Escape From City 17 Parte 1 (Sub.Spanish)

[eliaskpo10000]

gracias por subtitularlos se me jodieron los parlantes :(

[NaturalRebellion]

Que lastima que sea tan mala calidad :/, que programa usaste? Yo te recomendaria el meGUI para subtitular los videos :)

[cj70511x]

cuando sale las demas partes?



[mrzip48]

vos sos naruto poise?

[tenchikenshi]

@carlos38841 El episodio 2 comienza cuando ya estan muy lejos de ciudad 17

[MegaSPARTAN999]

3:58 este tipo se cree gordon freeman

[CommandoRazor]

Gracias DakiniFire, yo hice mis subtítulos, copié el 62% de los tuyos pero:

-Corregí algunos errores ortográficos y de traducción

-Lo subí en HD

:D no lo tomes a mal, es más, te agradezco que hayas hecho estos :)

[jorgue456]

oe men y cuadno v salir la segunda parte avisas

[990740291]

oe men ya salio la segunda parte y cuando mela vas aponer en subespañols la gente espera men

[RobVanDam3501]

LO UNICO QUE NO PASA DESAPERSIBIDO SON LOS ZOMBIES, SE VEN MUY FALSOS :/

[MegaSPARTAN999]

@RobVanDam3501 si se ven como si tubieran una bola de masa en la cabeza el headcrab se ve todo blanco y el "zombie" no tiene el pecho abierto ni sangre :(

[grube696]

cuando salen?

[Spydruchy]

Como han echo todo eso?

[Onox792]

Está guay, pero podías haberte molestado en traducir lo que dicen los metrocops también

[permitameO7]

am es una pelicula q ya salio o va asalir???'

[andreszwolf96]

los headcrabs zombie se ven mui falsos

[Brianx323]

@andreszwolf96

no te quejes lo hcieron unos fans de half life si no te gusta no lo veas

[781454]

ta chevere ojala que pronto salga la movie ya q el movide halo es una mierda! jajajaja

[PblCrrz08]

gracias x los subtitulos!...ahora bajo el video XD

[manujean23]

me gustó mucho

[EDOC32]

NOOO se re notava quelos zombies elan hombles disflasalo

[luxo619rammstein1]

se pero es difisil que parezcan reales no aguanto una película de lh realmente real xD

[NikoSlave]

ke sexi

[skarapado]

noooo que groso boludo!!

muy bueno

ojala hagan una pelicula con estos personajes(actores)

[escuchaesto]

No entendí bien. ¿La policía sabía que Asuntos Internos les tenía una trampa?

[silenthillv]

esta buenisimo, ojala que la segunda parte no tarde mucho en salir :D

[yordibmxie]

ooooooooh increible me gusto mucho, ojala sigan con el proyectoya que half life2 se lo merece.Saludos gracias por la traduccion.

[luixiasturkon]

mira k pasan los años y para mi es el mejor juego por la trama k tiene.seria weno k hicieran una pelicula,pero fijo k la cagarian haciendola demasiado comercial...como el truñaco de dragonball

[mattt401]

idem..loco..a cualquiera que alguna vez sepa sobre la segunda part de esta genialidad que lo comunique al mundo!!!

[palominocod]

Gracias por los subtitulos,espero que salgan los zombis en la segunda parte.

[DakiniFire]

pero recuerda que en el episodio uno comienza todo el proceso de la cuenta regresiva para que explote la torre que destruiste en HL2...y las transmisiones del Kleiner aparecen a lo largo de todo el Episodio 1 :D

[masterjorge1234]

ey una pregunta ay no aparece Gordon Freeman? me lo podeis responder

[DakiniFire]

no aparece, ya que parece que van a demostrar el lado B de la historia, es decir, de "que es lo que pasaba mientras Gordon hacia de las suyas en el Episodio 1"

[thayilisimo]

no va a aparecer ya ke todo lo q sucede es solo product d su imaginacion el sufrio de catatonia tras el incidente en black mesa....pronto se sabra la verdad x eso sq todavia noc ace la pelicuald half life

[lalecheestativia]

compañero !!esta buenicimo!!los combines,los policias!!los reveldes!!!.esta buenicimo!!5/5 y favos!

[mechaelite]

guau una cosa la serie esta es un fake que solo sale en internet o realmente está en américa?

[thekillingforlife]

Exelente LOco si podes continuar haciendole los subtitulos a las siguientes sagas te lo voy a agradecer y por favor ponelo en HQ. Gracias

[TheMember25]

sinceramente muy impresionado por el video y muy contento de que con tan poco se pueda hacer algo tan bueno... Muchas gracias por los subtitulos, muy necesario... espero poder contar contigo para las proximas partes... Gracias

[lSydl]

Ya lo habia visto (y entendido)...pero de todas maneras se te agradece. Espero que cuelgues la segunda parte cuando salga

[Sajos91]

Genial, no tiene nada que envidiar a las peliculas profesionales.

¿Vas a subtitular las siguientes partes?

[DakiniFire]

por supuesto (una vez que salgan, obvio)

[igorantoniodejesus]

@DakiniFire me suscribo porfin encontre esto en español

[verchelliezequiel]

@DakiniFire nunca mas los subiste porlo que veo ¬¬

[mattt401]

la gran prewgunta...HOLLYWOOD ESTA APUNTOD E HACER LA GRAN CAGADA CON EVANGELION..AHI VES PORQUE TIENE QUE PONERLE MUCHA MAS ATENCIONA LA TRAMA QUE ALOS EFECTOS..PERO CON ESTO SE ZARPARON..TENIA QUE SER GENTE JOVEN Y CON ORIGINALIDAD Y VOLUNTAD LOS QUE LLEVARAN A HALF LIFE A UN FORMATO DE PElICULA..JAJA DEMASIADO GROSO PARA SER VERDAD..ahh me olvide la prgunta jaja

[Shas0]

una cosa, los combines dicen cosas entendibles??, esque a veces se oye algo, como unidad perdida o algo x el estilo.

[DakiniFire]

en algunos casos se les entiende, pero son cosas mínimas que tu solo con la vista u oído puedes entender que es lo que ocurre, por eso no lo subtitulé (pero si alguien entiende a la perfección lo que dice, me lo dice y yo lo subtitulo de nuevo).