على إنسان في غيابه و دون أن تسأله وتفهم منه )

[sho0o0o0o0o0g]

( لآحظت أن الكثير يبآ الشرح .. لذآ بحآول آشرحهآ لكم "^^ )

ريض يالطارش يالمعنا .. خط بكتابك ابترحيبه

لو سرى بك ليلك أو جنا..بالدجى في الليل تسريبه

( معنآته .. آنتظر آيها المرسول لكي نكتب ترحيبآ برسآله ونرسلها معك لتسري بها في الليل لمقصودنا مهما كان الوقت والظلام شديدين)

[shosho3484]

روووووووووووعـــــة....

جـزااكــم اللــه ألــف خــير....

[Ms3nood]

روووعهــ ..~

لحن وصوت وكلمات .. >> إبدآآع

[MyHanano]

روووووووووووعه

صحيح اكثر الكلمات مافهمتها بس اللحن جدا رائع

[valancia1977]

حدك اللحيلته يتمنى  غلط ..

الصح هو حد كل حيلته يتمنى

[mimosaber1]

حلوه بس لهجه صعبه

[hela221]

4:

مدعيكم غايبن عنا = لا أعلم ؛؛

والحكم ما ييوز في الغيبة = الحكم على الشخص لا يجوز في عدم وجوده ( بمعنى أنهم لا يستطيعون ان يحكموا على هذا الشخص بأنه قد قطع وصلهم ولم يعد يسأل عنهم لأنه غائب ولا يعلم امره وقد يكون له عذر منعه فلا يجوز أن نحكم عليه )؛

------------------------

5:

ينبغي لأنسان يتاني = ينبغي للإنسان أن يتأني ؛؛

ويحكم باحكام مصيبة = يحكم بأحكام صحيحة واضحة دون جهل

------------------------

[hela221]

هذا شرح للي قدرت أفهمه من الأبيات ما اعتمدت على البحث بس حسب ما أعرف عشان كذا اعذروني لو غلطت في شيء أو حتى لو كان كل كلامي غلط .. السموحة 1: ريض يالطارش = تمهل ايها المرسول المعنا = المُتعب خط بكتابك بترحيبه = ابدأ رسالتك بالترحيب -------- البيت الثاني للأسف ماعرفته ------------------------ 3: ان سأل عنا = ان سأل عن احوالنا له المنة = له الفضل ( بمعنى ان هذا الشخص المرسل إليه المرسول قد لا يسأل عن أحوالنا أما ان سأل فله المنة)؛ قل على ما جنت تدريبه = قل أننا مثل ما عهدتنا لم نتغير

[ok65100]

a;vhhhhh



[somabarca]

حلوووووووة كتير

[KINGFI9AL619]

مع اني اكره الاناشيد الا ان ذي حببتني فيها

[salafyaQ8]

ماشاءاللــــــه صوت جميـــــل

اللـــه يحفظـــــــه من العيــــن الحاسده

جزااااااك اللــــــــــــــــــــــــه خيـــــــــــرا ~

[BoMihd1]

هذي شله شلاها المرحوم فتى شمل

وطورها المنشد مشاري العفاسي

[s3oodfaisal]

شيخ العفاسي سعودو سيف ومسفر يحبون العفاسي

[foryozed]

مااحلى هذا النشيد شكرا لصاحب المقطع جزاك الله خيرا

[umyousif100]

الترجمه بالعربي الفصيح لو تسمحون لشمول الفائدة

[umyousif100]

الترجمه لو سمحت باللغة العربية الفصحى

[bibobou100]

أنا جزائري وأقول ياإخواني هذي الأغنية جننتني......روعة

بس والله العظيم .........ما راني فاهم حاجة كلمة وحدة ما فهمتها يا ليت تعينوني بالشرح بالعربية الفصحى

اش يش ......وايش طارش

[alembra6or111]

رووووعه والله

[q8y55]

سو يميل لهجه امراتيه تعني سو جميل

[lala14121]

@q8y55

أخيرا عرفت معناه ...

[shi5atcom]

انشووووده حلوه الحاانها وحلوه بعد عقب ماافهمتهاا

يعطييكم العاافيه = )

[Eliaziah]

سو يميل ؟ يعني اكتب إيميل صح؟؟؟!؟!؟!

[rummana]

لا ،، أنا بعد كنت أتحرى معناها إيميل p:

يميل يعني جميل بالإنجليزي favour

الإماراتيين يقلبون الجيم ياء في بعض الكلمات:

مثال:

جبل = يبل

خارج = خاري

فرج = فري

جمل = يمل

وانتى درس اللغة العربية :-)

[Eliaziah]

ههههههههههه..والله أنا مولودة وعايشة في الإمارات-الله يحفظها وأهلها- ولكن نسيت ذلك p: فعلا هم يقولون ريال عن رجال...

[Eliaziah]

شكرا على الترجمة...هههههه الآن انتبهت لها شكرا

[bitaalfool]

هذه الكلمات باللهجه الاماراتيه

وعنده بعد انشوده لاعاد بس مفهومه اكثر

[Eliaziah]

أرجووووكم أريد أن أفهم معناها..والله مو فاهمة !!!

[Alenezi80]

مدعيكم غايبٍ عنا ... و الحكم ما ايوز في الغيبه

المدعى عليه غائب و لا يجوز الحكم بغيابه ، بمعنى لا تحكم على إنسان في غيابه و دون أن تسأله وتفهم منه

[Eliaziah]

والله معانيها جميلة..ولكن لو تكرمت تكمل الترجمة لو سمحت وجزاك الله خيرا

[bitaalfool]

جميل

[Alenezi80]

وإن سأل عنَّا له المنه ... قل على ما كنت تدري به

فاذا سألك عنا مشكورا، فأخبره أننا على الصفات التي يعرف عنا و لم نتغير

[Alenezi80]

لو سرى بك ليلك و جنَّى ... بالدجى في الليل تسري به

عليك ان توصل الرسالة حتى و لو جن عليك الليل، ولو في حلكته و ظلامه

[Alenezi80]

ريض يا الطارش يا المعنى ... خط بكتابك بترحيبه

تمهل انتظر أيها المرسال(ناقل الرسائل) الذي يتعنى و يتعب ..

اكتب لي رسالة و ابدأها بالترحيب

[Rzan95]

مافهمنا الكلام بالعربي تبغانا نترجمه خخخخخخخخخ

بس بصرااحة انشوودة جنااااااااااااان ^^

[bm897]

AsSalaam 3laykum.

Can anyone translate this into english??

Would be great inshaAllah!

[shukry2209]

تذكرني ذكريات جميله مع الاسرةفي مدينة عدن

[uaeFalc0n]

خطييييييييييييييييرة

[darwish1982]

حلو كثير

[omargood1]

الله نشيييد حييييل حلو

أنا سعودي وأحب الإماراتيين كلهم

وحتى الشيخ مشاري

[Eliaziah]

يا ناس منشااااان الله حد يترجمه لي بالعربي الفصيح...لي إخوان مسلمين يريدونه بالإنجليزية وأريد ترجمته لهم ولكن لا أفهم كثيرا من الكلام :( جزاااكم الله خير

[9ag9oog]

ما شاء الله نشيدة روعة ما شاء الله

[ReEMoOoOo]

ياســــــــــــــــــــلام

[allo2001]

روعة

بس نحتاج لترجمة :(

[Z3eemxAL3in]

@allo2001 ليش الكلمات مب عربية ؟ هه

[5anik]

very good

[TubalilGhuraba]

ما شاء الله

أنشودة جميلة....لكن ما هو معنى:ريض يالطارش؟

[redmoon555]

يعني خذ وقتك يالمرسال

[TubalilGhuraba]

شكراً :)

[theXfan]

مشكووووووووووووور!!!!!

[7eda2eya]

مشكووووووووووووووووووورين على النشيدة الروعة (:

[sunset9111]

ماشاء الله تبارك الله

[shamsnagi2007]

mashallah