Mercan Dede feat. Ceza - 800

[Xscalla]

‎"gel" dedi sultanımız. geldik işte...

[TheOrientalEast]

the song of my bloody despair....

[qkuroin]

ain't it mohsen namjoo in the end?

[kdindar]

Beautiful....

If Rumi would live today....he would do something similiar.

[doxger37]

asdfgh



[sinembas]

aşk geldi, damarlardaki kanım gibi oldu

varlık boşalıp, her tarafım dost eliyle doldu

zapteyledi bütün ensai vücudumu.

(sözlerinin ilk bölümü)

[MarkRentton]

o değilde bir ceza vardı noldu o ya

[oceanos1974]

ceza geldiğin son nokta buydu ... keşke hep böyle işler yapsan ... ve bununla anılsan ...

[tylky69]

ceza kendini bulmuş... budur ötesi yok :)

[tanbarisaydin]

ya sana varmak ya bana varman ya bana gitmeden yanıma kalman yasını tutmasam, yaşına varsam karanlık doğmadan, ışığa kalsam hayal hiç ölçülmez, ne boyu ne de eni kaya kürür, gönül yakar hep, koru benim hayata seninle dayanırım her nefes diken diken ne derttir gülüm, canın sağ olsun da senin aşkın yok nispeti, bir anda bağlanır kısmetin her düğüm çözülür, çek hasreti havadaki kasvet birazcık benden karadaki ben değil, havadaki bazen uçan bir kuş,

[tanbarisaydin]

aşk geldi, damarlardaki kanım gibi oldu varlık boşalıp, her tarafım dost eliyle doldu zapteyledi bütün ensai vücudumu. kaldı kâvi bir namı bana, baki şu koskoca alemde yalnız bir kulum aşk olmasa hiçbir işe gelmezdi gün ışığı aşk geldi, damarlardaki kanım gibi oldu varlık boşalıp, her tarafım dost eliyle doldu zapteyledi bütün ensai vücudumu. kaldı kâvi bir namı bana, baki

[tanbarisaydin]

Ceza ve Mercan Dede çok uyumlu olmuş :)

[TheMivyk]

Mercan Dede is the best! His music is healing and full of energy. Thank you master!

[TheMivyk]

Mercan Dede is the best! His music is healing and full of energy. Thank you master!

[margguida]

@TheMivyk Full of energy!!!

[IIXLNCII]

@mantiksizinsan thats real deep. i donno if thats the english translation of the song or u came up with it...either way...i loved it. much respect!!!

[tuncaygary001]

aşk geldi, damarlardaki kanım gibi oldu varlık boşalıp, her tarafım dost eliyle doldu zapteyledi bütün ensai vücudumu. kaldı kâvi bir namı bana, baki şu koskoca alemde yalnız bir kulum aşk olmasa hiçbir işe gelmezdi gün ışığı aşk geldi, damarlardaki kanım gibi oldu varlık boşalıp, her tarafım dost eliyle doldu zapteyledi bütün ensai vücudumu. kaldı kâvi bir namı bana, baki

[enigmapanda]

sound for my funeral or my wedding

[peaceiloveyou2]

can I get the lyrics in English? Whose the rapper?

[Sunikkke]

@peaceiloveyou2 the rapper is Ceza. Unfortunately I can't help with the lyrics:(

[disabledfrog]

@peaceiloveyou2 The rapper is Ceza, one of the most famous rappers in Turkey.

[mamxa10]

adamı tribe sokuyo bu muzik bask alemlere goturuo

[MRmrcoz]

bu muzikten ote bisey olmus... tek kelimeyle muhtesem....!

[osmanIi1453]

vallah hayatimda rap sevmemisimdir sevmemde cünkü ana avrat pervasiz bir sekilde resmen küfrediyorlar onuda dinleyen ahmaklar  buna sanat muzik diyor ama böyle yaptigi isi ruhuyla güzel bir sekilde yapan kisiler insana rapi sevdiriyor iste ben buna evrensel diyebilirim

[xxk6]

@osmanIi1453

rap değil bu.

[osmanIi1453]

ney uzun havami tövbe tövbe

[cacurella]

her düğüm çözülür,çek hasreti..

[didaktik87]

gözyaşı insan külüyse, her yakan insan sözü

kıvılcım sözün özüyse, ayrılık yakar gözü

tek gören gönül gözüyse, kelamım gönül sözüm

yalnızlıktan galip çıkmaktır irfan hiç olmadan

irfan çıktığın her seferden dönmek hasret ekmeden

ektiysen de ders almaktır hasret filizlenmeden

ekmediysen gönül almaktır seferin bitmeden

[jaguarwirz]

i yhink this song is great,. would you mind giving me its translation in english?

[didaktik87]

The exact translation is extremely difficult,Because Ceza is a very talented rapper and use lots of literary expressions in his songs, But be sure that there can not be a rapper or poet who can write as well as Ceza's text in this song

[didaktik87]

but ı will try one part ..

If the whole human tear each burning human word

If the essence of these sparks, separation burns eyes

If the heart on one eye, my heart that my words

from loneliness is to prevail without any knowledge

longing to return each time you exit from the additional knowledge from

is to take the course without you longing planted sprout

time before the end of the heart is to have not included

[didaktik87]

aktım göğe masmavi, bastığım yer hâki

gördüğüm diyar çok, görmediğimse gani gani

nefes alıp veren bu can da çaresiz kalınca

özlemim büyük, yolum uzun, ben de bir karınca

yanan gönül akan suda, o yolun en sonunda

dostum bende solur, eğer dostum benle kalırsa

dostun senle yaşar, dostun eğer senle ölürse

bir çiçek olup açar belki tekrardan doğunca

her açan senin gülün, hergünse benim günüm

[didaktik87]

aşkın yok nispeti, bir anda bağlanır kısmetin

her düğüm çözülür, çek hasreti

havadaki kasvet birazcık benden

karadaki ben değil, havadaki bazen

uçan bir kuş, bazen kaybolan bir kumum

koskoca alemde yalnız bir kulum

kolkola gezmek her can ile suç mu

tamam o zaman, benim bu alemde en suçlu

[didaktik87]

ya sana varmak ya bana varman

ya bana gitmeden yanıma kalman

yasını tutmasam, yaşına varsam

karanlık doğmadan, ışığa kalsam

hayal hiç ölçülmez, ne boyu ne de eni

kaya kürür, gönül yakar hep, koru benim

hayata seninle dayanırım her nefes diken

diken ne derttir gülüm, canın sağ olsun da senin

[didaktik87]

Bu şarkı en güzel harmanlama şarkı avrupada çok dinleniyor Mercan Dedenin inanılmaz bi kitlesi var ama ne yazıkki Türkiye'de hakettiği yerde değil ne acı değil mi ?

Ceza'nın en iyi parçaları arasında kesinlikle ilk 3 te zaten her gün kesinlikle dinlerim!

[manager070707]

arkadaş bu ne yaa.esera bak.bittim bayıldım valla.ömrümde dinlediğim en güzel melodi.

[TurkBirDevProjesi]

TürkBirDev-Türk Birliği

[CARSIX1903]

cezanin sozleri super sagopanin sarkilarinda bile boyle super sozler duymadim

[HeRsEyVaTaNIcIn57]

En Sevdigim 2 sanatcilar birlestikleri zaman cok mükemmel..

rap isn´t only for bad words and verses, rap is a form phrase your trough

[itswitzmoab]

Love the brass!!! Translation please!

[OzelMaestro]

Bence onun cezayla muzigin derinligini bozmus.. eger birini kullanmak istiyorsa oda Saopa Kajmer olurdu, anlamina anlam katardi.. Mercan Dedeye duyrulur.

[MCahandar96]

@OzelMaestro Neden Cezayi cekemiyorsunuz?

[Emoistt]

daha güzeli olabilir miydi ki?

[atemur1]

@ daydapohem: mercab dede file drums yaz cikar, fire degil :)

[jaroelo]

parça çok güzel ama klip bana geçiştirilmiş gibi geldi. çok daha güzel tasvir etmiştim.

[lotreamon01]

Why, oh why the rap in this otherwise beautiful song? 800 years since Rumi's birth, that's why the title is 800, but to celebrate it with rap? :(

[deepbluehue3]

I actually don't care for hip-hop myself but consider the language more an additional instrument ( it helps that i don't understand the lyrics ) ... i can only help they aren't egoistic and praising money and selfish sexuality ..AS MOST HIP-HOP DOES .... im guessing it doesn't . . .

[Efsane7]

why not with rap ?

the text is beatiful...

he doesn´t say bad words or sth like this

[SivasliSevtap]

super klam

[Adana0194]

cok guzel bir parca

[semih101]

mukemmel.....................

[Chanchullo73]

Kim Ne Derse Desin; Buna 7,5 Derler.Düzcedeki Depremin Siddeti De 7,5 Bu Da.

[daydapohem]

mercan dedenın fire drums parcasısını bulamıorum ya :(:(

[DRAGOVODA]

A very good clip!!

[cankom69]

Süppperr Olmus

[nomedmusic]

magic music !

[yudumistanbul]

sagopa'nın tarzı zaten biraz mercan dedeyi andırıyo.ceza ile yapması daha iyi olmuş.iki farklı tarzın ahengi olmuş burada.helal olsun mercan dede'ye :)

[ismyok]

mercan dedeyle sagopa kajmer süper olur

[fgb1]

tek kelime ile sahane

[greenfasulye]

SUUUUUPEEEER! Harika .......

[pizotcu]

ya cezanın ne işi var orda ya a.q sikten anlasa sünnetçi olcak a.q kamılı

[MedejaMK]

Wonderfully!!!

[dcnkzr]

mercan dede süper de ceza olmamış çıksın dışarı

[sanane1987]

bu şarkıyı nezamandır dinlerim klibinden daha yeni haberim oldu. klip tam mercan dede tarzı olmuş bilgin(ceza) abide çok yakışmış kalitesini heryerde belli ediyo inşallah mercan dedeyle tekrar bi proje yaparlar

[kerem3131]

cok güzel olmus sarki

[adrenalin359]

suslan

[gitaristimam]

CMVCN ii oku yazdığımı bence yazıyor zaten orda.terbiyesizliğin yeri yok.

[AnaMurida]

Thank you for your wonderful videos!

Sufi/Mystical music is most definitly the best.

[AnaMurida]

...and the modern twist to it gave it a new edge.

[enemyoficce]

AKSARAY AKSARAY

[gitaristimam]

ceza yerine sagopa olsa daha güzel olurdu hem temaya da uygun sagopa da tasavvufla ilgileniyor bence daha güzel olurdu ceza pek yakışmamış

[CMVCN]

******neye göre yakışmamış yaw bu kriteri sen mi belirlionn,seninle başkalarının zevki bir olacak die bi kaide mi var ya,sana göre ii olan başkasına göre kötü de olabilir,ya -bence- die yorum yap ya da yapma ******

[SINANYAVUZPIKER]

@gitaristimam arkadaşım ceza'yı oraya sen yakıştıramamışsın. resmen hoşunuza gitmiyor ceza böyle manalı ve derin işler yapınca

[yalchin87]

cezanın bu halini özledik.. konusu eğlence, araba vb. şeyler olan rap i istemiyoruz .. biz ilahi bir aşkı tatmış olan toplumuz.. ve üstadlarımızdan bunu anlatan yapıtlar istiyoruz.. bu halini özledik ceza..

[aksungur1988]

bu ztn 2008 yılında cıkan bi eserdir boş konuşma cezayı dınlemedıgın belli ceza hep aynı..

10 yıl once bosnadakı katliamı unutma dedi

10 yıl sonra paydos sarkısında ''karagiç olamadı kelebek'' dedi ve unutmadıgını gosterdı!!

karagiç sırp kasabıdır tabi kultursuz oldugunuz ıcın bilmezsiniz ceza bu ulkenn mıhenk taslarındandır bos konusmayın

[yalchin87]

Ceza belki saygıyı hakederde.. sen ediyor musun? Evet biz kültürsüzüz sen kültürlüsün. Affedersin..

[aykyusuf]

muhteşem bir klip ama bazı sahnelerin manasını çıkaramadım.

[matt27lk]

sali mali kamali

[ayse84uk]

beautiful- sagopa'da guzel olur bence...duymak isterdim, oyle bir calismalari olucakmi acaba??

[58cHeeKY58]

buda güzel ama uzun versiyonu daha iyi...

"nerdesin" parcasida acayip süper...alip götüren inanilmaz etkileyici

[Sowingthewinds]

Healing voices !

You music help to,

Unknown to become known

Beautiful and enchanting performance.

Universal message, thank you.

[LalalandE2008]

is there a site where i could i check somewhere the lyrics ?

[mercandede800]

Not only the song, the album is for Mevlana, the ''teacher'' of Mercan Dede. Mevlana was born 1207 AD, and the album was published in 2007. So Mevlana is now 801 years old. Arkin is a great man :)

[mutelightning]

is that song for Mevlana Jelaladin Rumi?

[ixexi]

everybody was expecting "toprak" (eng: earth )as his final album

after nar (fire), su (water), nefes (breath = air) but he chose to surprise people by stopping.

[Alpdex]

MERCAN DEDE 800 feat ersan kavalking

[prednisolon]

simply da BEST!

GREETINGS FROM HAWAII.

[p3010010]

it is such a pity that Mercan Dede stop the music :(

greetz from Greece

[58cHeeKY58]

he stopped music???

dont think sooo

[crunchyspikes]

he did...

look it up.

[Isolate80]

it´s turkish :o) I enjoeyd Mercan Dede in Bonn live :o) he is great :o)))) The rappers name is Ceza, one of the fastest rappers in Turkey

[rayclover]

cool!it used many languages in it?I can hear chinese in it!

[58cHeeKY58]

yeeess:))

[merts]

english lyrics?

[Hayrunnisa15]

bu sarki dinletiriyor ve sakinlestiriyor...

cezanin sözleri ve mercan dede süper bir mix olmus...selam

[mesadet06]

mercan dedenin müzigi

ve cezanin sözleri,

müzik dostu daha ne istiyorsun

keske böyle müzisyenleri destekleyen daha cok olsa; maalesef sacma sapan kalitesiz sarkicilar destekleniyor

selamlar

[pesimistyle34]

harika calısma ..

[Onixcell]

Genial...!

[kalkaan]

bitiriyo bu parça ya

[googlenes]

eğer bu mercan dede projesi bittiyse ben daha 19 yaşımdayım önümde (belki) uzun seneler var ne yapacağım albüm çıktığından beri birtek bunu dinliyorum ilk defa orjinal bir albüm aldım..Gönlünden bizim için birşeyler daha kopsun lütfen Arkın abi..Mercan Dede hayatım oldu benim artık...

[smile3dem]

süper

[waszone]

thank you turkey for wonderful music and culture and people.

[lemrel]

ab-i nafi ile başlayan bu birliktelik son albümde 800 - tutsak ve istanbul çalışmaları ile gerçekten harikulâde bir hal almış durumda. insanı büyülüyor ney ile ceza. neyzen zaten üstad birde üzerine ceza söyledimi müthiş bir şey çıkıyor ortaya.

[cupidceza]

süper olmşş yhaaaa......

[lemaysun]

magnificent

[kargaOZ]

on numara olmş.ama duydumki bu albüm mercan dede takma adıyla cıkan son albümmüş cok uzuldum

[IBYSTYLER]

bu sarki gibi cok ozel bir klip olmus arkin abi ve ceza cok iyi bir uyum icindeler daha nice calismalarda onlari birlikte gormek dilegiyle ve sizler gibi muzik sirketlerinin boyle saglam muzik yapanlari desteklemesi dilegiyle selametle...