Sketch about smoking (a bit of fry and laurie)

[kantastisk]

/watch?v=LrPdDEutlMw&feature=r­elated

[ExaggeratedCool]

I enjoy humor, I honestly dont give many fucks where it comes from.

[McJaews]

How can you appreciate a duo who make jokes primarily based on language, when the language is changed!?!?!? Make your own damn "bit of Krakaput and Cracamut"!

[theandy4ever]

its in russian

[rockgod442]

210 people have a point

[UncleJunkyard]

Protip, uploader. If you're going to post a british show dubbed in another language, you should say so in the title. Scalawag.

[Woutorius]

wtf

[Vortex289]

I think that all the Russian shows are dubbed by the same dude.

[gideonfarrell]

This dubbing is incredibly annoying. Heard of subtitles?

[UnbelivableRealistic]

*facepalm* dubbs.. The evil in film business.

[Donal277]

Russian! 

[Blasted2Oblivion]

Okay. I have nothing against dubbing in general but THIS IS WRONG. You do not overlap legends like this with loud emotionless translations. USE SUBTITLES.That way you can hear the emotion and humor in the voices and put it wherever you think it should go. And, as an added bonus, those who dont speak the dubbed language can still enjoy it.

[dutchgoing]

This is unbearable! It is so cheap to dub rather than sub-title and it also says something about the level of literacy in your TV audience. Fuck this!

[Multibonded]

Oh yeaaah. I've been learning Russian and I can understand a fair bit of this!

It made me happy.

[voyeneupchk]

48 likes, 137 dislikes - какими же снобами надо быть чтобы так люто ненавидеть дубляж. Ну неужели на английском языке нету этого же скетча? И неужели не нашлось фаната, который бы выложил его?

[CrazyYaoier]

In Russian? That's unexpected... original voices are better anyway.

[TheLemonfreezer]

WHAT THE FUCK IS THIS

[Silviaspaniard]

Totalmente de acuerdo.

[zcapcc6]

Shit

[the1stLadyDoctor]

This sucks! I though it was in English! You should warm people!

[handsomebstard]

@the1stLadyDoctor And while you are warming them you could also mention that this is dubbed in russian

[the1stLadyDoctor]

@handsomebstard Oops, typo...I meant warn.

[irishbloke99]

bull shit with the dub..at least mention it, in the title

[tejo29se]

@irishbloke99 I think he should have mentioned it as well.

[fuzzball516]

HUGH'S THE PATIENT

[Namaechan]

I really don't understand the need some countries have to dub everything. There is something called "subtitles". Use them. Or is their education so bad they can't read?

[askjiir]

@Namaechan

They are oversensitive and don't want to lose their culture and language to anglo american "imperialism."

[marzolian]

If you post something like this, it would be more considerate to at least put the language in the title.

[menelaoslyk]

It's like taking a bite off a chocolate bar... then realizing it's not chocolate.

[baldursnaer]

In English, please!

[SofondaDildos]

where can I get this in english?

[RockeroNato]

british humor is about a million times better than american humor =D

[PollockQT]

@RockeroNato Humor can't be ranked by country. Besides, regardless I may love what is commonly understood as "Englsih humor", while not denning that "American humor" is widely associated with that of bodily functions, humor is subjective, and can't be put to the test or measured.

The only universally accepted humor measurement, as proclaimed by The Simpsons' creator Matt Groening, who happens to be funny and American, is that the word underpants is at least 15% funnier than the word underwear,

[fffannrone]

reminds me of rick-rolling

[Caledoniadream]

It's not dubbing, coz you can hear the voices behind. It's translated. And Russian isn't any weird!

But i suppose it should be mentioned in the title somehow, or the title should be changed into Russian completely...

[aukmandude]

it's dubbed in russian

[neolandes]

PLEASE, please state that the sketch its dubbed in a weird language so no one accidentally views this video. thanks

[lennartz79]

omg.... WHY! for the sake of god.

dubbing is wrong. I´am dutch, and I really like Fry & Laurie. If I even imagine how it would sound if they were dubbed in Dutch makes me shiver. Or even worse: dubbed in German. and it probably is dubbed in german also...as germans like to dub everything...horrible. I´am glad that in The Netherlands nothing gets dubbed.

[baldursnaer]

@lennartz79

I find myself inevitably compelled to second that. ;)

[tejo29se]

@lennartz79 They don't dub in Denmark either, except if it is for children.

[marksoutof10]

@lennartz79 I agree completely. Original language only for me, and if I can't understand it, I'll read the subtitles!

[Lilliz91]

@lennartz79 It's not that bad always, this way people will at least learn their own language well, it's extremely disappointing to meet people who want to speak english which sucks and then they speak their own language which sucks even more. Sadly most of the people aren't smart enough to learn their own language well, but go with the things that are "cool".

[obermegalutschoar]

@lennartz79 As much as I agree with you and although I deeply condemn and despise dubbing of any kind, I do have to give Germans the credit for at least REMOVING THE ORIGINAL AUDIO TRACK before slapping their own voices on pieces of art. (If you haven't guessed by now, I am German myself...)

[lbatforlashesl]

@lennartz79 it is actually in Russian

[goodyear2602]

@lennartz79: haha, you're so right! I'm so happy to live in Sweden now and be able to enjoy movies and series in the original.

[askjiir]

@lennartz79

Same here. In Norway we don't dub foreign movies at all. That is why Scandinavia and Holland have far superior english skills than other European countries.

[askjiir]

@askjiir

Except from Great Britain Of course : P

[surrealIdeal]

@askjiir AND Belgium!

[askjiir]

@surrealIdeal

Ah... ok.. : )

[chikitabowow]

@lennartz79 i couldnt agree more, im from sweden and the only thing dubbed around here is the car-tires.

[lynottlives]

Would ya not put the name up in whatever language thats in or at least include that information in the title so you wont have people clicking on it then complaining about not being able to understand it.

[jimilynx]

harasho harasho!

[BOSOX9004]

fail

[Janusha]

every country that dubbs stuff fail totally. its the best way to NOT learn languages.

[birkinsmith88]

what's wrong with subbing?

[DapperVampire]

I understood that, I'm russian ! Butt was it originally like this ?

[some1tookmynick]

Yeah, as you can hear behind ther poor dubbing.

[fusionfreq]

hahah.. i get it :P sooo funny :)