Yes, the movie was jointly produced by Romanian and Soviet movie studios. Directed by Ion Popescu-Gopo, well known Romanian artist. Music by Moldovan composer Eugen/Evgheni Doga. Main characters: Gilda Manolescu (Maria), Medeea Marinescu (Mirabela), Ingrid Celia (Zâna Pădurii), Ion Popescu-Gopo (Moş Timp). An animation film to pass down to your children. Let us never forget the wonderful childhood! :)
This movie is beautiful, I never forgot it. I am from Cuba, and they used to repeat it many times in TV, which made me very happy, because was one of my favorites. It really touched me inside, in a very special way. Thanks for posting.
..cat de frumoasa a fost copilaria noastra!!! Sunt din Basarabiia si am privit de nenumarate ori acest film si in rusa si in romana! Este o opera de arta!! Regret mult ceea ce se arata acuma: pokemoni si prostii, la copii! Acest film inseamna educatie corecta!
I'm from ex-URSS and I was very young when I saw this movie and I adored it. It was made by Romanian and Moldavian (an USSR' republique) film studies and I'm greatefull to both of them for this great film. Cheers to Romania, thank you!!!
The movie was a co-production between Romania and the former USSR. The director was a romanian, but the effects and the soundtrack were made by sovietics. Anyway the composer is Eugen Doga a romanian from the Moldavian Republic. Actually he is established in Moscow
This was one of my favourite films when I was a child. This was made in Romania, although I am happy that it was translated in other languages, all the actors and the movie are all Romanian. Can't believe that someone would say is Russian, no offence but it would not be true!!
... For me it is romanian song... Where fly the years?
geotipsie 1 year ago
it was a spark of a genie .
osmiu 1 year ago
Yes, the movie was jointly produced by Romanian and Soviet movie studios. Directed by Ion Popescu-Gopo, well known Romanian artist. Music by Moldovan composer Eugen/Evgheni Doga. Main characters: Gilda Manolescu (Maria), Medeea Marinescu (Mirabela), Ingrid Celia (Zâna Pădurii), Ion Popescu-Gopo (Moş Timp). An animation film to pass down to your children. Let us never forget the wonderful childhood! :)
FlorinU 1 year ago 2
pacat timpul nu se da inapoi anii ce eu trecut anii superbi
saramonick 2 years ago
Frumos, este copilaria mea aici! Beautiful, my childhood is here...
nicanor000 2 years ago
This movie is beautiful, I never forgot it. I am from Cuba, and they used to repeat it many times in TV, which made me very happy, because was one of my favorites. It really touched me inside, in a very special way. Thanks for posting.
dharmaista 2 years ago 9
Wow! Greetings to Cuba!
pavelgubarev 2 years ago
..cat de frumoasa a fost copilaria noastra!!! Sunt din Basarabiia si am privit de nenumarate ori acest film si in rusa si in romana! Este o opera de arta!! Regret mult ceea ce se arata acuma: pokemoni si prostii, la copii! Acest film inseamna educatie corecta!
Mandru de a fi roman!
lucifersb 2 years ago 12
I'm from ex-URSS and I was very young when I saw this movie and I adored it. It was made by Romanian and Moldavian (an USSR' republique) film studies and I'm greatefull to both of them for this great film. Cheers to Romania, thank you!!!
letwatch77 2 years ago 12
The movie was a co-production between Romania and the former USSR. The director was a romanian, but the effects and the soundtrack were made by sovietics. Anyway the composer is Eugen Doga a romanian from the Moldavian Republic. Actually he is established in Moscow
maxx2000ro 2 years ago 7
This was one of my favourite films when I was a child. This was made in Romania, although I am happy that it was translated in other languages, all the actors and the movie are all Romanian. Can't believe that someone would say is Russian, no offence but it would not be true!!
DA4885 3 years ago 2
All actors, singers animators in this movie are Romanian ! This is the truth. pavelgubarev you are a liar .
ionemij 3 years ago
Read titles in the end. Romania film - Moldova film. All animators are Soviet.
Jemchujnikov 3 years ago
true, doesn't really matters if it's a romanian or a sovietic or spanish :) cartoon.. it's only really nice childhood memories :)
laurag6666 3 years ago 6
True, my friend! And where are you from&
pavelgubarev 3 years ago
Romania :D
laurag6666 3 years ago 2
Great Video!!!
langstropicalfish 3 years ago
wonderful!:) ..childhood memories. everlasting..
mir974 3 years ago
super!!!
zaibacek 3 years ago 4
This has been flagged as spam show
yes it's a romania film and moldovafilm .the catoons made in russia...but...that all!
jeenel2002 3 years ago
This has been flagged as spam show
this is not a soviet/romanian cartoon maybe the other way it is a romanian cartoon witch was view and translated in russia too.
Roberthinio123 3 years ago
On IMDB it is called Soviet/Romania. BTW, it is "Moldova film" company.
pavelgubarev 3 years ago
Of course it is Soviet/Romanian. Read the titres in the end, for example the cartoon part was drawn by soviets only.
Jemchujnikov 3 years ago
Thanks for posting it. :) Beautiful voices. :)
Daccian 4 years ago 2