Thanks. I want to learn Suomi, but I go to school, which hasn't this language. In necessary scholl i can learn Suomi, but i won't go to this school. So I think I will never speak in this language ;(
"Worker. Two years ago we gave you this medal. Now there's depression in Finland and it's your fault. You have wrecked the council trade, you have caused thousands of bankruptcies and you have driven hundreds of thousands of people unemployed. Devaluation and inflation are your fault. That is why we'll take your medal."
"This is all your fault! that's why we'll lower your salary, remove your saturdays off and increase tax greatly. This shall teach you."
"Now I'm pissed as hell again!"
The last sentence is kinda hard to translate properly as "vituttaa" is a common swear word while being verb for being pissed off/frustrated but you get the idea.
4 vituttaa vieläkin
TheCowKing1 9 months ago
@TheCowKing1 nyt tajusin mitä tarkotat, aivot vähä hitaal :D
HappymanFIN 7 months ago
Lol löysin virheen toisessa vdeossa ton mitallin kuori on sininen ja tos punanen? LOL
Max65Action 1 year ago
@Max65Action en tajunnu? mikä mitalin kuori?
HappymanFIN 7 months ago
@Max65Action Kyl se on punainen, youtube vain mössöttää noi värit epäselväksi :)
JakeZilla86 3 months ago
Mikäs nää perkelen englantilaiset täällä kattelee sumalaisii videoita?
Max65Action 1 year ago
Can someone translate me this?
ArkadiuszEurope 1 year ago
@ArkadiuszEurope
Rough translation:
"This job is fucking pissing me off."
"Here's a medal for you."
"Congratulations." x3
"(laughing) Well now I'm not pissed at all anymore!"
sahkovalo 1 year ago 27
@sahkovalo
Thanks. I want to learn Suomi, but I go to school, which hasn't this language. In necessary scholl i can learn Suomi, but i won't go to this school. So I think I will never speak in this language ;(
ArkadiuszEurope 1 year ago
@sahkovalo
And can you translate me Nyt vitutta taas? I think it's continuation of this movie.
ArkadiuszEurope 1 year ago
@ArkadiuszEurope
"Worker. Two years ago we gave you this medal. Now there's depression in Finland and it's your fault. You have wrecked the council trade, you have caused thousands of bankruptcies and you have driven hundreds of thousands of people unemployed. Devaluation and inflation are your fault. That is why we'll take your medal."
sahkovalo 1 year ago
@sahkovalo
(continued)
"This is all your fault! that's why we'll lower your salary, remove your saturdays off and increase tax greatly. This shall teach you."
"Now I'm pissed as hell again!"
The last sentence is kinda hard to translate properly as "vituttaa" is a common swear word while being verb for being pissed off/frustrated but you get the idea.
sahkovalo 1 year ago
@sahkovalo
Thanks. If you won't understand a Polish movie, ask me ;)
ArkadiuszEurope 1 year ago
@ArkadiuszEurope
Anytime.
sahkovalo 1 year ago
Matti Jaarasen näyttelijätyö on huikeeta settiä!
liotrebla 1 year ago
Ei helvetti :D
THEWHOLEFNNSHOW 1 year ago
Ei saatana :D
Autisa 2 years ago
JA NYT EI VITUTA ENÄÄN YHTÄÄN :D
OmletLol 2 years ago 23
:DD
Lambuzor 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
aivan paska mua vituttaa :D
1rkk1 2 years ago
XD ei reps
SampuccaEpIc 2 years ago
lol :D
repeile 2 years ago