Eight Korean Sentences (by request) - Hyunwoo Sun

[BabyAngell01]

Thank You

Your voice is really nice :)

[pktheater]

Kamsahamnida!

[yayakawaiii]

현유오빠~ what's the difference between "피곤해요" and "촐려요"???

[ever4one]

@yayakawaiii 피곤해요 means "I'm tired" and 졸려요 means "I'm sleepy" : )

[yayakawaiii]

@ever4one 아!!!! 알게 습니다 ~! 오빠 고맙습니다 ^^~!

[iyoupanda]

i think you missed out one..its the 3rd sentence that asks "what is your name"

[strawberrysbeer]

thank you Hyunwoo! I'm moving to S. Korea in a few months & I've been learning hangul on my own! Very useful video! I <3

[anajweoyo]

@strawberrysbeer omg why are you moving there? i envy you ^^

[strawberrysbeer]

@anajweoyo My mom's fiance lives there, working as a missionary and professor. I just have to earn the money for a ticket, very expensive >_<

[anajweoyo]

@strawberrysbeer omg ;/ Haha..money..yeah. Well i hope you'll earn enough! Good luck :P

[iyoupanda]

Hyunwoo oppa, you're the best! Thank you so much for helping all those who wants to learn Korean out there~ You've made it so simple and easy to understand, WE LOVE YOU<333

[xxkeena]

how do u say, "how do I make this (food or %dish)?"

[starsdew]

This is really useful!!!! Thank you!!!!!!!!

[beutifulamit]

kkamsahapnida :)

[homey189]

It's very useful, thank you ^^. You should be an Korean teacher :D

[RebeccaSpeaks]

So wait, if I were to say "너 싫어! ...농담이야 ! :D"

Would that make sense? xD or no?

[jejigum1980]

Polite way( manner) always use 세 요 or 요?in the other way there is no need to use 세 요 or 요... , right?

[Missix8]

Thank you so much! It's a great help when I can see how you pronounce those words^^

[Iloveana2604]

Saranghae !

[boalohanuiloa1]

hello Hyunwoo! just want to say I've discovered and been watching your videos and love them! I'm going to korea next month and have been looking online for as much on korea and learning the language as possible. I've bought lessons and books but it's always better from a real teacher! It's been difficult to learn korean and japanese for me but you really inspire me!! Gamsahamnida!!

[MultiBlehblehbleh]

Does 니가 밉다 or 니가 싫어 also work for I hate you?

[ayahanuna]

thnk you so much for the amazing videos that you've made... nice job!! ^__^

[lwiza2000]

Hi Hyunwoo Sun

can I translate those to Arabic?

1. فقط امزح = 농담이에요. / 농담이야 (nongdam-iya)

2. اشعر بالملل= 심심해요 / 심심해 (simsimhae)

3. كم عمرك? = 나이가 어떻게 되세요? 몇 살이야? (myeot sal-iya?)

4. هل يمكن ان تفترض? = 맞혀 보세요. 맞혀 봐. (machyeo bwa)

5. انا ناعس = 졸려요. 졸려 (jollyeo)

6. كم هي الساعة? = 몇 시예요? (myeot si-yeyo?) / 몇 시야? (myeot si-ya?)

7. اكرهك . = 너 싫어. (neo sireo) "ماهو اسمك?" It is 성함이 어떻게 되세요? او 이름이 뭐야? (ireum-i mwoya?)

[lwiza2000]

Hi Hyunwoo Sun

can I translate those to Arabic?

1. فقط امزح = 농담이에요. / 농담이야 (nongdam-iya)

2. اشعر بالملل= 심심해요 / 심심해 (simsimhae)

3. كم عمرك? = 나이가 어떻게 되세요? 몇 살이야? (myeot sal-iya?)

4. هل يمكن ان تفترض? = 맞혀 보세요. 맞혀 봐. (machyeo bwa)

5. انا ناعس = 졸려요. 졸려 (jollyeo)

6. كم هي الساعة? = 몇 시예요? (myeot si-yeyo?) / 몇 시야? (myeot si-ya?)

7. اكرهك . = 너 싫어. (neo sireo) "ماهو اسمك?" It is 성함이 어떻게 되세요? (seongham-i eotteoke dweseyo?) او 이름이 뭐야? (ireum-i mwoya?)

[Adrianlovescupcake]

Your cute and teaching me korean! WIN WIN WIN!!

[DDay12G]

Lol, I'm trying to imagine someone saying 'I hate you' in a polite manner now..

Thanks for this it was really helpful :D

[WannaBnumba2]

i love uuuu~

[dlruqhkskf]

Is 너 싫어 any different from 너가 싫다?

[Moni3534]

im from saudi arabia

and i like all your videos

saranyo

&komawoo

[Chalkgoop]

haha "I never get to say this to anyone" XD  does that mean you want to say it but don't get the chance? XD

Thanks for the awesome video ^w^ I learned more Korean thanks to you :D

[maurice990]

NICE dude..

Thank you!!!

[MGTOB86]

Now I know how to tell my brother "I hate you!" when we get in sibling bickering lol just kidding! In all seriousness though, thank you. My brother and I are adopted & we are both learning Korean and text each other to help study. I will admit, he's been studying longer than I've been, but with you as my teacher I'm going to catch up XD

[smileyismaface]

I like how in korean, to be formal/polite you have to say 'yo' :D

[rawr6127]

-

"You can't actually say this is polite language because your saying I Hate you" LOL.

[ever4one]

@rawr6127 :D

[TehKingBubbles]

people like you deserve to get paid for each view. Thanks and hopefully you keep these sentences coming :D

[ever4one]

@TehKingBubbles Thank you so much! : )

[luxorsita]

Hyunwoo you're pretty amazing!!! *0*

[ever4one]

@luxorsita Thank you ^_^

[Gibbertini]

ur cute!

:D

[firewolf101]

wow finally someone who doesnt confuse me. yay!!! every other vid, they say the words so fast I can make out how to pronounce them, so thank you for saying them slowly haha

[kaelinjohns]

Kumsumnida!

[carmelxtine]

how do you say, "why? you don't believe me?" in korean. this is in connection to my previous question.

[carmelxtine]

how do you say "i am half korean and half filipino " in korean?

[ever4one]

@carmelxtine You can say "저는 필리핀계 한국인이에요." or "저는 한국계 필리핀 사람이에요." :)

[MsAJDJ29]

@ever4one Can you write that in english.....instead of in korean. I know how to talk a little but i dont know how to read...Thanks! =)

[worldsbestmom94]

@MsAJDJ29 u should learn the korean alphabets and syllables the language is alot easier to learn that way try busyatomdotcom on youtube

[carmelxtine]

@carmelxtine ok,thank you!!!!

[carmelxtine]

how do i say, "i am half korean and half filipino" ?

[carmelxtine]

you look like 2pm's Jaebeom! thumbs up!

[ever4one]

@carmelxtine ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

[WitsyBleu]

thank you for teaching us these sentences, you're the best teacher ever! I tried to learn a few Korean sentences before, but it was too hard! But then I watched this video and I could remember and pronounce all the sentences in no time! ^^

[ever4one]

@WitsyBleu Thanks! Great to hear that this video helped!

[armsock]

marry me

[raynay1500]

That was good...

[nebula88]

현우형, how do you say "I forgot" in korean?

So for example, someone ask kim song saeng nim ask me "Where is your homework" and I say "I forgot" or "I forgot it".

[AsiansAreNotC00L]

i have a question-whats the difference between "tin cha" and "kureayo"

[canadianroot]

well done.

isn't your last example also "i don't like you".....or a softer, more playful version of "i hate you?" for example, just 싫어 on its own, isn't that a broad application to indicate dislike or irritation?

[Tiara9hsm]

wow im really happy that i found your videos u make me know more korean words and also i been wondering,how did you get to speak many languages so easily ? i wish i could be like you but all i know is my own language,malay and english ( korean language,maybe a little )...umm..but i really want to know what is " hey ! are you ( whatever the name's gonna be ) ? "

please . . :D hehe thank you ! ( go map sum ni da / go ma wo ) !

[woorioppa]

고마워~~~~~ *^.^*

[PupitaHyung]

Wow, really thanks, i will suscribe to u ^O^ u make the korean easy =)

[woorioppa]

how to write n pronounce this in korean : "sorry but i'm very busy now" "don't bother me" "we talk again later" "call me soon/now" and "i will call you back later"

^.^v

[kababayanchica1123]

sorry, I'm busy right now - Mianhamnida, jigeum bapeunde

but, sorry i don't know the other ones yet...

[KAIIIYO]

"i am busy right now"

난 지금 바쁘거든요.\난 지금 바쁘거든.

"dont bother me"

날 귀찮게 하지마요.\날 귀찮게 하지마.

thought im not sure how polite it is to say that to someone it seems a bit rude .. so i dont think you should use yo ^^

[KAIIIYO]

"i will talk to you later"

나중에 얘기할게요.\나중에 얘기할게.

"call me soon\later\in a bit"

중에 전화해요.\나중에 전화해.

"i will call you back later"

나중에 전화할께요.\나중에 전화할께.

hope this helps im not that good myself but thats all i know ^^"

[TheEmolovers143]

i forget to say

what is the korean of welcome?

[TheEmolovers143]

what about (korean)

is this yours?

by the way how to write a korean language?

i think its so hard......

im just curious....

kamsahamnida....

is that right?

[bigxbang2luv]

isnt i hate you ...mipda shilta?

(니가밉다)

bkos thats 2pm's songs...

[rraassll]

I noticed that in Korean letter J pronounced Ch

and Si = Sh

am I right??

[ever4one]

Sort of : ) The Korean "ㅈ" is a unique sound that doesn't match any of "j" "ch" or "z" :)

[yayableu]

fun! thanks :) keep it up!

[ever4one]

Thanks a lot!! :)

[zackisverybored]

is "heyo" like the japanese "desu" or "da"?

[ever4one]

Similar but hae-yo is more like "simasu" in Japanese because it means " to do " :)

[jaytee12394]

Thank you so much!

i love your voice <3

[ever4one]

Thank you ^_^!!!

[tmxlqms1]

이비디오 치루해요. 농담이에요. 그냥 연습하고싶었어요. 사실 이 비디오를 진짜 촣아요. 비디오서떡분에 간사합니다.

[ever4one]

코멘트 고마워요 : ) 자주 와서 연습하세요 ^_^!

'비디오를 좋아요' --> "비디오가 좋아요" or "비디오를 좋아해요" :)

[VELAPON19]

Waooo, gamsahamnida HyunWoo ^^

[ever4one]

Thanks a lot for the comment!! : )

[melissarondon007]

Gracias por el video hyunwoo !

How are your spanish??

I

감사합니다 !!!

[ever4one]

Muchas gracias por el commentario! ; ) Mi espanol no es tan mejor que antes porque no tengo mucho tiempo a practicarlo, pero todavia estoy escuchandolo todos los dias : ) Jeje.

[melissarondon007]

Thanks for respond my comments!

[alonsomo]

Español... para la "ñ" solo preciona ALT+164 = ñ

para practicarlo,,,

días acento en la í ALT+161 = í

Saludos

[rraassll]

thank you sun (:

[ever4one]

Thank you :)

[alonsomo]

vere useful video.. tks man...

[ever4one]

ㅎㅎㅎㅎㅎ 진짜예요 ㅎㅎㅎ

[Theresnosuchthing08]

Awesome Chingoo! Thanks :)

Oh and in English (at least in my classes) we use Formal and Informal, to distinguish, but that might vary depending on country? Im not sure.

[ever4one]

Well, it really depends on how you say it. Formal and informal / polite and intimate / polite and informal / formal and intimate / - I think they are all the same but at the same time they are all incorrect because none of these words really represent the real nuance behind the actual Korean words (존댓말 and 반말) :) So it's best to know the Korean terms for them :)

[Theresnosuchthing08]

O.o

I give up on Korean.

:(

[jaytee12394]

Don't give up!!!

[ever4one]

Thanks! 화이팅 :)

[linkinparkmtm3020]

@Theresnosuchthing08

no don't give up. i know it's hard...trust me i have more of a latin tongue than i do american so it's quite hard for me to learn Korean. i'm learning it so i can understand Korean music (especially SUJU and SNSD) idk why you're trying to learn it, but don't stop, you'll be thankfull once you have it down. [= (ive been trying my best and i can understand some...so more practice means perfection) ;D

[THENUMBER1NINJA200]

Wow thank u so much for doing this 5 stars lol. oh n by the way my real name is Robert : D

[ever4one]

Hi Robert :) You're very welcome!

[luccbi]

Thank-you Hyunwoo Sun.

[ever4one]

You are welcome!!

[SunieLove]

감사합니다! 잘 봤어요 =]

 like you the best를 한국말로 어떻게 말해요?

[SunieLove]

*I like you the best/most

[ever4one]

감사합니다 ^_^

"I like you the most" in Korean in 반말 is "니가 제일 좋아" and in 존댓말 It's "[name] 씨가 제일 좋아요." :)

Hope this helps!

[SunieLove]

아! 이젠 이해해요 ^^

선생님 감사해요

Also, how do you say "I should [do something] "and "I have to [do something]" in korean?

[ever4one]

"I should [do something]" in Korean is [~야 돼요] :)

[SunieLove]

such as "숙제해야 돼요" ?

[ever4one]

네! 맞아요 :)

[lilpnoiboi2]

i thought "i hate you" was "니가 밉다"?

[ever4one]

You're right too. :) There are many ways to say this so "니가 밉다 or 니가 미워 or 너 미워" are all correct as well :)

- Hyunwoo

[koreamom]

thanks this could be very helpful for others. you are always thinkin of ways to help us learn the language and i appreciate it! now, i have to think of things i want to say and ask you.

[ever4one]

Thank you so much for the comment ^_^!!!!! 감사합니다!

- 현우

[changoleon2020]

you are awesome! thankx for these sentences

[ever4one]

Thanks!!! ^_^

[kerenmulan]

Cool!! Thank's!!!

[ever4one]

Thanks a lot!! :)

[hitmonlee00]

i think you mean "~이에요" ? haha

[ever4one]

Oh, actually, 이세요 is a politer way to say 이에요 :) when you are referring to the very same person that you are talking to. :)

[hitmonlee00]

oh icic..

thanks!

[pinkwink9]

you are such a good teacher!!

i love that you write it in korean on the video so i can read and listen!! it's so helpful ^^

[ever4one]

Thank you very much! I will add the Korean sentences in the description right away :) Thanks!

Hyunwoo

[casien1]

멋진 비디오에요! 잘 보고 갑니다!!

[ever4one]

고마워요 : ) 자주 와 줄 거죠? ㅎ

[Newtlizard]

Nice!

What about 밉다/미워하다? Are they stronger than 싫다 or different in any way?

Not that I would ever say it to anyone!! :)

This reminded me of Jaurim btw ... "미안해, 널 미워해".

You forgot "what's your name" I think. 네 이름이 어떻게 되세요?

감사합니다!

[ever4one]

Oh I forgot "what's your name"! haha. Sorry about that. "네 이름이 어떻게 되세요?" is ALMOST correct :) You have to drop 네 because it's 반말 :)

And 미워하다 and 싫다 are equally strong :) but 미워하다 is only for people and 싫다 is for everything in general :)

[Newtlizard]

I see. Thank you! :)

[ever4one]

Thank you ! : )

[Hockhooper]

멋진하지만 난 이미 알고 권자 한국어

[austinfd]

맞아요,

현우는 아주아주 착해요!^^

[ever4one]

ㅎㅎㅎ 오스틴 ㅋㅋ 고마워 ㅎㅎ

[morganlove99]

Hyun Woo sshi, thanks a lot for pronouncing them clearly ^^ and some of those sentences were super helpful bt could you also write down the romanizations of those in the description?

Thank You =)

[ever4one]

I'll write the Korean and the romanization in the description soon!

Thanks!

Hyunwoo

[ever4one]

The Hangul and the romanization are in the description now! I hope it helps!

- Hyunwoo

[TheKpopBattle]

hehe someone is a fan of 2pm keke

[iheartdbsj]

oh i c whut u did thar.. ^^ *wiggles eyebrows*