Harel Skaat - Milim (Words) - French version

[afroditaa2]

I am studying French at University, so guess how I loved to know that the song Milim, wonderful even in Hebrew, was sung in French too.

[dav4575]

Encore de nouveau merci pour cette chanson en français.

Pleine de bonne chose pour Harel,qu'il puisse continuer ainsi,...

[TheBurak2011]

la bonne chanson

[Dateqirl]

Not bad but not good

[Canzonisraeliane]

Even after a long time and this song sung in French by the great Harel is a wonderful opera.

[amit19997]

איפה אפשר למצוא את המילים של השיר בצרפתית?

[whizdoctor]

Je ne pourrai, je ne saurai ressentir la chaleur et la douceur de son regard

Quand vient le soir, je me perds, je vis sans elle... Oh mon Dieu!!!

[phoenixfire723]

Oh my god this makes me want to learn French so badly.

You can tell he's much more comfortable in French than in English... wish I were French. x) From the bits I can understand, these lyrics are better than the English ones, too.

[iehuda777]

the most beautiful verson!!

[guignotify]

MAGNIFIQUE MAGNIFIQUE MAGNIFIQUE MAGNIFIQUE je dédie cette chanson à ma maman

[rachelabucasis]

obsessed with him <3

[TOUVABIEN555]

j adore...tous trouveront son histoire...

[Bananzer1994]

he's beautiful inside and out..this song is the best song ever written..so deep

[666metiche]

Love this version too, although I prefer the Hebrew one.

[guadalajarenha]

It's a WONDERFUL song, it doesn't matter the language it is singed! One of the best songs and performance in the ESC history, and a jewell itself!

BRAVO MILIM AND BRAVO HAREL (an awesome singer with and an impressive voice)! My 2010 winner from far!!

[666metiche]

Magnifique aussi! He's a very good French accent.

[ktalan2]

יותר יפה בצרפתית לדעתי

[kineret25]

חמווודדד..!!!! שובר את השינייםם לשיר בצרפתיית!!

[magyarwho]

He is so gorgeous and talented

[sashacee]

Oh I'm falling in love with this guy:)

[noamgueta123]

@sashacee he's really cute, just too bad he's a gay

[luannguyen2504]

this version is better than the English one

[TheEcrod]

This guy is simply awesome, just hear the way he sings in three language, just hear his fluency, I like alll of the version but I dont understand why he doesn´t sing the Spanish version but another guy named Alberto.

whatever this is a nice song and I love the lyrics and his four language version.

greeting from Colombia Harel.

[guadalajarenha]

@TheEcrod I was also waiting for the Spanish version :(

[maritospain]

Me derrito... poco a poco... y espero a subir evaporado al cielo del placer... Mira que es triste la canción, pero... ME DERRITO...

[SugerDodi]

He has beautiful voice. He's Israeli of Yemenite descent.

[Josedehesa]

@SugerDodi Just like Ophra...I do not why, but he looks like her to me...don't you think.???It must be his "feeling" when he sings and looks not "acting"...just a comment...

[DibuvTM]

omg! this is so beautiful ^.^

[VICTOR54101]

Привет из России! Давно слежу за творчеством этого певца. В нём есть нечто неповторимое!

[myrthe66]

Underrated song. Very good singer!

In French as nice as in Hebrew.

Greetings from Hamburg.

[nacco22]

@apollobutterfly86 hello. im from israel.. and wanted to correct some points here :)

first of all - not all ppl in israel are jewish.. and are accepted among us (besdies in the small areas of extreme religious ppl), we have ppl from asia comming to study here and from usa and europe. non jewish too.

about the army - some israelis dont draft.. sadly... and if ure not aimming for a citizenship - u dont even have to. plus its all about if u want to, and how old u r - male/female.

[ISRAELiGirl55555]

amazing in any language

[tFighterPilot]

I like this version one the best, probably because it's the only language of the three that I don't understand. That way I can enjoy his voice without the dumb lyrics getting in the way.

[anna90284]

he can speak french,english,arabic he' so clever and hot

[MyraWenz]

omg he's got an amazing french accent! <3

[OphirCK]

ביידיש זה נשמע יותר טוב (;

סתם, שיר מקסים בכל שפה :)

[eliranh0]

french ver better than the english ver but the heb ver are the best

great song

[Kenaniken2010]

At least he took the effort of translating his song to other languages.

[mileyash14]

i love this song soo much, its soo great and harel is very cute <3

but i dont like the france version because i dont like the langauge xD

i voted for israel.. btw im turk :) greets from germany

[barbaro267]

ooh a tri-lingual!

[CelticVolcano]

@LittleMissSensitive3 Haha, moi aussi je vie en Belgique, mais je parle français.

En plus je viens d'Israel, alors pour moi les 2 versions sont magnifique.

[Jenioline17]

He is the best!

And 'Milim' sounds wonderful in every language!

I love the french version...

[shaninooshka]

זה היה יפה אם היו עושים בית עברית בית צרפתית בית אנגלית

אז באמת לא היה להם מה להגיד...כי השיר הזה מושלם... הכל פוליטיקה..

[abarth77700]

catastrophe a l'eurovision.....

[fatamoorgana]

wow his french sounds great

[shanina92]

התמוגגות ממושכת בכל פעם ששומעים את הביצוע היפה הזה.

[oriyanfri]

אני אוהבת אותו! הוא סקסי כלכך

[MiyatSaphronoff]

Красивая песня.

[AniBenny]

nice :)

I love France, I love Israel.....

I LOVE HAREL and HIS MUSIC

[ranonkel9]

The Hebrew version sounds much better, my opinion. Hebrew is such a beautiful language. Especially in combination with Harel's voice!

[nehedar]

better then english but habrew's version is the best

just my opinion:)

[lilismirou]

franchemen c devenu ma chanson prefere

c israel ki aurai du gagner

israel the real winner :D

[JulianOJay]

@LittleMissSensitive3 Bien sûr que oui !! Énorme, hein ?! =D

[laraeuge]

french version sounds as good as hebrew one.

[alon4849]

The Hebrew Version is the best

[purplepassioncat]

he has a very good french accent but the herbew version is the best!!! it sounds so good! luv ya harel!!!

[gregmezian]

superbe version

[klaudiafromhungary]

I love this song:)

[jeyelash]

Harel on niiiiiiiiiin ihana. Rakastan hänen ääntään... Ja hän on myös tosi komea!

Harel is sooooo fantastic. I love his voice... And he's very handsome too!

Harel est fantastique. J'aime sa voix... Et il est très beau aussi!

Greetings from finland! :-)

[Lumikukka92]

better than english version, but hebrew version is the best!

[wizardofozz1988]

What a Beautiful song. I love your voice...

Greets from Belgium.

[CyborgNinja7]

Does Harel Skaat sing this version too?

[nacco22]

@CyborgNinja7 yes he does

[mikagogol]

Popłakałam się jak bóbr-piękne wykonanie, Harel jest naprawdę utalentowany!!!Brawo!!!

[blonddevil7]

@mikagogol Exacly :D I cried too, when I heard this version. Original is better, but he puts in french and english versions so much heart....

[jaimelafrance19]

il restera ses mots qu'il me faudrait choisir... oh mon Dieu, il restera ses mots... :) tres belle, cette chanson !

by the way, est-ce que quelqu'un pourrait m'expliquer pourquoi il chante "restera" au lieu de "laissera" ?

[SiboOoSh12]

Fantastic.!

[rosaneqra]

Elle nest plus dès lors La voix que j'aimais Et jamais plus Je n'marcherai A ses côtés dans la rue, comme j'aimais Non jamais plus je ne pourrai Je ne saurai Ressentir la chaleur et la douceur de son regard Quand vient le soir Je me perds, je vis sans elle Il restera ses mots Pour vivre et pour grandir Il restera ses mots Pour aimer, pour vieillir Il restera ses mots Ceux quelle a su me dire Oh mon D.ieu Il restera ses mots

[selminja]

makes me cry....

[Abbot63]

Mamma Mia !!! What is that, is so beautiful is french !!!!!!

Ufff, amazing !!!!!!!!!

The best of Eurovision 2010.

[Sabrina200811]

I love him! I love his music and I find he should have won! I come from Germany and you cannot fancy at all like me the song Satellite of Lena irritates! There were so many great lands, how Israel, Portugal, the Ukraine, Azerbaijan and Demnark. Why Germany?

[etw120]

@Sabrina200811 you are familier with germoney?

[Spitfireanke]

@etw120 It's Germany

[etw120]

@Spitfireanke really?how didn't I know that? oh I knew that what I wrote was srcastic

[chrizzzje]

Also a beautiful version!

[nooTLik3You]

HE WAS REALLY THE BEST ON THE EUROVISION !!!..

ehm I'm russian but i find he was REALLY THE BEST!

[mika92life]

he's so great and he was the best on the contest, I can't believe he didn't won :((((( Poor Harel... and poor Israel, fucking politics and fucking eurovision...

[AngelofMusicMelly]

It sounds amazing! The song is brilliant and the singer is extremely good! Keep up like this! We love you, and greetings from Romania!

[gr8vmfan]

@AngelofMusicMelly Romanian song was also quite good. I liked it a lot.

[AngelofMusicMelly]

@gr8vmfan I'm glad U liked our song! Thx:)

[molitva1234]

I votied for him...very very goog song bih hit in Serbia....Gretings from Serbia...

[YourPokemonTrainer]

@FantasyGirl177 Oh cool, I didn't know there was even an english version. Thanks for the info.

[gr8vmfan]

@YourPokemonTrainer The Romanian song was also quite good. I liked it a lot.

[MsYael007]

wow it's amazing

[JoGer1991]

He should have won. He's got a beautiful voice, speaks several languages.. This song was of higher level than Germany's imo... His pronunciation is good too. But I love the Hebrew version the most! Am trying to sing it myself...

[etw120]

@JoGer1991 go learn hebrew It ain't that hard XD

[JoGer1991]

@etw120 I'm trying! I almost know the lyrics by heart. It's beautiful. Think I'm gonna sing it next week during my lesson... Hish'art li rak milim! ;)

[jebira]

if someone knows where the french words I can find please write down here

[pleasefindnemo]

Wow. An amazing song in any language. Still better in Hebrew though.

[papakiev]

Harel, you are really a professional artist !!!

10 stars !

You won !

[ChiQi1991]

I love this song and his voice !!!! Hugs from Poland

[azusmart]

wuaaauuu su voz es increiblemente bella, que talento Dios mio, en los tres idiomas que lo escuche cantar lo hace sencillamente espectacular. TRES TRES BIEN MON AMOUR.

[jwd666]

i want the mp3!!!!!!!!! beauuutiful!

[douaedarghal]

the french version is more better than it own language.. like like like <3 <3 <3 il restera ses mots (8)

[bretolda]

You brought quality back to the eurovision song contest. Great song: Music, lyrics, voice. Why didn't someone pick all the Euro-trash songs and put them into the Satellite song from Lena and send them to the moon??? Don't understand how a song contest become so political... At least in my country Jews, Arabs and Christians can leave in peace. We already learnt that lesson 500 years ago with the Inquisition. We are so proud of having islamic, jewish and christian blood. Greetings from Portugal

[GretaShannon]

where I can find the lyrics of french version?

où je peux trouver les paroles de la version française?

[douaedarghal]

est-ce-que c'est lui qui chante ( harel skaat) ???

[GretaShannon]

@douaedarghal oui

[SilVilsf]

esto hombre si canta rico!

[blessings18]

To the Directors and/or producres of the Eurovision 2010, Oslo: We Jews/Israelis feel offended by your deliberate exclusion of Israel's map & capital city of the pre-song presentation in the second semi-final. Your actions have been received as discrimination/victmisation of Israel & its representative. We demand you will corrcet your actions for the upcoming final on 29 May 2010.

[eitach]

הראל עשית לישראל כבוד על!!! תודה רבה!!!

[SakuraChoAi]

i looooooove him! ♥ all languages he sings are awesome! only beautiful!

[wainblatrobert]

Harel would make a great Phœbus in Notre Dame de Paris :)) Israel...do it!!!!

[sagiajaj]

@wainblatrobert , i was just thinking about it! he would honor Patrick Fiori :)

[MegaSeb1973]

très belle voix !!! superbe !!!!

[meitalhadar]

WOW !

[letiunis]

So unfortunate that he will sing in Hebrew. If he sang in French, european audience would like it more. Such a pity!

[sarita210287]

magnifique en français !! avec cet accent c'est encore plus beau !!

[yolalou]

La version en hébreu est bien meilleure,mais quelle voix!Quel chanteur!

[nialouganesha]

A potential Winner ! ! ! (but the Belgian song is quite wonderfull too = ; > ) .

Belle mélodie, même si le début ressemble assez à "Ne me quitte pas" de Jacques Brel (écouter sur Youtube la version de Terry Jacks nommée "If you go away" = ; >

Pour le reste, très belle chanson, du grand gagnant potentiel !

[Zvaizgne]

no, no, no, let him sing in his national language. Please. How come French. The other version I find far better.

[fkfelix]

@Zvaizgne

It's ok in live he will sing it in his native (Hebrew) language this version maded for French audision. :)

[yuradruzhinin]

@wakaruyoo

Dunno

we study french in school

arabic&french

[Celerity2]

watch?v=SFFp_YibwCk

This is way better ...

[helenalex379]

Wonderful Harel! Great Talent! From Russia with Love!

Good Luck!!!!

[15speretz]

que cool que hay personas que esperan al version en espanol :)

ojala que el va a ganar !

canta tan bien... y su bos... esta ermoso.

הגרסא הזאת מדהימה, למרות שאני לא מבינה מילה ...

נותר רק להחזיק אצבעות :D

[Deganya72]

il aa unee voixx dee Ouuuuuuuuuuuuuuuuuuff cee mecc !! אניי מדברתת צרפתית המפתה שלוו דיי הורס אבל הקול שלוו מתקן הככללל

[jasmin16745635]

GO Israel :)) we love you Harel

[wowozangenetor]

Can anyone right the lyrics here?

[wellsphere1]

@wowozangenetor

there's english version

[charlie14784]

I can't speak a word of Hebrew but the original LIVE version looks way BETTER!!

[MultiEuroFan]

Israel - 43 p.

Azerbaijan - 40 p.

Moldova - 40 p.

Croatia - 39 p.

Latvia - 37 p.

Vote on my channel for your top 10 !!

[guadalajarenha]

I don't speak French but this verson sounds really wonderful.

We are hoping for Spanish version now! ;D

[SpanishHunkyGuy]

You should have recorded a Spanish version. Spanish constitutes a 500 million people market :)

[guadalajarenha]

@SpanishHunkyGuy No la va a grabar en español al final??

En un principio dijeron que sí...

[SpanishHunkyGuy]

@guadalajarenha No sé. A mí me parece que renunciar a un mercado de casi 500 millones de personas me parece poco inteligente por su parte.

[guadalajarenha]

@SpanishHunkyGuy Sí, si desde un principio dijeron que Milim tendría versióne n inglés, francés y español, así que habrá que esperar un poco para que esté la nuestra pero supongo que llegará....

[adamtall]

erstaunlich !!!

[fiffilala]

wünderschön

aber die originalversion bleibt unerreicht...........

nice tune

but the original remains unmatched...

always

[jeanmichelcaillou]

beautiful.....

[eurovision08Fan]

where is the spanish version!!!!

[3323110]

cuando en español????? yo quiero escucharte cantar en español!!!! por favor harel!!! When in Spanish???? I would like singing u this song in spanish!! pleeeeeaseeee Harel!!! pleaseee

[yl2809]

הראל, השירים שלך גורמים לי להרגיש ולהבין כל-כך הרבה דברים. בחיים לא האמנתי שזה אפשרי.

תודה רבה מכל הלב, וב"הצלחה ענקית בכל.

[LaciSusman]

Nagyon szépen dalol ez a fiatalember (Hun)Very nice singing

[Innaloveslifeandall]

i think it sounds better on Hebrew. but i like him all the same! <3

c'mon to win!

[Forellensolo]

I love this. Sing more in French, Harel. :-)

[MjKing2006]

@Forellensolo u sound great in every language!!!u r the best!!^_^

how can i comment?i can't find the add comment button..

[crisrbom]

Hebrew version is better.

Spanish Version ???

Good Luck From PORTUGAL.

[ellee92]

French is also a beautiful language :) But nothing beats the hebrew version!! The original version is amazing <3

[SoraxKai]

This version is quite good, but I gotta tell you... The Original version is sooooooo much better