Helena Paparizou Le Temps Des Fleurs

[athanatiEllada]

FRANCE + GRECE + RUSSIE = LOVE

[VasWPaP01]

KAI gallikaa ree filee! 9a trela9ww!:D ELENARA M<3

[andriaep]

je'taime..xx

[31kamatchou]

tré belle chansson

[HELLAS1070]

L accent grecque le plus beau du monde !

[halfblood39]

S'AGAPO

[evarlam]

Ωραία η ερμηνεία της Έλενας ενός τόσο κλασσικού και διαχρονικού τραγουδιού. Πάντως κατά τη γνώμη μου η επιλογή για τη διασκευή αυτή (που δεν ανήκει στο τυπικό ρεπερτόριό της) δεν είναι τυχαία: Η Έλενα Παπαρίζου, όπως και οι φανς της πιστεύω ότι θεωρεί τον εαυτό της διάδοχο μιας άλλης ξενιτεμένης Ελληνίδας που είπε αυτό το τραγούδι πριν από 43 χρόνια (και έχει κερδίσει και την Eurovision, για να μην απορείτε...). Η Έλενα όσο ωριμάζει θα γίνεται ακόμη πιο ενδιαφέρουσα και καλύτερη.

[tantance93600]

Je Taimmmmmmeuuh Paparizou !!!!!!!!!!!!! Sagapo <3

[Thoxana]

The most beautiful song is indeed in Russian... But I also love it in French ! And that version is interesting. Nice voice !

[aitsalah2004]

thanks for posting..

[SurfinBird1975]

This is actually a russian song, written by Boris Fomin early 20th century. Most know version is that from Mary Hopkin and called: Those were the days, recorded in 1968.

[george3993]

vive le france !

vive ie grece!

je t' aime !!!

το λατρεβω αυτο το τραγουδι και λατρεβω και την τραγουδηστρια του

[Lo0kingLatina]

wow elena...your accent is sooo french... :) jaime mieux quand elle chante en greek

[george3993]

...ou chaque jour avait un gout de miel...

[ellas121]

does anyone know the other french song she sings?

[Mesow2]

Stunning! She is one of a kind....

no comment will ever be enough to describe amazing this is!

[LaVraieDeVraieElena5]

Eléna c'est mon prenom!!!quelle coincidance!

[skouibi]

trela einai h elena!!!

[IoannkaPapa]

Helena Paparizou is so good!!! She has beautiful voice, her songs are beautiful and SHE IS BEAUTIFUL =)

[markitavinnitskaya]

great cover!

[musikLmind]

bravo!! so she speaks 3 languages!! xxx mouah! im french so i give kisses from quebec, canada!! love greece. elena is good peace.

See my own songs and the cover i made of antonis remos. please comment ...xxxx

[elenafab5]

i thought it was 4? Greek, Swedish, English, and French?

[musikLmind]

oh ya? i dunno? possible... i only know 3...

what's sewdish tho? from suede?

ok thanks...

PS: see my greek covers, my english covers AND MY ORIGINAL SONGS TOO

=) xxx

[elenafab5]

Swedish is what they speak in Sweden or as you call it Suede. She speaks it because she was born in Sweden to Greek parents.

[HauntedFrancisco]

What do you mean by 'what's swedish'?

It's the language spoken by people who live in SWEDEN. A beautiful country located in Europe... ring any bells?

[musikLmind]

could u read before answer?

i said «what's swedish tho, FROM SUEDE?»

i guess yes! we dont say it the same way in french...ring any bells? XD

[HauntedFrancisco]

Okay... fair enough!

You win, hahaha!

[musikLmind]

anyway, hauntedfransisco,

as u see if u read down, elenafab5 already answered me ! =)

:P XAXAXA ok so filiakia people !

[parasekaterini]

et elle a etudé espagnol à l'ecole :)

[ThePablo198]

Bravo, mais la version originelle de la chanson - c'est une chanson russe "Dorogoi dlinnoyu" ("Par le chemin long". La chanson a des auteurs; musique - Boris Fomine, paroles - Constantin Podrevsky.

[jacquesurlus]

Merci beaucoup pour le titre de la chanson en russe , J'aime beaucoup cette chanson ma version francophone préféré est celle de Vicky Leandros.

[domatoulis]

I believe that this song is classic so it wouldn't be nice to create a new-modern version...Some songs are just old..and some others are classic..This is completely classic!

[domatoulis]

Esy mori patsavoura pou vrizeis giati vrizeis etsi? an den s'aresei apla min to akous.......Mazeutikan ola ta kompleksika edw mesa....Ante gamisou arxidaki..

[aLeXaNdRa147852369]

popo xeftila... apo ti mia akous viki leandros k apo tin alli xeftilizesai etc?? ti na pw... pios pige na ftasei ti viki leandros? apagorevete na tragoudane alloi kallitexnes tetoia wraia tragoudia?

[emeraude15]

it's good, still maybe a little too fast...but i like her voice!

[ellas121]

anyone know where i can download this song?

[ECWOriginals777]

Woauh ! Elle chante aussi en français !

C'est vraiment reussi !

[19472731]

and thank you kardiamou :)

[19472731]

best version, best evolution

[jacquesurlus]

Pas mal mais pour moi cette chanson est indissociable de la merveilleuse Vicky Leandros.

[clio67630]

quoi carement elle c'est chanter français, je ne savai meme pas .elle a des origines française ????

[93Marios]

tis paeis poli afto to tragoudi opos k ola fisika. elena eise thea.

[megacutie08]

Elena chante vachement bien! Elle n'a practiquement pas d'accent mais ca s'entend qu'elle n'est pas francaise.

[ellas121]

j'aime beaucoup

[papiacanne]

ché pas pour la chanson , mé son accent est parfait..on dirai une française

[Alex4u]

Helena Paparizou rules. The best

[MoroccanARROWS]

Certes! il faut rendre à Cesar; ce qui est à Cesar.. Mais cette interpretation n'est pas mal non plus.

I agree that DALIDA is the only one "allowed" to sing this WONDER but this singer is not bad neither..

[Mmanousam]

moi j'aime bien comment elle chante!

[PwnedByLife]

holy cow...get away from classics if you cant handle them

[waldeekk1]

What elena do to this song, she suks, DALIDA the best

[stefaniarux]

elle a une belle voix, mais je prefere quand meme la version de dalida :)

[italialazzaro]

Tout à fait d'accord, Dalida fait passer une émotion que dans cette version il n'y a pas.......Même si celle ci à une très belle voix

[requin9]

@stefaniarux D'accord Dalida es une dessee inegalable deesse 

[clement1414]

Et pour Vicky Leandros en français, pourquoi pas encore une grec?

[clement1414]

Elena paparizou a quand même fais cette effort de parler le français, l'une des l'angue dificile à aprendre pour un anglais,..., mais en france elle passe malheureusement inapersue!

Cette chanteuse mériteré bien plus que des insultes ... une carrière en france.

I love Elena!

[joselitoarenas]

h elena paparizou einai... para polu wraia!=D. S'agapw!!!!

[actitenten007]

amazing

[elena321321]

ti ennoeis kai gia poion einai to comment sou??

[helenakiss13]

love el!!

[mheeley00]

oh dear...

[takis696969696969]

Je suis française et je trouve qu'elle se débrouille plutôt bien. Bonne reprise de Dalida !!!

[elena321321]

oh yes she speaks french and she does it that well!after all just try to sing in another language like greek or french to see how difficult it is..wash ur mouth before you talk about her..and it's 'merci'you smart guy!

[Machinegun0arg]

j'aime bien l'accent, ça donne du charme... étrangement, c'est les grecques qui excellent pour chanter cette chanson :P

[johanlundgren]

i have met helena =D it was before she moved from sweden, she grew up here so thats why her main language is swedish, but also greek because her parents are from greece.. =) love her

[obviousmistake]

J'adore cette video!!

C'est une tres belle chanson!!

Je t'aime Elena!!!

[guauguau6]

Nice rock version.I like it.She has a powerful voice.Vicky Leandros-also Greek as Elena,sung this song in french in a different style.

I heard Elena singing in her native greek language and english.She sings really very well.

Gus (Argentina)

[bu11com]

i heard this song in english by someone else. i dont know who though

[interester]

Mary Hopkin?

[Ffiffipielolz]

ooooooo this is gooooooooood

I had no idee she spoke french though :s

meh!