3 opening card captor sakura spanish

[songohan15]

¿Qué mierda es esto?

[arika911]

@Kirariq1 No... es probable que por internet encuentres fandubs, pero no de la misma calidad.

[YuKiiKo13]

Me ha puesto la piel de gallina... Pero el doblaje en catalán le da mil vueltas, lo siento, esa es mi opinión *-*

[mineohno]

putas

[LoreVolturi]

la de jessica toledo es mas entendible en letra da lo mismo ninguna es oficial o_o

[XxYiyinaxX]

me gusta esta canción! =)

[xanakunsan]

prefiero la de jessica toledo es exelente esta tambien por la letra pero no me gusta mucho la musica

[kirbymolly]

a mi me gusta mas este que la version de Jessica toledo

[ovalleteran]

esta cancion esta en aguda por que me meti ami compu y le puse en algo de grave y se olla el tema mejor

[arika911]

qué?

[huguipex]

porque tuvieron que poner mas rapido la cancion si el tema de por si es mas lento..

mejor es la version de jessica toledo..

[Chassitha]

a mi me costo encontrarla xD porfin si yo sabia que se paresia a la otra pero la otra no se entendia algunas palabras que decias

[loveislikemusic13]

esta xvr esta version en español

nunk la habia escuchado me gusto

[neopunkjunior]

porfin escucho la española y me gusto ^^

pero... bueno me gusta algo mas la latina ^^

pero no por eso se le quita la calidad!!

ambas son buenas!!

[TheBersecker]

esta cancion nunca fue traducida oficialmente en latinoamerica...

[neopunkjunior]

bueno yo que sepa si...no es la de jessica toledo? solo es una pregunta en realidad nose

[arika911]

nooo, la de jessica toledo esta en mi canal tambien... este es de un grupo español llamado chram y tampoco es oficial.

[neopunkjunior]

conclusion no hay nada oficial T.T

[salacia121]

i don't know whether this is a fandub but it's certainly better than the english version!

[qtimmportta]

muy linda cancion (L)

[Marijosakura]

Esta muy binito y a mi parecer el mejor que he escuhado hasta el momento ay recurdo que yo tambien comneze a ver ese anime en cartoon network (q edad tenia? no me acuerdo)y me encanto me encanta y me sigue encantando sisisisi

[KilariFan]

ke recuerdos lo veia cuando tenia 9 años gracias es muy bobito¡¡ si eres de aquellas personas ke te gunsta full moon ,fruist basket,mirmo,sakura card captors... os aonsejo ¡¡KILARI¡¡¡(kirarin revolutions¡¡

[Niwa325]

te recomiendo mejor la version en español Mexico =)

espero la escuches ....

bye

[zorbtech]

I watch this every time I go to spain... I'm from england and I LOVE spain :)

[NAVANYca]

yo tengo la cancion completa

[NAVANYca]

cambiara en mi

[NAVANYca]

creo que la letra es asi oks pero no me reten si esta mal lo hice a a oido estoy soñando algo escondido

mi mundo es asi esta hecho de sueños e ilusiones

pero aun hay algo que nunca lo encontre

en el fondo de mi ser mirando fijamente el cielo azul

buen soldaldo ficaro

ahy tu sonries con pasion quisiera hallarlo

quisiera encontrarlo no hay nada que yo no pueda lograr si siempre tu conmigo estas como si fuera cambiables como ilusiones sensaciones que dentro de mi podrian arrazar y asi y asi todo

[arika911]

es la clara muestra de que cuando se quiere traducir algún opening se puede hacer no?¿, lo digo porque no suelen traducir todos los openings de algunas series pienso yo por flojera y pues siempre es lindo tenerlo en tu idioma no?¿, los doblajes tanto de españa como los latinos deberian ponerse más las pilas.

[NickNet1]

Muy bueno!

¿Podría alguien colocar la letra acá?

[JuanTZN]

todo lo q sea de sakura es lop mejor sin excepcion

[xcardcaptorlilyx]

yo me gusta mucho esta cancion! donde tu los contraste?

[arika911]

si quieres la canción completa te la puedo pasar

[NAVANYca]

yo la quiero

[arika911]

pues ya sube la caNCIÓn completa a megaupload!!! n__n

[pitufa17]

yo todos los opening d sakura k e scuxao aki en españa an sio tos en japones... sta bien bien!!!

[ELTEORIAS]

es totalmente un estilo español, de eso no hay duda, y la letra está muy bien traducida

escribo desde México, y creo ke en Esapaña hacen un muy buen trabajo de traducción. el ejemplo más claro es el fansub ke hicieron para CHOBITS, por cuenta de Mangalords fansub, es un trabajo excelente

[petaloVJ]

españa? o.o pero si yo soy de españa y hasta donde yo se , los opening de sakura aqui son en japones

[arika911]

es porque no es el ending oficial presisamente, es cantado por un grupo de chicas españolas que se hacen llamar CHARM y se dedican a traducir y a cantar muchos temas de anime que por lo regular suele quedarles muy bien, bueno eso es lo que se, no soy de España, saludos!!! n__n

[shia0103]

me gusta la versión ^_^ es diferente