Jean Jacques - Mama (spanish)

[rey51000]

MAMITA TE EXTRAÑO MUCHO...!!!!!

[rey51000]

LOS QUE NO LLOREN CON ESTA CANCION ¿ O NO TIENEN CORAZON? O ESTAN MUERTOS...ATTE. REYNALDO "EL CABALLERO DE LA BRASILIA OXIDADA"

[Hectoriiin1]

Me encanta esta canción

[macondovalpo]

el niño crecio y vive en una region de francia buscar detalles en internet

una bella cancioàn gracias por haberla puesto

saludos

[TheKikogomez]

no me puedo que esta cancion no ganase,es preciosaaa

[De47H666]

me gusta esta disco me trae recuerdos de niña ahora tengo 49 años y en ese año tenia solo 7 y me encantaba verlo

[thedabick]

ALGUN ADULTO QUE ME AYUDE. Noten que la musica esta sobrepuesta al video, pues el video es de la interpretacion en frances. Mi pregunta es¿ la version en español la cantó en el festival, o la grabó despues en vista del exito de la cancion?

[leomarbel]

@thedabick sí, está superpuesta la versión en español. Yo sólo tenía 5 años, ¡cómo pasa el tiempo¡

[thedabick]

@leomarbel si que? la version en español la cantó en el festival o fue grabada despues?

[leomarbel]

@thedabick Cantó en francés, lo podrás ver en otros videos. Yo era muy pequeña, pero supongo que la versión en español la haría después, suele pasar con muchos. En el video subido por Jaimelare Eurovision puedes verlo cantando en francés y si pulsas en la barra de reproducción en CC, te salen subtítulos en francés, español o inglés, lo que elijas.

[missuniworld]

@thedabick en el festival él la cantó en francés-

[iblanpe]

EL ES MI DIRECTOR

[wocheman]

que recuerdos, me dan ganas de llorar al recordar aquellos dias, esta cancion me transporta a un tiempo en el que mi familia como tantas de la epoca pasabamos muchas necesidades pero estabamos muy unidos, hoy dia nos ahogamos en un vaso de agua y cada uno por su lado .... que pena y que alegria al volver a escuchar esta cancion

[jose88452]

el es jean jacques ??????

[4MORsito]

Realmente agradezco por este heroso no tanto el video sino que la letra de la cancion, y la verdad ahora se quie la canta... GRACIAS DE VERDAD

[manuelvaldiviam]

Gracias por hacerme feliz nuevamente al escuchar Mama Mama de Jean Jacques despues de 42 años!!, pense que demoraria mas en volverla a escuchar .

Yy ya que el domingo 8 de mayo 2011 es el dia de la madre por estos lares..en hora buena el tema!!

[adrpao9]

No sabia que habia otra version de este tema , aca en Ecuador mas se ha escuchado la version de Danielito que es igual de antigua ,, no importa cual fue primero .. las dos son maravillosas ... sobre todo por el sueño imposible de *un niÑosiempre quiero ser" ...feliz dia a todas las madres del mundo!!

[thedabick]

@adrpao9 tienes razon, en cambio yo no recordaba que aqui en Ecuador la que se oia era otra, pense que era la misma,,la busque y si, me recordó la version que vengo oyendo de años atras,,

[manuelvaldiviam]

Este tema lo busqué mucho tiempo, no sabia como se llamaba, solo recuerdo que lo escuchaba mucho por radio cuando tenia unos 10 años (no habia TV en mi pueblo Mollendo) y se hizo el milagro!!, lo encontre en el youtube.

[likaeco1516]

felicitaciones a qien la suvio

[ledarojas]

LINDA CANCIÓN ESTABA MUY NENA CUANDO SONABA ESTA LINDA CANCIÓN, JAMÁS IMAGINÉ QUE UNO DE MIS RETOÑOS HARÍA REALIDAD MI SUEÑO TE VI MARINO EN UN BELLO BARCO AUNQUE POR MUY POCO TIEMPO PERO LO DISFRUTÉ

[kaco350]

recuerdo con mucha emocion esta cancion siempre mi madre me la hacia cantar para su dia , pero me traslado a mi niñes ala rancha de madera en que viviamos, mis amigos me recordo las carencias economicas que habia donde todo era reciclable ,donde el amor y la amistad era el bien mas preciado por uno .pd muchas gracias alas personas que subieron este video sin quererlo me regalaron un millon de recuerdos

[patosssify]

una de las canciones mas bellas dedicada a la mama 

[dianisz]

Alguien sabe dónde conseguir el CD con todas sus canciones de niño? En verdad me urge. Muchas gracias :)

[gino3512]

....he retrocedido un monton de años.....la estaba buscando,pues a mi madre (q.e.p.d.),le gustaba,y le vimos en un festival de aqui en europa por la tele,hermosisima,hoy tengo 56 años,y me hace recordar mi niñes junto a mi madre,pues aunque,no la tenga fisicamente a mí lado,sigue viviendo en mí,todos los dias......gracias a la persona que subió el video...

[ariandi0329]

Es hermosísima, la busqué por años, alguien sabe que es de este cantante ahora?? felicidades a todos los contemporaneos que estan como yo felices

[hubady2222]

La escuché una sola vez, en ese festival (por TV)..Ahora, después de 42 años la he vuelto a escuchar......................­..Nunca la olvidé.

Gracias por subir videos que valen la pena

[antonioarcturus]

UN MILLON DE GRACIAS A LA PERSONA QUE SUBIO ESTA BELLISIMA CANCION TENIA YO 12 AÑOS CUANDO LA ESCUCHE POR PRIMERA VEZ, AHORA TENGO 53 Y LA BUSQUE POR MEDIO MUNDO SIN ENCONTRARLA, AÑOS DESPUES LA ESCUCHE CON CHAVELO, PERO SIN COMENTARIOS, HOY QUE LA ENCUENTRO EN VIDEO LES JURO ESTOY LLORANDO, VA PARA MI MADRE QUE ESTA EN EL CIELO ¿ ES CIERTO QUE ESTE CHICO MURIO? SI ASI FUERA SEGURO ES UN ANGEL QUE CANTA AL SEÑOR...

[delilahdelacroix]

Alguien sabe donde la puedo descargar? porque ya fui a tiendas de discos y no la tienen

[djalexander1982]

para la persona que queria la cancion de (FERNANDO RIBA ) MI VIEJA DAMA YO LA TENGO ponte en contacto conmigo y tye la envio ok

[fernandoduranzamora]

Muchas gracias por el preciado REGALO.....

[Kherubin5]

Estoy rondando los 50 y me sentí como un niño de 10 con este tema ¡¡¡¡¡¡¡¡¡muy buen recuerdo!!!!!!!!!! gracias a quien lo hizo posible!!!!!!

[macondovalpo]

por favor agregar detalles a sa biografia EN WIKIPEDIA

enJean-Jacques représenta la principauté de Monaco au concours Eurovision de la chanson 1969 avec le titre Maman, qui remporta la 6ème place, avec 11 points.

Il est aujourd'hui entraîneur de rugby dans sa région natale de Toulon.

[trufulco]

QUE RECUERDOS..........UF... NADA MAS.

[19pra91]

Que todo el mundo sepa que este tío no murió, que es el director del colegio Peñalba de Valladolid, y ha estado de director en el colegio campolara de Burgos.

[sabatha]

Muy bonita,se la dedico a mi madre con el mayor de los cariños,ella donde esta,lo sabe

[alagarda]

A mi me la cantaba mi madre antes de ir a la cama, después de muchos años la he vuelto a escuchar y me emociono y lloro con ella. Gracias Mamá por haberme cantado esta canción de pequeñito.

[armando47]

Nicepepe despues de leer tu comentario solo puedo decirte que no puedo añadir nada mas. Seria repetirme.

Entre tu comentario y la cancion me habeis saltado las lagrimas.

Escucha "Domingos felices".

Un abrazo

[carrojasen]

la mas hormosa cancion cantada de un niño a su madre

doy mil gracias por subirla nunca mas pense que iva a escucharla nuevamente ahora tengo 48 años y siendo un hombre todavia me emociona escucharla

[etherdelmar12]

Baya que desperdicio de ano en la eurovision Este Chamaco tenia mas que las 4 vencedoras de plano UNa lastima no haberle dado la victoria..

[Elviradechile]

Doy las gracias a quien subio este video, en aquella epoca solo existian en mi pais los discos, me trae muchisimos recuerdos , mi hijo mayor que ahora tiene 42 años era pequeñito , yo tejia en mi maquina y el a mi lado me la cantaba , ahora cuando ya han pasado los años y me ha dado dos hermosos nietos, siento mucha nostalgia , ademas mi hija menor que se fue a vivir a Japon me la ha enviado en el dia de la madre....y me dio mucha penita,,,

[neolier]

Yo todavía tengo el single!

[michaelleesalinas]

@neolier podrias subir las otras canciones en youtube?? me encantan.. hace anos que no las e escuchado..todaavia me acuerdo de..pelucita, mi abuelo se marcha..por que te fuiste mama no entiendo lo que paso.. eestoy triste y amargado por que la nina de alado.. aunque sean grabados.. porfavor te agredeceria.. gracias

[dianisz]

@michaelleesalinas Yo también recuerdo todas esas canciones. Pero, no sabes donde conseguirlas??

[XinoWuantanKlan]

gracias por subir este video,tengo 40años y muchas veces se la cante a mi madre

[Charvein]

Yo se la cante a mi mama cuando era niño

[jesus3619]

solo puedo decir una cosa q llore con tan solo escucharla, mil gracias por darnos este regalo de verdad les agradesco, yo tambien era un niño cuando la escuche por primera ves, la busque mucho tiempo y al fin yo aun conservo a mi madre y aun la escuchamos juntos gracias

[EMIEDUAR]

De niño nunca de oi y cuando la escuche hace 25 años ya era yo capitan, pense que nunca la hiba a escuchar le agradezco al que subio este video, radico en mexico y le comento LOS MILITARES TAMBIEN LLORAMOS

[EMIEDUAR]

a los 9 añosmi madre pregunto que hiba a ser de grande le dije soldado me contesto estudia para oficial ella murio cuando tenia 12 años, estudie para militar y llegue a capitan primero, mi madre nunca lo supo espero lo haya visto

[EMIEDUAR]

felicidades

[McLaranium]

Yo todavía no nacía cuando esta canción fue presentada :)) pero esta como muchas otras es una GRAN canción original y auténtica... elegante... fina- que pena que hoy solo vendan porquerías.

[dahiby12]

lindo recuerdo me gustaria recordar el tema los domingos felices

[dahiby12]

ola me gutaria mucho escuchar el tema los domingos felices

[matamonrrow]

aja y mama del joe ...que robo joe que desastre

[TheChileno1980]

Bueno, esto es confuso, ¿este cantante está vivo o no? De todas maneras es una bonita canción y agradezco tener mi madre conmigo...Saludos a todos.

[guazo1992]

Que bellos recuerdos!! Así me dormía y me despertaba mi madre cuando era un niño!

Ojalá pudiera volver a aquellos días, en los que deseaba ser mayor. Pero cuando creces te das cuenta de lo equivocado que estábamos...

¡TE QUIERO MAMA!

[1957chileno]

Mamita; hace 6 años el 31 de octubre de 2002 te fuistes de nuestro lado, hoy estas en el cielo y al igual que cuando niño, en este dia te dedico esta cancion.

Te amo MAMA.... eternamente te amo....

[88davo]

Fuerza hermano!

Esta cancion tambien me recuerda la niñez mia junto a mi madre.

[durpa58]

Tantos recuerdos verdad ? no te preocupes vive en tu corazon, yo tambien la acabo de perder fisicamente, y viven en nosotros, te mando un abrazo desde Mexico

[aranedacl05]

Linda canción, que recuerdos me trae de mi niñes, doy gracias a Dios por tener mi madre viva, hoy tengo 47 años y mi madre 85, la amo más que nunca. Saludos de un Chileno.-

[1957chileno]

Gracias por esta cancion, hoy en mi trabajo pensaba en mi madre y me vino a la mente esta cancion. En el colegio se la cante a mi mamita, hoy ella esta en el cielo, yo tengo 51 años,pero me emociono mucho al escucharla y recordar con esta cancion a mi mamita a quien amo tanto ,eternamente...... Gracias...

[fiviii]

que canción mas fabulosa, me ha costado encontrarla pero ahora lo celebro , lo conseguii, si me gustaría saber si tiene mas canciones, gracias , un saludo desde españa

[mpvallejos]

Al igual que Yolabecerrilsrmadq12 muchas gracias por subir esta canción... la estuve buscando harto tiempo pero no me acordaba del título ni del cantante... yo la escuchaba en mi más temprana infancia por allá por principio de los 70s

[TheChileno1980]

Yo tenía esa información, pero ahora hay que chequearlo. ¿ALGÚN MELÓMANO SABE CONCRETAMENTE QUÉ FUE DE JEAN JAQUES?

Saludos a todos desde Chile

[Solcitandina]

Hola, no sé si seguiste buscando en ésta página esa respuesta, pero lo triste es que Jean Jacques falleció ese mismo año, no sé de qué, el festival fue en marzo y creo que 10 meses después falleció, es muy triste...

Otra chilena

[anangelnotsaint]

no hay palabras para agradecer que la cancion y video esten aqui, me trae recuerdos muy gratos cuando niño. saludos desde México.

[Fidelever]

davidsast, oye yo tenía entendido que este niño cuando después fué adulto, tocaba blues, incluso ví algunos videos, o será otro?. .. ya me quedó la duda. . .

[pisclockero]

muy hermosa canción yo la escuchaba cuando era niño y mi madre aún estaba viva, no sabía quien la cantaba, lamentablemente no se encuentra disponible en CD, si alguien sabe como poder comprarla o barjarla de algún sitio se lo agradecería

[caitomina]

pisclockero,si te la quieres bajar por aquí descargarte el programa atube catcher 1.0.259

copia la dirección y la pegas en el programa donde dice origen,luego le das a extensión,para descargartela en wmv(video) ó en mp3,

[TheChileno1980]

Una gran canción. Yo creía que la cantaba una mujer. recién me entero de este chico y de su trágico final...Yo la escuchaba cuando niño por allá por los 80 en mi país, Chile.

[soyelmejor1822]

Hola .. a qué tragico final te refieres??

[Yolabecerrilsrmadq12]

¡¡ Por fin encontré esta canción, tanto tiempo que la busqué!! No sabía quién la cantaba, pero me trae gratos recuerdos de mi niñez. Muchas gracias por subirla.

[alejandrinademiarica]

siempre pensé que era una mujer quien cantaba, hasta hoy.

[lachicamolona]

ufff !! no ganaría, pero es una canción de eurovisión que recuerdo de oírla sin parar cuando era pequeña....

[2022144]

no tengo mucho que decir sobre esta linda cancion, ya que al escucharla me traslado al paraiso celestial y pienso que el niño que la canto es un angel mas de dios, gracias por otorgarnos este privilegio de escucharla.

[jadler1000]

gracias por este video es preciosa la canción.

[juanjo000009]

no saves cuanto recuerdo me trae esta cancion les agradesco mucho juan acuña

[nicepepe]

Agradezco a la persona que subio el video, si supiera cuanto tiempo había buscado esta canción.

Ahora tengo 48 años, yo tendría unos 9 años cuando la escuche por primera vez,. la escuche muchas veces cuando era niño, nunca tuve para comprar el disco. Siempre la recordaba pero no sabía quien la cantaba.

Ahora la escucho y me hace llorar porque me recuerda cuando era niño y mamá me cuidaba. En estos días mi mamá está mucho muy enferma, le pido a Dios me la conserve mucho tiempo.

[atacazo]

Si amigo yo tengo 38 años y mi madre ya llega casi a los 80 en verdad la canciòn me hace llorar igual cuìdala mucho a tu madre , ufff que el tiempo fuera como dice el niño de detenerlo y ver a nuestras madres jòvenes.

[TheNelchef]

@nicepepe ....yo pense que era el unico ...y tambien creci cantando trozos de esta cancion y hoy que mi vieja ya partio recuerdo ,mas de una cancion las cantamos juntos,y cuando vi el video tambien fueron muchos los recuerdos,un abrazo para ti mi amigo de la infancia donde estes y por los lindos recuerdos

[Str8int]

@nicepepe Tenemos la misma edad--lo que escribiste tu lo hubiera podido escribir yo. Hoy mi madre tambien esta muy enferma. Esta cancion me trae recuerdos de como me cuidaba mi madre.

[atacazo]

Quienes fueron los mediocres de los jurados que pusieron en sexto puesto esta alabanza a Dios? recuerdan uds las 5 canciones anteriores? en estops casos se ve claramente las injusticias de la vida, muchos concursos son solo argollas preetablecidas, pueden hablarme un poco màs de la vida del chico, para mi es un àngel que nos dejò algùn canto celestial.

[Marisza07]

esta cancion es la preferida de mi mama me encanta es superlinda me hace llorar

[mandybeer]

yo tambien lo andaba buscando

y si alguin la subio se lo agradesco

poco pasa en las radiodifusoras en aquel entonces gracias jesus

[goncalo1998]

El teve 12 años.

[marinaely]

tanto la canción original en francés como en español son maravillosas, el niño tiene una preciosa voz, qué bella canción,

y que linda interpretación

[jramonre]

Muchas gracias al que lo haya subido. Tengo perdida a mi madre con Alzheimer, pero si pudier oir esto con sus hijos, seguro recuparabamos su sonrisa. Gracias

[christo7777]

Toda mi vida estuve buscando esa canción y hace como 6 meses la encontre , gracias a quien la subió me trae muchos recuerdos de mis padres que ya no estan conmigo fisicamente pero algun día nos volveremos a encontrar

[jlouis88]

Me emociona siempre escuchar la canción y poner imagines de la letra en mi mente. me recuerda cuando era muy niño y mi madre era la mujer que más amaba en el mundo, ella era mi tripulación en ese barco de vapor y yo su capitán. Gracias por ser mi madre.

[MARIAESTHERGUZMAN]

¡Qué mensaje...! Saber que Jean Jacques murió de sobredosis... Yo no sabía que tuvo una banda en los setentas y que ya murió. Ojalá alguien pueda subir algo de él siendo más grande... seguro no perdió su maravillosa voz. Yo la recuerdo en esa época, cuando veía este mismo video, pero en tele blanco y negro...

[taciturnus15]

Maravilloso, en francés y en español.

[indalo73]

yo la escuchaba con 5 años en el sofa de casa. Mi madre me la ponia porque me quedaba dormido y relajado..que recuerdos!!

Gracias por el video..

[baldomego]

soy mexicanoy la primera vez que escuche esta cancion fue en el programa " en familia con chabelo " interpretada por el - chabelo- la verdad la canta muy bien y con mucho sentimiento - siempre llora al cantarla - despues mi padre encontro un casstte y en ese venia esta cancion ..y la verdad quien diga que no se conmueve es por que no es de este planeta

[zinedinecasillas]

es una de las mejores canciones dedicadas a una madre que se pudo aver escrito

la verdad es muy buena

[caeciliusjocundus]

escuchaba esta canción cuando era muy pequeño en las radios chilenas, desde la cordillera argentina. Me llenó de emoción volver a escucharla.

[andresoplis]

esta cancion la cantaba mi madre cuando yo era un bebe y asta hora me ase llorar como un bebe

[matorojaivon]

toda mi vida escuche esta cancion pero en la voz de mi madre q la cantaba cuando era pequeño en nuestra casa, llevo mucho tiempo buscandola y hoy la escucho por primera vez, me hizo llorar, recorde a mi madre...te amo mama, mañana me vendras a ver si dios quiere y te llenere de besos

[ardelbor]

soy hondureño, mi papa nos llevo a Chile por 2 años, y alli en 1969 escuche esta cancion, y desde entonces no la escuchaba, me dio mucha alegria escucharla!!!!

[PabloGomezR]

No la escuchaba desde esa época, gracias.

[AlBarto07]

QUÉ HERMOSA CANCIÓN!!!

[geonu2008]

Alguien me podria decir cual es su nombre verdadero, que fue de el

[zptraidor]

Se conbirtió en un famoso cantante en Francia, en una banda comercial que vendió muchos discos en los 70. La fama le hizo perder la cabeza y empezó a drogarse. Murió de sobredosis.

[geonu2008]

Maravillosa cancion simplemente bella

[DRUGNOT]

Um concurso sem regulamentos arrisca-se a tornar-se pouco credível.Como se pode aceitar que uma criança de 11 anos, mesmo cantando bem,entre em despique com artistas adultos, alguns de grande talento como Fida Boccara? Penso até que se pode apelidar de uma afronta a essas estrelas da canção.

[nataspaincat]

no murio muy joven de un accidente de trafico?

[FlavioGirl]

Si, se murio a 13 anos de edad. Que triste, era solamente un nino muy joven quien tenia la voz de un angel. :(

[chris090282]

Very tragically that he had to tie.. still a child.

At that time he was already great. Today he could maybe be a big star.

Greets Chris

[atacazo]

Hola dime donde està esa noticia de su vida corta? necesito saber por favor ayùdame en esto. es un angelito que nos ha bendecido con su voz, saludos desde Ecuador.

[FlavioGirl]

Hola, atacazo. Una persona en el Youtube me dijo que el se murio, pero una otra persona en un otro website me dijo que el esta todavia viviendo hoy. Ahora, yo no se la verdad, si el esta viviendo o muerto.

[atacazo]

Si mira tengo un nuevo dato, en 1973 el niño ha ganado un primer premio en un concurso dado en Japòn entonces ya existen datos de este año donde tendrìa ya 15 años, si consigues nuevos datos por favor te ruego hazme llegar.

[FlavioGirl]

Gracias, Entonces es una mentira que el se murio. Quizas, el esta viviendo hoy. Ok, gracias para la informacion.

[davidsast]

Efectivamente. Este chico murio al año siguiente en accidente de tráfico

[raulo06]

Gracias por publicar esto. Llevo mucho tiempo queriendo escuchar esta bella canción. Muchos recuerdos hermosos me trae a la mente.

[mariadri]

No lo veía desde que participó en el 69. Yo tenía 19 años entonces. Muchos recuerdos de aquella epoca en que "eramos tan jovenes"

[carloshtovasquez]

...la música es un lenguaje universal, que humaniza el alma del hombre...

¡Bien por la música, bien po el hombre!

[fdproducciones]

Podrian informarme quien es el autor de la cancion MAMA?

[Andy45rpm]

Alguien podría decirme que es lo que fué de ese niño? mi madre cuando era niña tenía ese single y cuando encontramos el video se le cayeron sus lagrimas gracias a la persona que lo subio, buenos recuerdos

[Andy45rpm]

Alguien podría decirme que es lo que fué de ese niño? mi madre cuando era niña tenía ese single y cuando encontramos el video se le cayeron sus lagrimas gracias a la persona que lo subio, buenos recuerdos

[gingersandoval]

Puedes subir la canción de mañana si domingo es?

Gracias

[naniperro]

no participó cantando en español, esto está doblado sobre la actuación en francés,pero sacó un single cantando en español(yo me lo compré ya aún lo tengo)la cara b era también muy bonita :...Mañana si domingo es ,al bosque irems a pasear y si papá estuviera allí me alegraré...

creo que hablaba de una separación.

[ducefuhrer]

Hablas de un lado "b" de este disco de mama.  Podrias bajar esa cancion? Su voz es muy linda. Todavia canta Jean Jacques o solo fue esa presentacion en Eurovision? Gracias.

[humoespa]

Hola Maniperro

Me gustaria saber si subiste el lado B del single que comentaste.

Sería bueno escucharlo.

Gracias

[FrantxuVB]

muy bien chikitin eso mola representando alos franchutes y cantando en español ay estamos enga ijo de los beattles

[enzo1976]

En realidad representaba al Principado de Mónaco y cantó en francés. Esta es la versión que haría en español con la imagen de su actuación en el festival.