Zambot 3 - La fine

[pallavolista77]

Questo finale è bellissimo! non l'avevo mai visto.. Grazie davvero!!!

[dougarr]

ma non capisco perchè non usano armi normali e invece mettono bombe in corpo alla gente.

[tankobokiboji166]

Filippo Inzaghi said in his interview that he got traumatized by this anime when he was kid.

[technicmen]

i cartoni di adesso non valgono un cazzo r non insegnano niente ai ragazzini

[deeproad]

@technicmen Per quanto mi riguarda, i cartoni animati non sono tenuti ad insegnare nulla. Se riescono a livello di intrattenimento, si può dire che abbiano già raggiunto il loro nobile scopo. E comunque ritengo ci siano ottime opere anche oggi, senza nulla togliere al valore di quelle del passato.

[ALETF1985]

原作では「悪意に満ちた地球を、仲間を殺してまで守る価値があっ­たのか？」と言うコンピュータードール8号の問いかけへ、胸を張­って示せる答えとなった名シーンですが、この吹き替え版ではどん­な内容になってるんでしょうかねぇ…？原作通りならいいんですけ­ど、軽いハッピーエンドにされていたら凄く嫌だ…。ザンボット3­好きとしてのボヤキ。

[deeproad]

@ALETF1985 Perfettamente d'accordo.

[ALETF1985]

@deeproad

Grazie per una risposta.E per favore permette la mia risposta che è stata in ritardo ed una frase povera.

Se traduce la Sua risposta; in "perfezione."Dell'accordo.Fu tradotto..Io non capii se Lei abbia ragione, ma Zambot3 sembrano avere avanzato secondo l'originale.Io mi sento molto contento.

お返事ありがとうございます。そして私の返事が遅れた事と、拙い­文章をお許しください。

貴方のお返事を翻訳したら、「完全に。協定の。」と翻訳されまし­た。正しいかは分かりませんが、ザンボット3は原作通りに進んだ­みたいですね。とても嬉しく思います。

[MySilver79]

Questo anime,per quanto drammatico,è molto istruttivo:dovrebbero mostrarlo nelle scuole.

[nanashinogonbeikun]

これはイタリア語かな？

吹きかえられているので何を言ってるかわからん

ただ懐かしさは十分に感じる。

[deeproad]

@nanashinogonbeikun Anche secondo me.

[discobraccio]

Commuovente davvero...

[CommissarioGordon]

bei tempi andati...

[jeegrobo]

GRANDE

[bentiale]

Beh no, è sbagliatissimo definire Zambot 3 la serie robotica più drammatica della storia.

Il film finale di Ideon, Be Invoked, è molto più drammatico con la morte dell'intero cast (TUTTO QUANTO) senza dimenticare Zeta Gundam.

Tutte serie di Tomino di cui Zambot può considerarsi a pieno titolo un prototipo di quello che verrà poi.

[roc1424]

Non dimentichiamo anche Baldios, dove non si riesce a salvare la terra.

[tipon2]

si e vero pero questo e malinconico sin dalle prime battute con la morte di molti suoi amici che diventano bombe umane

[RealKull]

@bentiale

Ideon non é mai stato adattato in italiano...

[bentiale]

@RealKull

Sì, e quindi? non fa parte della storia? comunque se non sai l'inglese qualcuno dovrebbe averlo subbato anche in italiano

[skat74]

dopo conan, il mio cartone preferito..

[denarogratis]

idem!

[MCMXC3]

...eppure il finale non e' stato completamente negativo...voglio dire...Gayzok aveva predetto a Kappei che gli abitanti della Terra sarebbero stati ingrati, ed invece...

[Nickolas28091988]

Tutti gli episodi di Zambot 3 nel mio canale. cliccate sul mio nick e...BUONA VISIONE!

[pippo72rm]

IL NIK RISULTA SOSPESO AMICO

[pachanka11]

......dallo stesso creatore di daitarn 3 ma mentre

daitarn rappresenta la "solarita'"(vedi attacco solare) zambot rappresenta la malinconia della luna

(vedi la mezza luna che ha in testa)

[RealKull]

@pachanka11

Sì, la mezzaluna era anche un tipico ornamento del "Kabuto", infatti praticamente tutte le armi di Daitarn e Zambot sono estrapolazioni della panoplia dei samurai...

[mikegufit]

Che finale triste!

[hayabusa200bariki]

ending song lyrics (japanese)

もう 戦いはない 緑の大地よ mou tatakai wa nai

midori no daichi yo

走れ 走れ 風よりも 速く hashire hashire kaze yori mo hayaku

そして 微笑み 忘れず soshite hohoemi wasurezu

ぼくらには 愛がある 友がある bokura ni wa ai ga aru tomo ga aru

正義と 勇気の 仲間がある seigi to yuuki no nakama ga aru

輝け！ ぼくらの星よ 永遠に輝け kagayake! bokura no hoshi yo eien ni kagayake

[gdiana]

Fantastica serie, l'ho trovata in Giappone in DVD originale con sottotitoli in inglese.