Pradeepji's every song carries a deep meaning and is written with the deepest part of his heart.And this song is the best of those lovely songs...100 times salute to you Pradeepji
first time when i heard this song i was in train and it was singing by beggar boy..after 6 years it is grateful to listen this kavita..!!!!!!!!!!!!!!!!!!
'KEH NA SAKE TU APNI KAHANI,TERI BHI PANCHCHI KYA ZINDGANI RE/VIDHI NE TERI KATHA LIKHI AANSOO MEIN KALAM DUBOI'finest ever poem to describe agony of a captive bird&sung with equal emotion.great song.
NO MATTER WHAT RACE WE ARE MUSLIM HINDU OR PUNJABI THE BRITISH MADE SLAVES OUT OF US AND SEND US ALL OVER THE WORLD AFRICA, THE CARREBIANS, FIJI AND SUCH, THIS SONGS REMINDS US HOW WE WERE SO CONFINED BY THEM, EXCEPT THEY GAVE US THRA-PENCE A DAY AND CALLED US IN-DENTURED LABORORS, WE SHOULD ALL BE UNITED AND KNOW OUR TURMOILS AS WE ALL SUFFERED THE SAME FATE, GREAT SONG GREAT MEMORIES, THANKS.
@THISSAMS4U . I agree. There are four famous traps since the beginning of time. First, fisherman's net. Fish will never learn not to get caught in it. Second, spiders web. Bugs will never learn to avoid them. Third, men will never learn NOT to get entrapped in womens trap. Finally, all Non-Brits around will never learn to NOT to get fooled by the British. So, why blame the Brits? :-)
When i was 7/8 use 2 sing this wen i 1 heard it on z radio til now , as if embedded in my whole body.I still sing most o them not very sweet & melodious like pradeep,the words 1 sweetness in his songs if only nwadays people would tke x 2 thnk.
Bird in a cage - no one feels your pain, you appear quiet from outside but cry internally. what is your life, when you can't even tell your story written in tears.
We can share everything but this Karma can't be shared. We can't be paid or punished for others Karma. Only the person himself is responsible for his life. Due to this destiny, Lord Rama havego in exile (Forest). Even God is bounded by this law of Karma ... Read more Don't be depressed , don't weep Nothing is going to happen as per our wish.... Read More Whatever is destined is going to happen. Either you are King or a Begger , every one will fall due to his Karma. Karma can't be changed
@agnosticathiest1 This Poem- Claim- Song deserves a 1st class translation, and you've made it. Thanks a lot Sir. . Many thanks for having spent your time to translate this song for people like us who understand only a few words: at most 15%. Regards. Malleck.
From Dewadasen Vyapoory, Spiritual Researcher, Spiritual Teacher, Spiritual Consultant. You are grossly wrong when you said: ((Karma can't be changed.)) You have never encountered it that other people dunked you in their marshes of problems instead of themselves have to answer them! Did you read about Vijaya, Yama's wife? Then, you will know that people can burden you with their spiritual problems!
The bird in the cage, no one knows your pain You can not say, your story Oh bird, what kind of life you lead The Lord wrote your story by dipping the pen in tears Your pain... Read More Silently silently, the crying one Keep hidden, the lie of the heart This country is of stone, oh crazy one, there is no one of yours Look at the face in the mirror Look at how many sins and good deeds were in your life Think for a moment, what is your story of fate
My friend Shabbir asked me to sing this song once during a singsong session on a holiday trip. Sadly I knew only the opening lines. I wish I had known all the beautiful words of this rather moving song. Here's wishing my friend Shabbir every happiness in his corner of the world.
mostly i searched for this song. i got it in u tube than for uploading.S D BURMAN a great music directoe at the same time a singer also. what a voice. and what a music also. great song.
This song is about all the people living away from their homeland.If you put yourself in the place of panchi you will know what i mean.Lovely sad song.
Does anyone know where i can get the song lelo lelo tu ayhee ma baap ke. Its usually played for death annoncements and stuff like that. If u can send me da link or something, that would be great.
He penned many national songs which became very famous. He wrote for other singers as well. Like i remember Chal Akela Chal Akela by Mukesh .. very beautiful number from Film Sambandh.
Well LOVELY..I searched already for this Awaaz, Pradeep Sahaab ke Awaaz..and now I found it. THANKS FOR UPLOADING, do please upload when you got the time for it.
This was way before I was even born. My parents were there though.
iaadotlk1 3 weeks ago
Pradeepji's every song carries a deep meaning and is written with the deepest part of his heart.And this song is the best of those lovely songs...100 times salute to you Pradeepji
inspectorpkm 1 month ago
first time when i heard this song i was in train and it was singing by beggar boy..after 6 years it is grateful to listen this kavita..!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ankitshrivastava1001 2 months ago
After so many years .. I finally found this song ... its like finding treasure
gyghost 2 months ago
What a song to liven the soul. My gratitude to the uploader
kghowry 2 months ago
It is Karam not karma.. let not the West corrupt our ancient Sanskrit language
karam chand ramrakha
Mrpellisier 3 months ago
i love dis song as any thing else in dis world
dahotboy21 3 months ago
Pinjre ke panchhi re my bast song
sunil992225 3 months ago
this was one of my fathers favorite songs that i grew up to know and love when he passedaway this isall i listened to miss you
The17trinigirl 5 months ago
@The17trinigirl same here...it was a special song for my dad. he passed away last month.
mojowerking 3 months ago in playlist kavi pradeep
brilliant
46bhargav 6 months ago
jiwan ki sacchai haj samje to lovely song for every body
kailashchandel 6 months ago
'KEH NA SAKE TU APNI KAHANI,TERI BHI PANCHCHI KYA ZINDGANI RE/VIDHI NE TERI KATHA LIKHI AANSOO MEIN KALAM DUBOI'finest ever poem to describe agony of a captive bird&sung with equal emotion.great song.
NANDIKHANNA 7 months ago
amazing
wahsaeen 10 months ago
one pof my all time favourites...........great song sung by even greater passion........rara to be find in modern songs.......
shivankvishnoi 10 months ago
Supreme lyrics nd voice i love this song
mocin07 1 year ago
Tauseef, I must say you have a great taste in music. Thnx for this soulful song.
Presentation is simply awsome.
Inaam2 1 year ago
you.well come my brother
akkolhammal 1 year ago
try to understand wats pradeep want to say to all human being.......feel it
kapusaini 1 year ago
WAH WAH ! what a lesson to us !!! hats off kavi ji! : The bird in the cage, no one knows your pain .
You can't tell your story, Your's also, oh bird, what kind of life you lead, The Lord wrote your story by dipping the pen in tears.
Silently , the crying one, Keep hidden, the lie of the heart, This country is of stone, oh crazy one, there is no one of yours here!!!!!!
bahut shukriya shree kavi pradeep ji !!!
aryens06 1 year ago 2
very nice amazing
wahsaeen 1 year ago
no word beutiful..............
neet960 1 year ago
great poetry and singing
pushkar30186 1 year ago
thanks Tauseef It was a pleasure to hear this beutiful composition
amscia 1 year ago
NO MATTER WHAT RACE WE ARE MUSLIM HINDU OR PUNJABI THE BRITISH MADE SLAVES OUT OF US AND SEND US ALL OVER THE WORLD AFRICA, THE CARREBIANS, FIJI AND SUCH, THIS SONGS REMINDS US HOW WE WERE SO CONFINED BY THEM, EXCEPT THEY GAVE US THRA-PENCE A DAY AND CALLED US IN-DENTURED LABORORS, WE SHOULD ALL BE UNITED AND KNOW OUR TURMOILS AS WE ALL SUFFERED THE SAME FATE, GREAT SONG GREAT MEMORIES, THANKS.
THISSAMS4U 1 year ago
@THISSAMS4U . I agree. There are four famous traps since the beginning of time. First, fisherman's net. Fish will never learn not to get caught in it. Second, spiders web. Bugs will never learn to avoid them. Third, men will never learn NOT to get entrapped in womens trap. Finally, all Non-Brits around will never learn to NOT to get fooled by the British. So, why blame the Brits? :-)
RealMusicKing 1 year ago
Hitesh sarkar: good song
MrHiteshsarkar 1 year ago
Hello,
This one is really great,
thanx for this great song.
Regards lina
lrjdr 1 year ago
no words....
beautifullll.......!!
vichy56 1 year ago
this is Classic ,Thanks
snmn2008 1 year ago
Thank for the upload, I was looking for this song.
sexiguyaneze 2 years ago
yes i am agree to you brother ;)
urduworld110mb 2 years ago
simply superb
deepak0841237 2 years ago
Hello Tauseef...thanks to post this song. Really awesome lyrics..love this song.
scorpianhunk 2 years ago
how do i download this song?
jagdishpm1 2 years ago
chpyare
When i was 7/8 use 2 sing this wen i 1 heard it on z radio til now , as if embedded in my whole body.I still sing most o them not very sweet & melodious like pradeep,the words 1 sweetness in his songs if only nwadays people would tke x 2 thnk.
preetysndy 2 years ago
the translation is not accurate. Actually it is far from accurate.
sachinv 2 years ago
very nice song
khludi87 2 years ago
chupke chupke rone waale
rakhna chupaake dil ke chaale...
manzha 2 years ago
Bird in a cage - no one feels your pain, you appear quiet from outside but cry internally. what is your life, when you can't even tell your story written in tears.
FREE al birds, animals and fish in tanks.
aceji 2 years ago 2
Really it touchs my heart. kehena sake apni kahaani ..................... so true . thankyou brother.
kasifllb 2 years ago
OMG!! my sister always sings this song. ive been lookin for dis everywhere. thnx.
DuttyGurlingzComedy 2 years ago
I luv this song since I was a little girl, my parents always played this. When they both passed, we had ppl sang it live! RIP Harry&Stella.
GtzDoll 2 years ago
you are welcome......... that would be nice!
agnosticathiest1 2 years ago
This has been flagged as spam show
the translation is not accurate. Actually it is far from accurate.
sachinv 2 years ago
agnosticathiest1 2 years ago 6
@agnosticathiest1 This Poem- Claim- Song deserves a 1st class translation, and you've made it. Thanks a lot Sir. . Many thanks for having spent your time to translate this song for people like us who understand only a few words: at most 15%. Regards. Malleck.
Malleck1 1 year ago
@agnosticathiest1
From Dewadasen Vyapoory, Spiritual Researcher, Spiritual Teacher, Spiritual Consultant. You are grossly wrong when you said: ((Karma can't be changed.)) You have never encountered it that other people dunked you in their marshes of problems instead of themselves have to answer them! Did you read about Vijaya, Yama's wife? Then, you will know that people can burden you with their spiritual problems!
DEWADASENVYAPOORY 1 year ago
@agnosticathiest1 I believe u translated "Koi Lakh Kare Cahturai, Karam Ka Lekh Mite Na Re Bhai"... This song is "Pinjare ke Panchi"
AJAY100908 1 year ago
Find out, so many blemishes have stained your lap
Don't cheat yourself. The profession of conning others is not good
One can not play act forever in the courtyard of life
If one tries to become clever or intelligent
he can't changethe results of his (Karma)actions
The past can't be changed
You must understand this reality
No one can outrun or escape their destiny.
agnosticathiest1 2 years ago
agnosticathiest1 2 years ago
omg.....i have loved this song my whole life....
i am so happy to finally find it.......
does anyone have a translation of the lyrics?
agnosticathiest1 2 years ago
My friend Shabbir asked me to sing this song once during a singsong session on a holiday trip. Sadly I knew only the opening lines. I wish I had known all the beautiful words of this rather moving song. Here's wishing my friend Shabbir every happiness in his corner of the world.
khushnud1 2 years ago
Comment removed
GOODGUYCHICAGO 2 years ago
Comment removed
GOODGUYCHICAGO 2 years ago
All you people who have caged birds - learn from this song.Go this very moment and release the bird and feel the pleasure it will give you.
indiaman1970 2 years ago 3
Comment removed
GOODGUYCHICAGO 2 years ago
great song
biswa1960 2 years ago
mostly i searched for this song. i got it in u tube than for uploading.S D BURMAN a great music directoe at the same time a singer also. what a voice. and what a music also. great song.
verginpenis 3 years ago
that's absolutely gr8 one
naveed575 3 years ago
Oh caged bird no one knows your pain and suffering. outwardly you appears silents but inwardly you weep bitterly.god bless all man kind
arurav 3 years ago
This song is about all the people living away from their homeland.If you put yourself in the place of panchi you will know what i mean.Lovely sad song.
skylamp44 3 years ago
Yes I agree with your comment. This is the beauty of poetry. It can be very symbolic we can apply the meaning to many different situations.
Kmahabir 2 years ago
I have been searching for a long time for this and now I found it...thanks for the upload
batista10001 3 years ago 4
Does anyone know where i can get the song lelo lelo tu ayhee ma baap ke. Its usually played for death annoncements and stuff like that. If u can send me da link or something, that would be great.
undertaker120 3 years ago
Ho! what memories -- my dad's favorite song.
I use to listen to this with him as I was growing up in Kenya in the late 50's.
What wonderful verses followed up with an amazing voice.
oxbusiness 3 years ago
where can see this film online?
tumbin90 3 years ago
very good and effective on heart
gboy1971 3 years ago
I am lost for words,this poet was so unique and only hindi kavi i know of his shaily(style)
tomandjerry2007 3 years ago
Heart touching song.. Thanks for uploading it.
pradipkhare 3 years ago
This is a beautiful song. Thank you Tauseefphy for uploading it.
satishkapur 3 years ago
I love this song.Thanks
BELROSRV 3 years ago
May i come in Sir :)
lovely song
my fav from 20 songs 20 singers cd :)
thanx to you n Aarti :)
lovehumanity 3 years ago
aaye aaye janab
Rasta kahan sooraj ka rauk saka hai koi...
hoti kahan hai sahar raat ke zindan me band
:)
aap ko ijazat lainay ki kiya zaroorat..hamaray dhan bhaag jo aap yahan padharay--- lol
Aali martabat Dr. Sahib ki pasand mery zariye upload hone ki waja se jo khushi mili hai wo bayan nahi kar sakta
is ke liye Arti ji ka shukar guzar hoon.
:)...
aor janab kaveeta pasand karay ka shukariya:)
tauseefphy 3 years ago 2
So nice to see that you two know eachother and you both appreciate eachother..now I am the one who is ...shukar guzar... :)
Aartib40 3 years ago
know each other?
aray bhai ye apna jigri dost hay cuz ehl-e-dil mein say hay :)
lovehumanity 3 years ago
thanks a lot Dr. sahib :)
i m happy
tauseefphy 3 years ago
He penned many national songs which became very famous. He wrote for other singers as well. Like i remember Chal Akela Chal Akela by Mukesh .. very beautiful number from Film Sambandh.
lovehumanity 3 years ago
Well LOVELY..I searched already for this Awaaz, Pradeep Sahaab ke Awaaz..and now I found it. THANKS FOR UPLOADING, do please upload when you got the time for it.
Aartib40 3 years ago
i will try my best to upload as soon as possible.thanks for comment and inviting Dr. Bukhari sahib also
Regards
tauseefphy 3 years ago
Pardeep ka aik aur super hit song already up hay yahan wo bhi check karo Aarti .. kitna badal gaya insaan..
its uploaded as
Dekh Tere Sansaar Ki Haalat
Its in the related videos column on right side plz.
lovehumanity 3 years ago
Sorry thats a remix
Original from Film Nastik is uploaded as
Dekh tere sansar ki halat
lovehumanity 3 years ago
Devi ji
I have uploaded Two more songs by pardeep ji..
hope u ll like it
tauseefphy 3 years ago
Lovely song. Thank you very much for posting this song. This has been my favorite song for a very long.
satishkapur 3 years ago
Outstanding!!! Thank you so much for posting this, such a childhood memory for me!!!
Thanks again and have a blessed day:)
labai123 3 years ago
dear i like this song i search alot finaly i got it here thanks alot
saggitarius086 3 years ago
:)
welcome
tauseefphy 3 years ago
Thanks for this song , I was also trying for this song . thanks lot.
navdeepharshul 3 years ago
you are welcome dear
tauseefphy 3 years ago
@tauseefphy i remember when i was 7 year old i listen that song
abhi1hi 1 year ago
cool man can you updates few more songs of Kavi pardeep ....I have been searching youtube but couldn't find any.....
devkarmani 3 years ago
surely i will try to upload more. but i have only audio versions and i can put like this one...
as i will get time i will do this
thanks for comment
tauseefphy 3 years ago