Added: 4 years ago
From: Spelllenn
Views: 190,018
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (197)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • tattare ni är som inte kan låta bli att tjafsa med varann och bara njuta av musiken ? fkin re

  • du skiter ju i rmk , rmk tar ju den mästa delen av låten..-.-

  • Fonky Fresh feat. RMK, dvs ff's beat/lyrics vad vet jag, och RMK gästar. Bra jobb på översättningen allafall

  • DEt är fonky fresh ft. RMK

  • det är rmk

  • det e la RMK den e först ?

  • @JJesperbergqvist rmk i första versen, fonky i andra

  • asså ingen fattar att det inte är fonky fresh!? vafan? :S

  • @amandaVmajvor det är båda, 2 som sjunger?

  • @amandaVmajvor asso det är 2 en är fonky den andra som kör refrängen någon random

  • @Caaasio HAHA vadå random? Fonky fresh & RMK

  • Bättre på svenska

  • Sluta klaga, håll käften, och försök inte vara bättre än andra, det är bara en engelsk text

  • Skön som fan, very good translate :)

  • Bra låt

  • hur fan kan folk säga att det är dåligt översatt ? tycker du gjorde ett bra jobb:)

  • jag älskar ff <3

  • det är rmk OCH fonky

  • DVDVideoSoft YouTube Downloader är bäst.. du kan tanka hur många låtar som helst samtidigt och dom sparas till vilket format som helst! Rekommenderas stort!

  • Bäst låt asså

  • det e RMK för faan

  • RMK & Fonky Fresh ditt jävla klappträ

  • låten var bra som fan

  • Riktigt bra låt !!<33

  • Vad heter låten , lixom själva melodin? xD

  • <3:)<3

  • KÄFTEN de fan bra gjort eller har du MVG på varenda ENGELSKA PROV ELLER!?!?!!?! VA!!?!?!? FÖR helvete!

  • @DarkWoodo Haha, finns andra hjälpmedel, google översätt, etc.

  • @DarkWoodo Google translate.. ;)

  • @DarkWoodo hahahahaha, kids alltså..

  • hahah va sämst översätt

  • haha sämst svenska!

    Prova översätta en låt från svenska till engelska och få det att rimma, good luck!

  • jag vill ha den här låtan den är så fin<3 ngn som kan skicka den?

    puss på er<3!

  • Använd V-Downloader (H)

  • idiot, varför står inte RMK med?

  • Världens sämsta försök att göra lyrics av låten rotfl,

  • Vart kan man ladda hem den här?

    Fonky Fresh är bara bäst.

    Väcker mina minne till liv.

    Älskar dig min kärade pojkvän Adam !<333

  • Om du hittar ett ställe man kan ladda hem den så säg till mig ...............

  • Du kan få den av mig! Jag har den men skicka msn då så får du den! ^^

  • jag känner igen mej som fan !

    Känns som den är skriven till mej ;o

  • Jag älskar det här!! Sorgligt som fan .. Men de e väldigt bra :) Tack

  • mitt ex tänkter jjag hela tiden, men ska hitta en ny tjej:)

  • Lyssna gärna på min låt, den första jag gjort =) till min pojkvän.

  • Fett skön <333

  • FONKY <3<3<3 Love You <3

  • I love reading this song's lyrics.

  • Oi !

  • The lyrics its a bit wrong, but its much better in Swedish ! :)

  • men orka sitta där och skriva alla fel, lyssna på låten, tyck om den, och håll käften!

  • håller med ! :)

  • dålig översättning :D

  • Cloak - Kappa ^^ Coat är inte samma sak som kappa!

  • asså cloak är en kappa man har på ryggen.. typ som riddare hade och det är en sån han menar i texten.

  • Cloak e också kappa :)

  • coat = kappa

  • Men, cloak och coat har in princip samma betydelse ^^

  • vad står K.I.M.M för??

    Najs låt:D

  • jag gillar denna låt:)

  • och K.I.M.M står för Kom I Min Mun haha :D

  • ngn som vet vart instrumetnalen kmr från ?

  • Är inte själva beatet X japan - Tears??

  • tyckte det med och kollade och det är det ^^

  • hallå inget fel me översättningen allt är ju stavat rätt ffs -.-

  • hehe, tabbe mannen. Redan i första "rutan" så ser iaf jag ett fel, "reallise". Realise* "ffs"!

    Ta reda på saker o ting innan du säger att det är så. Sen så tror jag att han/hon menar att översättaren skulle ha haft ett bättre ORDVAL... (Observera "tror"!)

  • Comment removed

  • realize annars?

  • stavas realize

  • Översättningen kunde ha varit mycket bättre menmen. Låten är ialla fall bra som fan! Tummen upp bre

  • översättningen hahahah!

  • Nice song bro!!

  • assskön låt mannet

  • men wtf skön låt omfg :p "tårögd"

  • Det är inte bara rmk viskaforsSKB det är fonky me

  • jätte fin låt ''tårögd'' :')

  • så jävla bra

  • men ska de va så svårt att bara säga.. JA DET ÄR K.I.M.M.. xD:D

  • Känner igen mej som fan i den här låten !BIG UP!

  • Asskön låt! och jag tycker om hur du översatte låten^^ måste ha tatt sin tid. bra jobb!!^^

  • detta är RMK?

  • nehe tror du det ;)

  • aa xD

  • om jag inte har fel så är detta K.I.M.M dvs Fonky fresh (Mattias borg) och RMK (Rikard med k)

  • fett söt han öär typ bra ju

  • fajn låt (:

  • säääämst översättning bree xD

  • Tycker om denna låt :)

  • dålig översättning :)

  • Usch....

  • bra låt :P

  • det är inte änns fonky som sjunger!!

  • Fonky fresh är efter RMK idiot.

  • what ?

    Det är inte samma person om du tror de

  • "Fonky Fresh är efter RMK idiot"

    Först drar RMK sitt

    Sen drar Fonky sitt.

  • best 4 ever =)

  • Mvg i engelska?.....

  • vad står K.I.M.M för egentligen?

    vissa säger "kom i min mun "

    andra säger "kan inte mycket mera"

  • K:et står för Klass. Ett av M:en står för Mick. Resten har jag glömt.

  • Huh .. ?

    RMK = Rikard med K

  • Håll dig uppdaterad om du ska lägga dig i.

    Fonky och RMK skapade en grupp innan som hette K.I.M.M. som betydde något med Klass Mick och Mästare har jag för mig eller något sådant.

  • K.I.M.M = Klass, Intelligent , Mickteknik och Mixmagi

  • Där satt den!

  • vad fan svamlar du om hela tiden? håll käften

  • Vadå hela tiden? -.-

  • "what ? Det är inte samma person om du tror de" "Huh .. ? RMK = Rikard med K"

    ..när det inte har med saken att göra alls. läs och se vad det står innan du skriver nått väl

  • asså, nån som kan skicka dessa låtarna ?! :O (A)

    lr säga var man laddar ner ?;) (AAAAAA)

  • Mysig låt :)

  • C; haha bra låt

  • om du inte tycka om låten sä lusna inte på den din lilla bajs eechqpwefhbasf

  • Asså.. va fan jag menar ni som klagar på små fel har ni alltid 100 % på proven .. Något prov kanske men man kanske inte tänker på stav fel med ngn bokstav.. Säger en sak: Du har gjort det riktigt bra (Y) : )

  • Spelat in den*

  • LoL de här är rikard (rmk) snackade me han direkt när han hade spelade in den!

  • vaddå lol? det är k.i.m.m som sjunger.

    fonky+rmk=k.i.m.m

    :)

  • tjaa lyssna på mina fonky fresh låtar :D

  • HAHAH , assa det knasiga är .. att man ska lägga kommentarer, man FÅR tycka låten e dålig så sluta grina över att folk tkr dn e kass sj tkr ja dn äger ^_^

  • Tänk själv din lata jävel :)

  • är inte detta k.i.m.m ??

  • haha, jag förstår inte vrf man ska ha en översättning på engelska? :Ö

  • Anton & Affe = Bäst

    Fonkey Fresh = Bättre:D

  • vf är ni efter de är inte ens anton o affe .

    förresten ä fonky fresh sjukt bra.

  • vafan klagar ni för? har ni nåra idiotiska kommentarer behåll dom för er själva, anton o affe är bäst

  • Faan, det tog en stund att göra den? :P

    Bra gjort :P

  • anton och affe suuuuger såååå jäävla mkt för mrj, har hört så mkt bättre men dom som gillar de har rätt, de e fan FINA TEXTER, alla som klagar gör bättr då era fitter -.-

  • det är inte ens Anton & Affe x'D

  • nej de e fonky fresh, nöt X''D

  • fan sluta klaga på han som textat skiten, han va shysst o tog tid o översatte låten åt folk från andra länder.. kanske finns några småfel men jag slår vad om att varenda jävla engelsk snubbe fattar varenda ord av vad som står där, och ord som betyder nåt annat än det som står på textningen har han gjort med flit..

    "changed words 'bit to make it rhyme better."

    Sluta klaga jävla nollor o gör en egen översättning om ni nu kan göra de så jävla mkt bättre själva.. Tss

  • Skulle ju kunna översätta den bättre, men men...

  • Men gör det då förfan!

  • ohohohoh. fan vad underbar.

  • fjortisar svaghet?

  • Asså de K.I.M.M. som gjort låten (asså Fonky och RMK tillsammans) så ni vet :P

  • fonky fresh fanva grymm

  • skön låt. säkert många som känner igen sig. the guys that has done the sub sucks though

  • skit bra låt <3

  • damn i love this song !

  • älskar låten,

  • detta e den bästa låten fonky har gjort...

  • Ärligt talat, killen som har dragit sub på denna låt, den är fan inte bra ;O

  • Det är ju fan bra Lite små fel men helt OK!..

  • Undebar låt elr vad?

  • du HOLYMANDOLA jag tror inte att du skulle gjort det bättre själv!Man behöver inte vara bäst på engelska för att översätta en låt=S

  • Såå Braa låt;)=)

  • Really, it's damn truth about many people...

    Perfect song if you feel like giving up...

  • dålig engelska? ska man översätta en låt från svenska till korrekt engelska lr tvärtom ser det ut som fan. Bra översatt säger jag.

  • fonky Fresh ft. RMK

  • det är inte bara fonky fresh som har gjort låten...

  • Dålig engelska men bra gjort endå xD

  • fuck va likt sober's röst:O det gjorde låten bra!

  • så jävla underbar låt ;___________;

    <33333333333333333333333333333­33333333

  • k.i.m.m har inte gjort låten!

    :) det är fonkyfresh

  • .... är du dålig på engelska..?

  • Man må gjöra nån förendringar för at det ska bli rim och en grym text på engelska ;)

  • jaa,det e det Musicvidz101 ,,K.I.M.M

  • jag älskar fonky freeesh :D<3333

  • är det fonkt fresh & RMK ? :) <3

  • 14is

  • K.I.M.M betyder KOM I MIN MUN :P

  • har den låtan:D::D

  • vad står K.I.M.M för? o.o :)

  • meh :( dethär är K.I.M.M som sjunger, Fonky Fresh och RMK. Glöm inte det, sluta skriv att det bara är Fonky Frash

  • haha, fyfan man märker att du inte bor i usa grabben, bra försök men värdelös översättning ^^, Minnesota ftw!

  • nån som vet vart man kan hitta beatet????