Bambi - Little April Shower (italiano)

[cass1skins]

preferisco il doppiaggio originale, sa di infanzia! :)

[SweeneyShannon]

ieri da me in sardegna non ha fatto altro che piovere e son rimasta tutta la sera canticchiando questa canzoncina XD

[eleladivina92]

se quella era una pioggerellina di primavera il diluvio invernale come sarà

[DeBbYeX]

la adoro! 

[Melita6o8]

 ahahahahaahahhaahhahahaahahaha­hahahaahah

[FAWNGIRL95]

però...è davvero bella questa canzone della pioggia in italiao^^

[stitcher78]

BAHAHAHHHAHHAHAHAHA.



[Newyorker92ify]

Non si è mai troppo giovani o troppo anziani per vedere questo tipo di cartoni che io stimo non mitici,di più!

[LunaQuilici]

che dolce il finaleee <3

[Storseti]

i love italiano version :) it's beautiful language :)

[SourRevenge94]

I don't understand a word, but I love the Italian version! It sounds very lovely :)

[tutychan94]

*___________* troppi ricordi!

[severuspitonsnape]

Secondo me il doppiaggio del 1948 è migliore;nn solo perchè le canzoni erano in originale(e,secondo me,suonavano meglio)ma erano più;quello del '68 li trovo meno veri

[carooomargheee]

Finalmente riesco a vedere per la prima volta una scena col ridoppiaggio! Ricordo benissimo che nel doppiaggio del '48 (ovvero quello della VHS anni '90) le canzoni sono in inglese.

[grandeleader]

Quasi tutti conoscono meglio il doppiaggio 1948 (che lasciava le canzoni in inglese) perché la Disney produsse i primi vhs utilizzando per errore il vecchio master! Questo se non altro ha fatto sì che non scomparisse dalla circolazione come la prima Biancaneve, la prima Cenerentola e il primo Peter Pan (che qualche volonteroso ha ritrovato).

[93tokidoki93]

bambi è veramente troppo dolce **

[prinz16zuko11fan]

can you please upload the song "looking for romance" or "i bring you a song"? it'sd still missing... :'(

[KinomotoSakura92]

oddio che belllaaa! :) era una delle mie scene preferite!!! solo che anche io mi sa che l'avevo in inglese....perchè le parole non me le ricordavo :)

[pisellino0]

ke bello tamburino,anke bambi

[Alastorian]

Ragazzi che doppiaggio è questo?? Io sulla cassetta che ho ne ho uno diverso. Il mio mi sembra un po' più moderno inoltre nella mia versione la canzone della pioggia è in inglese...

[romagnolo1989]

è il doppiaggio del 1948.... che poi fu messo da parte. Quello che hai tu è il doppiaggio del 1968 che, essendo di vent'anni dopo, è sicuramente più moderno

[romagnolo1989]

anzi, mi sono informato meglio.. Questo è il doppiaggio del 1968 perché quello che hai tu in cassetta (doppiaggio 1948) ha tutte le canzoni in inglese :) Solo nel sessantotto vennero tradotte in italiano

[BO32422]

Sì, anchio possiedo entrambi i doppiaggi del 48 e 68.

[CrazyWitch11]

@Alastorian E' il nuovo doppiaggio del dvd, probabilmente ^^

Inoltre nelle prime cassette originali le canzoni furono lasciate in inglese senza alcuna alterazione. Nel dvd invece hanno preferito tradurle.

[883maxfan]

Il tenero topino sotto i funghi <3

[adrmb]

è più bello il re leone

[xoOSereOox]

sta scena da piccolina mi metteva allegria..ora mi rilassa...bellissima

[ollyno]

bella!!!!

[Pipperminte]

questi si che sono cartoni animati <3

[cmaria09]

che belli si e un vero cartone

[herewithoutyou3]

E' da dieci anni che non vedo più questo cartone,perchè da piccina mi faceva piangere. Fa un certo effetto rivederlo dopo così tanto ^^

[soleluna06]

magicooooo magico.. questi si erano cartoni..