mira te voy a explicar mucha gente trata de traducir los opening de naruto a lo mas que se puede que quiero decir con esto que no se puede traducir una cancion del japones al español en su totalidad por que haya se usan palabras que aqui no y por eso lo que se hace es una adaptacion eso quiere decir que buscan las palabras mas similares y las usan para darle sentido a la cancion pero no es por que todas las letras esten mal si no que unos trataron de adaptarlas y por logica no todas son iguales
la neta ya me confundi x que se muestran muchas versiones al español y no se cual es la correcta xD x eso mejor ka caanto en japones asi no hay tanto embrollo y solo hay una version.....pero x otro lado chido tu video :3
yo la verdad ya vi como15 videos distintos cual es la verdadera version?
juanjpuente 3 years ago
mira te voy a explicar mucha gente trata de traducir los opening de naruto a lo mas que se puede que quiero decir con esto que no se puede traducir una cancion del japones al español en su totalidad por que haya se usan palabras que aqui no y por eso lo que se hace es una adaptacion eso quiere decir que buscan las palabras mas similares y las usan para darle sentido a la cancion pero no es por que todas las letras esten mal si no que unos trataron de adaptarlas y por logica no todas son iguales
elfavorito179 2 years ago
la neta ya me confundi x que se muestran muchas versiones al español y no se cual es la correcta xD x eso mejor ka caanto en japones asi no hay tanto embrollo y solo hay una version.....pero x otro lado chido tu video :3
carolanangel 3 years ago 2
lo mismo kiero saber o.o cual de todas es la correcta...
otaku23466 3 years ago 2
muero x eza kamzhion z de lo mejor :P
jhordy123 3 years ago