Tarkan - Kuzu Kuzu (Original). Subtitulada al español

[93katalia]

TARKAN no es gay o algo así

canciones y baile con todo lo que un artista

todas las canciones impresiona

literalmente perfecto <3 TARKAN

[93katalia]

TARKAN un verdadero artista

[alba1377]

jo...alguien tiene el mail de tarkan k me lo diga pliiis

[andreitass]

uyyy que rico baila y mueve sus caderas TARKAN... lindo!! y linda la muisca... lastima que es gatorade..((

[juncodelrio15]

con este peinado se ve muyyy biennnn ¡¡¡¡¡¡¡ y baila como mj :D principalmente en el video de kiss kiss .... y vi en wiki si se habia casado o tenido novia ... o hijos y NO ¡ que raro ?????? alguien sabe algo de eso ? ni siquiera dice si es homo o no nada ¡ bueno que creo que es demasiado rico para ser hetero y demaciado arreglado tambien que raro que no se le alla visto una novia , que no tenga hijos y que no salga nada sobre si es homo .... :s muy buena la cancion y la traduccion :D

[tarkyandcutie21]

Me encanta!!!! Tarkan es un bello camaleon!!!

[dmrose19]

lol k hombre tan espectacular ......jajaja me encanta aishiteru tarkan ^^ <3

[baratos294]

buena rola 

[yury2109]

Divino este hombre la verdad es que estaba leyendo concentrada la traducción pero en cuanto empezó a mover las caderas perdí la concentración y no podía dejar de verlo papasito esta divino ya quisieran muchos chicos mover las caderas asi

[martyn089]

No Cabe Duda Que Puede llegar a ser Gay Jajaja

[suges30]

no me canso de escuchar esta cancion estoy enamorada que voz tan sensual nada mas imaginenselo diciendoles cositas al oido ......

[MadOtakuTuturulezz]

amooo esta cancion!! como se mueve wow!!! :3

[paginasdelpasado1]

Oraleeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!,que buen bailecito,se antoja;jajaja,linda canción y simpático Tarkan.

[daimonne25]

AHYY YO QUIERO UNA NOCHE CON TARKAN QUE HOMBRE TAN PERFECTO Y TAN SEXY

PORQUE AQUI NO AHY HOMBRES ASIIIII

[leanfaust]

demasiada belleza recomendado para las de mi edad esta para comerselo

[DaniellaMcLean]

Tiene demasiada picardía este hombreee! Jajajaja

[DaniellaMcLean]

Buen trabajo!

[DaniellaMcLean]

Dios! Es hermosisimo! Muero cuando lo veo en la parte donde dice: "Pon una guindilla sobre mis labios y mi lengua"... Deberia venir a Venezuela! :) 

[lainezjunice18]

YO DIRIA MILES DE ORGASMOS ESTA HERMOSISIMOOOOOO

[solenlanoche]

ESTE HOMBRE ES UN ORGASMO

[Superluxita]

wooow!! ese hombre y esos movimientos jajaajj q lindo canta muy padre

[anystf1]

askim bitanem benin tarkan..! t amo

[linaduque1976]

yo no entiendo nada pero me encanta

[Taueret74]

Me encanta éste hombre, tan sensual Ufff!! :D

[camilita796]

este hombre me enloquece es tan bello y sexy

[Marisol9026]

Que chico tan atractivo y cautivante!!! me encantan sus ojos, es perfecto en todos los sentidos, tiene que venir a México este bombon, Seni çok seviyorum Tarkan!!!

[joardubarquisimeto]

hola tarkan nacio el 17 de octubre de 1972 esta proximo a cumplir 38 años y felicito al q tradujo este video y tarkan es un buen artista x eso es el rey del pop turko

[rerf0183]

este hombre esta divinamente wuao no hay palabras par describir lo guapisimo que esta asi deberian ser todos. y si dicen que es gay es por sentir celos, al ver que todas se desmayan por el, esta buenisimo

[rutelenmira76]

que lindaaaaaaaaaaaaaaaaaaa cancion y que preciso hombre que angel tan bellooooooooooooooooooooooooo que ojos tan hermosossssssssssssssssss me pierdo en ellosssssssssssssssssssss ya me enamoreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeee que guapooooooooooooooo graciassssssssssssss

[alexi1103]

no me canso de ver este video es hermoso <3 !!! marina garcias por todo !

[MafiaKabou]

3:36 SHIMMEH

[Jessnqn87]

Como dice una amiga.. ESTA MAS BUENO QUE COMER POLLO CON LA MANO! Solo este hombre me provoca decir tantas barbaridades juntas..

[Djkthex]

Donde puedo cnseguir un hombre asi??? es muy bllo y super sexyy...

[Locamaniaca]

A partir del 2.38, es para ponerse más loca!

[olypaezc]

@Locamaniaca desde el 1.30 me mata a mi es mas todo el video es para comerse ese caramelooo

[alexi1103]

me he enamorado ... que hermoso <3 verdad que no es gay como dicen no ?

[estrellitaemosha]

pfff creo q ya me enamore <3

[kathusjka]

lo adoro!!!! muchas gracias x los subtitulos, que hombre yo quiero uno asi! hermosos ojos, cabello, todo el es un sr ikemen!!

[staradriana007]

TARKAN!!!!!!!!!Gracias Marina Hace bailar mis Hormonas!!!!!! gracias por la traduccion una amiga me mostro el video y me impacto this guy is 110% HOT!!!!!!!!

[zaiikoziirkuuzz]

1:24 - 1:26 me volvio loca!!!!

[zaiikoziirkuuzz]

que movimientos tan sexies!!! uff me encantan esos ojos verdes y esa cadera que se mueve en vaivén y cuando saca las castañuelas o lo que sea se ve tan sexy!!! uff y ese cabello! pero sobre todo, su voz, qué daría yo por tenerle a mi lado c:

[Sandra63077]

RICOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!­!!!!

[LunaScarlata89]

una pregunta es gay? Osea esta guapisimo, pero m keda la duda??

[LioSaLiCiOuS]

me encanta tarkan una preguntota como aprendiste turco o como lo traduces?? me gusta mucho el idioma y me gustaria aprenderlo algun consejo ?? graciassssss te aplaudo tu trabajo !! :D

[devanscruz]

no se si sus movimientos sean demasiado sensuales que rayan en lo gay...

[kikaymartin]

AHYYYYY que lindaaa cansionnn yo le pongo la guirnalda por donde quieraaaa jajajajaja lo perdono lo perdonoooo

[NeRiS725]

@kikaymartin vdd k si? es mas ni le dejo decir perdon me cae!! imaginate k vas en la carretera y t encuentras a este bombonzazo caminando a la nada... hay no mms!! hahaha lol

[MegaMegacow]

pues el man esta muy bueno pero les pregunto como lo quieren así o mas gay

[Sandra63077]

@MegaMegacow

CONOCE MAS SOBRE SU CULTURA LUEGO OPINA

[Sandra63077]

@MegaMegacow

CONOCE MAS SOBRE SU CULTURA LUEGO OPINA TODO LO QUE QUIERAS

[andreakathe1]

Awww !!! churrisimoo... esos ojos, esa sonrisa, esa voz !!!! lo quiero ya en Colombia!!

[suges30]

@andreakathe1 usted no es la unica por aca en medellin avemos muchas con ganas de ver esa sonrisa de angel y esos ojos tan lindos con los que tanto soñamos .

[mitzysabrina]

lo conoci en acapulco,,en el 2000,,,y esta mas bueno y mas guapisimo q lo q se ve en fotos y videos,,sus pestañas te abrazan,,su mirada te penetra,y su sonrisa te derrite,,,sigo soñando en el..

[pavotable]

bueno si un hombre como éste viene como un corderitoo.... lo mega aceptooo!!!

[mrsjosrob]

Puffff omg que hombre tan sexy!!! Todo el es perfecto....jaaaa me alborota la hormona

[anamarys2011]

Es verdad que es gay???????

[anamarys2011]

Es un hombre exageradamente sexy.

[HOZDAN]

Pocos cantantes reúnen originalidad, creatividad y profesionalismo ...realmente admiro a Tarkan!...Gracias Marina por el Vídeo....besosssssss desde México Puebla!

[MultiAle2011]

Soy de Chile y como me gustaría que los hombres de aquí se movieran como esta ricura..

[pavotable]

@MultiAle2011 Chile, en Bolivia tb !!!! yo tb quiero q se muevan asíiiii

[leylagotik]

@MultiAle2011 yo tambn soy de chile Y COMO KISIERAN KE FUERAN ASI!!!...POR LO MENOS UNO XD T-T

[brenda196809]

Vivo en centroamérica, Nicaragua, no conocía de tal calidad de cantante y realmente tenía una idea diferente de las tierras de Turquia... la ayuda de la persona que traduce (Marina), es tan valiosa, pues aunque sus gestos y ojos hablan tanto... se siente bien comprender en español lo que está expresando.

Es increible que le conocí por un email de bromas y presentaban a los cinco más bellos del mundo musulman decían... me llamó la atención del rostro del que aparecía de tercero y ...

[Briss980]

pregunta....Qe Qiiiere deciir kuzu kuzu??

y ese movimiento de caderas me mataaa!! no buenoo!!

este hombre es un Adoniis!!! pffff!!!

[mpr7788]

@Briss980 Kuzu kuzu es una expresión que significa realmente "Sin una palabra de protesta, dócilmente", aunque literalmente signifique como un cordero. (Para más dudas, puedes mirar la caja de información:)) Un saludo!!!

[rerf0183]

@Briss980

esta guapisimo, me encanta todo de el sus hermosos ojos. su cuerpo esta divino

[kuthulita]

que flaquito estaba en este video!!!! cómo que le varía mucho el peso al niño

[toretorenina]

gracias mari por subir este video, me enkanta tarkan todo, sus letras su musica y el ^^ y baila muy bn <3

[enriquebfan]

alguien que m saque una duda... cuantos años tiene este bombon?

[mpr7788]

@enriquebfan Pues nació en 1972, hace unos días fue su cumpleaños y cumplió 38 :)

[leamvital]

@mpr7788 nasci en 1982

[leamvital]

@mpr7788 nascií en 1982

[Sandra63077]

@mpr7788 a penas para mi tenemos la misma edad

[safo271]

@enriquebfan tiene 39 años ST viejito pero se ve fuertazo Saludos

[bbree1]

es poderosa esta canciòn y el video no se diga...

Tarkan tu es très beau, mon cœur brûle pour toi <3<3<3

[bbree1]

Estoy en la baba, este video es embriagante...

[Laurabalado]

Esto solo demuestra lo inteligente que sos Marina, ya que aparte de la traducción te encargaste de interpretar algunas formas del lenguaje, como siempre agradecida :) besos mil Angel gracias por todo!:)

[heualiah]

Me encanta esta música, que sensual que es Tarkan!!

[alejandraale2009]

Tarkan askimmmm seni seviyorum!!! i love all about him.

thanks Marina for your great job.

[mpr7788]

@alejandraale2009 Thanks so much to you for your support;);)

[plurita1]

Gracias Marina :)

[mpr7788]

@plurita1 De nada, me alegro de que te guste:):)

[plurita1]

Lo amoooooooooooooooooo

[sadistein]

Me encanta como baila con los crótalos!

[chalacoby]

WoW Marina... no puedo creer q te hayas tomado la molestia de hacer las correcciones despues en la descripcion... de verdad q sos un angel!!

Muchisimas gracias x hacer este trabajito... q como c nota q no es nada facil eh!! La verdad esq te admiro con q pasion haces las traducciones q todas las canciones...

Amo esta cancion by the way :)

[mpr7788]

@chalacoby Muchas gracias por tus preciosas palabras:) Lo cierto es que algunas canciones las hice al empezar con el canal (sobre todo, las más conocidas) allá por el 2007...Y ahora que sé más turco, quería hacer algunas correcciones:)

[Zadith230911]

Bello!! me encanta Tarkan , la letra , la música, y por supuesto todo gracias a ti Marina por las traducciones.

eres un amorrrrrr

[Narkis34]

Yo amo la musica de Tarkan y lo considero entre los hombres mas sexys y sensuales del mundo, es muy profesional, el tiene una magia propia, le nace, no tiene que finjir, en nuestros paises latinos y pongo ejemplo el mio que es Cuba los hombres no son asi ya que se caracterizan por el machismo, lo consideran Gay, y es una ironia de la vida, es solo arte y cultura, esto demuestra que no solo las mujeres podemos bailar asi, los hombres lo pueden hacer igual y encantarian mas a sus mujeres no creen.

[iceberg224]

Gracias por traducir esta canción, en verdad es maravillosa. Aunque pase el tiempo sigue siendo mi video favorito.

[Mima64P]

Si es asi felicidades!!!

[Mima64P]

Que feliz seria y como disfrutaria si algun dia pudiera verlo bailar asi, en vivo y en primera fila..¿Que se siente Marina? porque creo que ya lo viviste..

[mpr7788]

@Mima64P Yo sentí una absoluta felicidad:)

Realmente, y mira que es difícil, gana muchísimo más actuando en directo que en los videos...!!! Es un gran profesional:):) Seguro que algún día tú también le verás:)

[AllyCatAL]

Me encanta esta cancion y el ritmo mucho! Y las letras son para los hombres por seguro jeje pork siempre hacen algo mal!

[cvalleria1]

que sexyyyy!!

[HOZDAN]

Por fin...Gracias mi hermosa Marina como hacía falta una traduccón de este video Clip de Kuzu Kuzu.....recuerdo la primera vez que vi un video de tarkan traducido y fue en uno de tus videos..gracias.... es un deleite escuchar a este tipo, saludos y bendiciones!!!!!

[BUSCOTERNURA]

GRACIAS POR SUBIR ESTE VIDEO!!!

[mpr7788]

@BUSCOTERNURA De nada!!:):)

[blancaluzdelsol]

lindoooo 5****

kisses

[ssdew20]

Hey Marina muchas gracias por los nuevos cambios q le hicistes y por explicar las expresiones turcas!!

gracias por todo!

[mpr7788]

Es que pensé que en el otro video al traducirlas directamente, se perdía mucho del original. Así que a partir de ahora,os voy a poner todo, todo, todo;)

[ssdew20]

eso suena muy bueno!!

gracias por dedicar tu tiempo a todos nosotros!!

[MPGQ1]

Hiciste exactamente lo que me hubiera gustado ver desde que abrí este video, eres lo máximo Marina, y las notas nos hacen entender mejor lo que Tarkan está interpretando con sus movimientos y esa mirada tan preciosa que muestra en este video.

Definitivamente tienes una fan más en tus filas y ahora que me despidieron de mi trabajo tendré un poco más de tiempo para revisar tus videos mientras encuentro otro.

Felicidades eres la mejor

[mpr7788]

Muchísimas gracias por tus palabras:):):) Me siento muy honrada:):) Esto paga con creces el tiempo que me lleva traducirlo:):) Espero que disfrutes mucho de Tarkan en tu tiempo libre y que encuentres trabajo pronto:):)

[meydel123]

Uff siempre me da un Calor con este video!!! Esos movimientos Ash...no me puedo controlar ash necesito reaccionarGracias por tu trabajo y todo tu tiempo Marinita

[amethyste14]

Süper!

me cae como anillo al dedo, especialmente a poco más de un año de haberla descubierto.

[mpr7788]

Jajaja, ya se notan los años que llevo haciéndolo, no? :)

Gracias por comentar, como siempre, ya lo sabes:)

[MadhuPamebala]

Super.•*¨*•.★

Gracias Linda✿

Esta cancion me gusta muchiZimo :D

mmm...como amo este video --- ♥.♥

Che Figo della Madonna !!!

[mpr7788]

Yo prefiero la versión acústica, pero éste también me gusta muchísimo.

Gracias por tu comentario guapa:)

[ewufhewuifawh]

Acı biberler sür dilime dudaklarıma... qué buena frase jajajaja. Me encanta ésta canción :D.

P.D.: No era tan difícil después de todo :P.

[mpr7788]

¿Te has sentido identificado con la frase? :P

[betsyaguilar26]

lo dicho eres una fregona para traducir, muchos besos y éxito desde México

[mpr7788]

Muchísimas gracias, un abrazo muy fuerte para ti desde España:)

[Lalore02]

Ais!! Me encanta esta canción!!! Y esas expresiones turcas son geniales!!

5 estrellitas!! =)

[midalabe]

Excelente, Marina! Gracias, otra vez! ;)

[lesseg09]

uhhhh soy la primera en ver y comentar :D me encanta los cambios hacen q se entienda mejor lo q dice tarkan!!!

Mil Gracias!

[mpr7788]

Me alegra que te gusten los cambios, así es más fiel a lo que Tarkan dice:):):) Gracias por tu comentario!!:)