Vladimir Vysotsky - The Ballad of the fight (eng sub)

[lavriccat2011]

По английски пралильнее перевести название песни как "Ballad about the struggle".

На немецком "Ballade über den Kampf".

На арабском "أغنية عن كفاح" Борьба- "Jihad".

Спасибо за субтитры(thank You for subtitles).

[romanowa44]

Спасибо большое...

[Kopakolypse]

Thanx! vere nice...

[dmtrv3]

Alongside of night prayers by flickering candles,

Among trophies of war and among peaceful camps,

There lived bookish kids, unaware of battles,

Giving way to despair out of trifling mishaps.

[dmtrv3]

гугл-транслит )))

[Elegy17]

Высоцкий -это мой любимый поэт и певец....Светлая память ему

[armorer2142]

perevod - koshmar. esli ne znaesh' kak govorit' - ne nado trogat' slovar'

[AmbassadorDelen]

Very strange and innacurate translation. If you send me a message, i will translate it properly to English for you. thanks A LOT for your attempt! You are very kind to have this idea, you have the best intentions, you are probably a very good person!!!!

[mariya259]

Thanks for posting!