eo da ja pomognem. nabas znaci dobar, fin prema svima, sa svima je nako, sto bi nas narod rekao legenda. eh sad, najnabas je superlativ, tako da "najnabas budem na butum dunjaluk" bi trebalo da znaci nesto kao: da sa svima budem ono bas fin... i ja sam pitao...
Prerovio sam sve moguce rijecnike stranih pojmova, ali 'najnabas' ne nadjoh! A Srđan mi 'pobježe' ispred nosa na SFF-u da ga upitam! Jebem ti srecu! :D
@ssraziel7 hi =D i tried to pm you the translation i made but youtube dodn't let me because i don't have yoou im my friend's list....so i will just post it here in few parts because of the word limit
part one
Devil
black magic from long time ago
Woman of revenge and black magic
They took me, they killed me, they kidnaped me
The devil has promised to me
I will sing till the dawn
Here comes Sabah (reffered to the muslim prayer in dawn, Fajr)
@ssraziel7 part 2 vela havle (arabic expression used in Bosnian language, means there is no power over Allah's power) oh my, where should I go, what should I do? Praise to the world of afterlife but I want it to hurt me I want to fight it! I want to be in highest sky Against the whole world Then I will se where shall I go, what shall I do From paradise to hell paradise beauty glows poor man and rich man, human and monster
puta la banda weeeeena. ojala vinieran a chile
espinosabenito 3 weeks ago
Comment removed
TheReuff 1 month ago
0:00 0:00 0:00
Samo klikcite ovdje!!!!!!!
Rumpelstilstkin 2 months ago 2
momci, odlična svirka. alal vera, pozdrav iz Srbije
Bensedin5mg 3 months ago 4
mašallah!!!
iqre1 4 months ago 2
Umalo me ne ubi, aman, ve la havle (:
predobro, predobro, predooobrooooo ... mashallah, aman, ve la havle; ovo je predobro :))))))
haverka1 3 months ago
hahaha fucking brilliant !
jrstreets 4 months ago
eo da ja pomognem. nabas znaci dobar, fin prema svima, sa svima je nako, sto bi nas narod rekao legenda. eh sad, najnabas je superlativ, tako da "najnabas budem na butum dunjaluk" bi trebalo da znaci nesto kao: da sa svima budem ono bas fin... i ja sam pitao...
sh4m1lb4s4y3v 5 months ago
@sh4m1lb4s4y3v Danke dojčland! ;)
TheReuff 1 month ago
Prerovio sam sve moguce rijecnike stranih pojmova, ali 'najnabas' ne nadjoh! A Srđan mi 'pobježe' ispred nosa na SFF-u da ga upitam! Jebem ti srecu! :D
TheReuff 5 months ago
dobri su nisu losiiiiiii :)))
mrakonja11 5 months ago
KAKO SVIRAJU U PM :S
edikovacevci 6 months ago
Stravvaaaaa !! nakostješio sam se ko mačka !
youpipatube 6 months ago 6
@youpipatube
Da imas macu ne bi pisao tako...salim se...i ja sam!
gvozdevici 5 months ago
is there any translation in English/Italian/Greek for the song`s lyrics?
ssraziel7 6 months ago
@ssraziel7 hi =D i tried to pm you the translation i made but youtube dodn't let me because i don't have yoou im my friend's list....so i will just post it here in few parts because of the word limit
part one
Devil
black magic from long time ago
Woman of revenge and black magic
They took me, they killed me, they kidnaped me
The devil has promised to me
I will sing till the dawn
Here comes Sabah (reffered to the muslim prayer in dawn, Fajr)
swatka8chika 6 months ago
swatka8chika 6 months ago
@ssraziel7
Halal we have (halal refered to allowed things in Muslim culture, or pure things, of forgiveness in contest it is referred to forgiveness)
From paradies to hell
And me
she judged me, she wounded me
Aman vela havle ( aman word used usually in meaning of „O my god“)
she almost killed me
Aman vela havle
swatka8chika 6 months ago
@ssraziel7
final part
And me
Lelelelele (sound produced in state of wonder, shock, can mean „oh my“) to my dignity put everything i never was-and let it hurt me
Because I don't need a life made only of joy.
i hope it helped =)
swatka8chika 6 months ago
svaka pjesma im je prejaka
SilaBarca 7 months ago
\m/>_<\m/
johnybladex 10 months ago
Omiljena sa albuma
indurut 10 months ago
napokon
saransak1 1 year ago
The worst part 6:42...
bhf24 1 year ago 35