Salyu - Lily Chou-chou 共鸣

[sup1267]

I love listening to Lily while I walk through the streets

[myselfyu]

เพลงนี้ผม ยกให้เป็นเพลงอันดับ2ของใจผมเรย­สุดยอด

[redneck13689]

Like a Kate Bush

[compressedlife]

as much as i love the vocals of this song, it would be cool to have the instrumental bc it is really good

[TorysApollo]

I know Salyu is Lily. But is that Salyu in the video, it doesn't look like her!

[NinkaPanda]

@TorysApollo Yea it is her. She lost ALOT of weight. Almost to the point where she looks anorexic. Have you seen her "Dialogue" video? OMg she looked so pretty and youthful. Now wher vocals have dramatically improved but she looks like a 40 year old woman now.

[gloomypicxer]

@TorysApollo

i guess, salyu dress like lily.

[88cedric88]

Beautiful



[kikeikaori]

Soundtrack of a heart-breaking movie...

Really love the soundtracks...Almost like I can reach the Ether..

[adr2001us]

Without knowing a word you can feel her pain... I want the ether to envelop me and Salyu and make us one.

[ironboardking]

Lily is the ether!

[konpeit00]

このPV、以前salyuを知らない時に見て強烈な印象をうけま­した

そして最近salyuをよく聴くようになって

再びこの動画にたどり着きました。

まさかこれがsalyuだったとは。

[elderaarondavis1]

@konpeit00 nihon jin desu ka? watashi de amerika desu. choto nihongo o hanashi masu. doozo yoro shiku~

[citron16g]

いまのsalyuは面白くないけど、映画を観た時は本当に凄い人­が出て来たと思った。

[Amaglev]

The Ether is real! Only three inches to sever us and yet so hard to reach!

[yoake2010]

この、けだるい感じの歌い方が好き。

[imagemenow]

The Ether. 

[Amaglev]

これがエーテル。

[kisshim211]

@freakiscream thanks!!! i just can't believe myself, i've watched so many japanese anime and listen to japanese for so long. Thanks!! :D

[MrMountainshore]

Hmm, she's like a Japanese Fiona Apple!

[kisshim211]

i could just die listening to this song... AAHHH but i really want to know what the song means. i mean i don't know the language that she's singing in.. anyway i love this song. love her voice...

[AsianFanatique]

@kisshim211 its in japanese.

[curlyhairedgirl1993]

Watched All About Lily Chou Chou last night and I really enjoyed it. Some parts I was confused of what was going on, but, in the end, I was glad he killed that guy. Haha! Very well made and I'm guessing it was low budget, not that that's a bad thing because it's very good.

Thanks for posting this x

[shurashira2]

EN VERDAD QUE QUE LINDA CANCIO... FELICIDADES LILI CHOUCHOU

DESDE MEXICO,QUERETARO.... UN GRAN SALUDO

[nahomi55]

心の底から湧き上がる魂の叫びに惹き込まれました。

[sup1267]

@nahomi55 Hello, I love your comment.

[nahomi55]

@sup1267 Thank you!

[bonbonwen]

this is my soul

[ahaorz]

最高です

[chiyozou]

曲は物悲しくて、不思議な世界観で良いけど、pvが後半ちょっと­怖いなww

[piichannel]

Were the music videos of Lily Chou Chou included on the DVD of the movie? I really love this PV....

[starcorea]

I bet this music video had a higher budget than the film itself. Not to undermine the film at all: it's one of my all time favourites.

[ladyinblacklace]

LOVE this movie,LOVE it's soundtrack =D

[kika6399]

uaにこえ似てる

[spectator1010]

can anybody give the lyrics translation pls

[xsyntaxerror]

The long road bends, coming towards here

And continuing on past

Time alone quietly ticked away

I have stopped growing up

In my heart

I found many mirrors

What hurts more than the joy

And pain of meeting you

Is the empty stone

Lurking in my heart

[spectator1010]

thanks a lot

xsyntaxerror

[yutubecop]

im revitalised by the ether :)

[PicossYo]

小説読んだ後では、この曲断然いいわ。

映画観たいなあ。amazonで頼むか

[Katrin4et0o]

Huntertribe88 do you really have the full discography of Salyu ??? can you send it to me ???? :) :)

[CasioBananaCake]

pretty and flowing :)

[sammythangerules]

This song is soooooooooooooooo amazing!!!

[yelcupid]

can someone please send me this song? or a link to download it :X I really really love it :D

[Katrin4et0o]

beautiful ....

[medvjed7]

The best movie ever...

[alvin1245]

空前絕後的神曲

永遠無法被取代的一首歌

[PicossYo]

I Love "AI no Jikken"

[bolivianjp]

この切なさが好き。

[rainbowIchigo]

Can someone please send me this song? It's so beautiful!

[Huntertribe88]

I'll send you it...if you still want it.

[freakiscream]

just... so beautiful, gorgeous, I died listening to it

[juan1974mendez]

@freakiscream are you dead now?

[riuk9]

oigan alguien tendra las

letras traducidas o siquiera en

ingles es que ya las busque pero no

las encuentro porfa o donde las puedo

encontrar se los agradecere mucho

[akmarie]

If anyone wants to downloads "Salyu" music & videos, write to me & I'll give you the site.

[HeavenlyDevil16]

please! i'd love to have this song its truly beautiful <3

[TomasuDexter]

This is truly amazing. One of the best songs I've ever heard! I'm sitting here listening to it over and over again. The movie is awesome as well!

[1891may4]

song is:

08. 共鳴（空虚な石）~ Kyoumei Kuukyo Na Ishi (Resonance) Empty Stone

was the clip in the movie.

[1891may4]

woops.

it's

共鳴（空虚な石）~ Kyoumei Kuukyo Na Ishi ~ Resonance (Empty Stone)

[smg66taylor]

Born only to exist

Is there any other meaning to this?

Then what is the so-called 'language of love'?

On the side of the path I see words on a torn poster

"Love is here, God is in you..." and it broke off here

In the depth of the Universe, edge of the soul..

The echo that's born in this body/struggles to reach you

Echo that transcend the meaning of words, ripples out

(chorus to end) = the rapture of meeting you...

[smg66taylor]

I didn't translate this, I'm taking it off a site that has all Salyu's lyrics translated (youtube won't let me give the link) Credit to "Greenwatch" and "Heavenlypigsty"

Through the long, winding passages we came to here

And after this, we have to still go on

Only time quietly registers all

When we grow up, we give up

Inside the heart

We find so many mirrors

The rapture of meeting you

is even more excruciating than the pain of seeing you

Because in my heart, there still lies a hollow stone

[milkT86]

Anyone have the lyric + translation? I search the web but couldn't find....TT~TT

[Yurisama22]

Basic nihongo and feel it!

[KaiserMate]

God Knows i want those lyrics, i have searched too, really, if anyone has those damn lyrics i want to know too

[RAWRitsEboni]

love her! and the movie

[mamilynthelovevirus]

泣いちゃう（T-T）

[Maaar19z]

i like this song

[freakiscream]

just deep and marvelous

[boobmcnutt]

This song is giving me goosebumps. :)

[FindingRhenie]

jeebus all about lily chou chou was kind of depressing

[ladeidra12345]

this is brilliant.

its creepy but thats what i love about it!

[orenjiReichanchoco]

she has a godly voice!!!! i felt like i was floating in the air, i was totally off of this world

[89monet]

Beautiful :) I've just discovered her, and I can't get enough! But I'm from Norway, and her CD's are kind of hard to find here.. :(

[hono2010lulu]

このころの声も　すてきです

[hono2010lulu]

うわっ！この歌すごい！

ＵＡ（ウーアさん）の世界さえ飛び越えてる気が・・・

[IIUbiSuntII]

(L)

[bugoobiga]

fantastic! the melody: haunting.

[RINO0709]

鬱になりそうなほど( - _ - )ｲｲ!

[reservoirdog1]

porfin consegui el dvd !! incluye este video y un "Making Of " que me gustaria subir si supiera como extraer esos archivos del dvd, solo me hubiera gustado que el making of se enfocara aunquesea solo un poco en como shunji iwai encontro a esta diosa Salyu y como planeo e incorporo toda la onda musical

... the ether hears my pain...

[PhoenixAshOnFire]

she's probably the only original japanese singer i've ever heard. really good.

[MoonEyes144]

Wow.....where have you been looking? Pop or rock? Ever heard of Chiniro Onitsuka. She writes her own music and is amazing as well.

watch?v=54Hcrgi3k_4

[MoonEyes144]

*Chihiro, excuse me. Spelled her name wrong.

[jamesff11]

人类，

不能飞翔

[bufprochi1]

where did you got it?

[saty394]

泣ける

[fukufuku1103]

歌声も映像も芸術作品。すごくいい。

[litasmith14]

i luv this movie

and this MV so cool

awesome...^^

[nocchi2123]

Salyuに心持ってかれた！

売ってないんですけど。アマゾンで万単位の値が付いてますがどう­いうこと？

[icequeen1212]

最近 再発されましたよ～!

ぜひAmazonをチェックしてみて下さい!

[nocchi2123]

情報Thanks!とってもThanks!

[madakopee]

wow

[nobusap9]

沁みる

[poolidoor]

love this song love this video one of the best

[poolidoor]

i love salyu i love lily shushu my heart melt into nothingness when i heard those melody it like sound of the time when i was alive when word had a meaning when love wasn t a 4 letter word it s deep its great even i generally listen other type of music nough said =))

[burningxbush]

Ohh interesting!~ A lot of times I think that Japanese songs sound a like the same like Cutesy and with the high-pitched voices, but this is a nice refresher to show that it's just not about the cutesy!!~

[colli9]

yes, but the general consesus still stands: japanese shit is weird as hell.

[Miyavekuu]

probably cause you dont understand it

[poolidoor]

i wonder if your worm brain can realise that the general consensus is not on your side as you r a minority and does it came to you that western shit r weird for normal people i mean for the japanese people gosh why do i waste time with brainless etron

[DaRiceking]

What is this song called? I need to download it.

[semitouch]

its called "共鳴(空虚な石)"

im not sure if there is an english title. but i can send you the song if u cant find it=)

[DaRiceking]

That would be nice ^.^

[garubymomo]

THE ETHER

[gaara40d]

She is Ether "All about Lily Chou-Chou"

[KoshiyamaCharlotte]

what is this song called?

i cant see the japanese character on this computer. =[

[demianhesse21]

lily chou- chou rockea en cualquier idioma. Alguien tiene alguna idea de que chingados quiere decir la letra?

[poolidoor]

salyu is a mystery all the song she perform in all about lily chouchou are touching me deeper and deeper the video illustrating those song are great and if i was able to fall in luv i would probably...but all the other performance are quite not of my taste i got liberty and other song but none get into me like erotic,glide or this song... anyway i love salyu the voice and the person and the language that i don t understand

[blujagwa1]

where can i download the music from this movie? and who is really singing

[hisatoT]

Salyu.

[poolidoor]

i m looking for a song called erotic from the movie all about lily chou chou if anyone got anyidea plse let mi know

[KecayPCT]

I have a question.Think that Lily fans will answer it :]. There is a movie where's Lily song's are , and concert,at the end of the movie when a kid dies...Is it All about Lily ? bunch of growing kids and problems,friends from one class on a trip , and the movie is jappanese prod. I did saw it yet manny times...but I do not remember the tittle...Was it "Reload"? or something like that? plz help I need to get that movie :] ...manny thanks for helping

[marckarlock]

The title of the movie is "All about Lily Chou-Chou", by japanese director Iwai Shunji.

[marckarlock]

The title of the movie is "All about Lily Chou-Chou", by japanese director Iwai Shunji.

[poolidoor]

maaan go onto google type movie then go onto adtabase sys movie type lily and you should find the title its called "all about lily chou-chou " and all the song on the movie where created for the movie purpose if i understood clearly the dvd bonus but check i might tell crap

[poolidoor]

hi imlookingforasongcalled erotic from allboutlilychuchu iminnohurrycuz i gotiton mymp3 butavideowouldbegreatalso wherecould i find sometranslation or lyric of those songs salyu is a great artist shell b biggerif notalready than bjorg she got a grt voice.the funnyting with salyu is it seems shegot 2different register 1that is under hername and the second for the purpose of a movie and its slitly diff i tink it s theeffectofthemovie but iluv lily while i cant really get into songs like liberty...

[ninabz55ginger]

再発してくんねーーかな・・・。

[KSS5]

What is the name of this song though?

[sammythangerules]

I am madly in love with this song. I acn't find this soundrack in online shops though. Anyone knows a place where I can find it?

[xxPHOENIX80xx]

All About Lily Chou-Chou is great - definitely one of my favourite movies. I was lucky enough to buy all Salyu's albums in Japan recently. Kyoumei is still one of her best tracks though.

[Fuliginosus]

This video appears on my youtube page as one of my videos, even though I had nothing to do with it. I wish I could remove it. Very odd.

[meiz26136]

lol salyu c quand tu veux pour fair un titre avec toi c'est sans probleme ^^ tro belle voix

[Ramouzif]

too bad i dont know the lyrics.. can sumone plz translate to english andtell me, i realy want to kno wat shes singing.. thx

[demianhesse21]

lily es el Èter personificado

de: blue cat.

[AuriLuly]

:(...

[djvm3]

but her voice it´s good and sweet

[djvm3]

it´s like bjork in the japanese version???

[PennyRoyaleTea]

I think I only really liked this movie because it reminded me of Persona 3.

I know that sounds really odd, but it did.

The atmosphere of it.

The pictures, colors, music; It was all Great.

[pooleedor]

salyu is lily chou chou in "all about lily chou chou well it s not my kind of music but when i watch this movie it kind of operate an alchimy between the picture n the music that stick to me neway its great

[GordonWManson]

Whats that film all about?? It looks quite interesting!!!

[MagiMysteryTour]

It's kind of a Japanese Blackboard Jungle. Teenage gang/bullying, and music fandom.

[fantasiegrab]

Love the movie, love every song.

[armedlove7]

love the song, love the film

[cheerrice]

i just watched the movie last week...

it's awesome!!

[Saknaren]

Could you send it to me? I can't find this anywhere I have the song but I want the video.

[KawaiiCat194]

i just watched the movie last night i really liked it but it also made me really depressed at times.

[indigoflow67]

One of my favorite! I can't forget the feeling I got when I watched the film first..

[sammythangerules]

me too ... i was blown away

i can't find a site to buy the album though .. :(

[xagxag]

i love this song and i love the movie, i dont know the movie is very different emotional and deep. but yeah its good.

[sammythangerules]

where can I buy her cd's??? omg this is freagin' awesome :D

[sqlyu]

良すぎ。

[juancsuarez]

Great video and song! Love the movie so much! The soundtrack is awesome, too.

[gustafae]

debussy who's music was sampled in her songs and played through out the movie was a composer his daughter's nickname was actually chou chou and she was the primary inspiration for many of his works.

[nelifu]

Is there any possibility to get the lyrics in English?

I have been looking online but it seems that there almost none!

[visualxoni]

can somebody tell me whats the name of a song in "all about lily chouchou" that begins : "i see you, and you see me, and i see you... ?

please!!

[SpareBricks]

The song is called "Erotic".

If anyone is in need of the soundtrack, as it is hard to get, I got it. Just send me a pm

[wickedyes07]

is it really that hard to find? because i like it alot

[marzichan]

it's not erotic, it's called ai no jikken.

[hanito294]

whats the film about i saw it in a video shop but i don't get the whole idea of the film.. youtube me bk and cmnt to tell me what its about!!!

[Zeitgeist6]

About a boy who's a fan of the singer Lily Chou-Chou and runs a chatroom where he's the moderator. He's happy there while in his real life he gets bullied by this guy at school who used to be his friend.

It's a rather disturbing presentation of bullying in Japanese schools. I personally love it very much but it is quite long and slightly confusing so if you don't like that try to rent it before buying it.

[aguilabenzin]

where can i find the music???

[nadjaheart]

OMFG i loveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeee the movie i so totally can relate to that movie and i luv the song

[tetsuo042004]

great song.

[nonfiction1]

The song is called Kyoumei.

[zinmirai]

This video's going on my MP3 Player :) Amazing song. I'm surprised Salyu did a full video for it.. Amazing movie (go Shunji Iwai!). Doesn't get much better than this.

[stew86G]

lily is the best movie ever!!!

[favoritefella]

so amazingly beautiful

[ChieSeagull]

I love Salyu, she is so wonderful! I have all of her cds and singles<3 :3 All about Lily Chou-Chou is also one of my favourite films ^.^

[Mushiko80]

Where can you download this PV?? I have the cd but I didn't know Salyu did a whole video for it...I love this song

[crazyproductions]

creepy&a bit boring, but who am I to judge...

It's not my style of YouTube.

Good LuCk; =]

[ashaman5]

this song is amazing...i've looked for it but can't find it anywhere...can you pretty pretty please with sugar on top upload it for me! what a brilliant singer and movie!

[CuppyCakeSugarPlum]

This is going to sound naive.. but I've never seen the movie. What is she doing?

[daniel1982]

The video isn't a part of the movie. It's a video for the song. The movie actually isn't "all about Lily Chou-Chou". It's about a handful of her most devoted fans.

[sexyshinyashots]

it was in the movie though at the concert it had this in the background XP

[greeneggg]

whats the name of this wonderful song?

[ahenchan]

i made a translation of this lyrics if you want it. the whole lily chou-chou soundtrack kicks ass.

[pseudofishla]

this has been one of favourite soundtracks for at least 4 years, now.

[mookien]

I just bought the Lily Chou-Chou soundtrack. Wow, I'm really impressed :-) What a unique voice....Salyu is a true talent.

[ChanningR]

It is kind of a fictional song, beacuse this isn't really Lily Chou-Chou, it is Salyu. The whole "Breathe" CD was created as a soundtrack for the movie. So, in a sense, it is a fictional song.

[ChanningR]

"Arabesque" is the album made for the movie. Sorry, I don't think as I type.

[Lacuervo]

I remember seeing bits of that video playing in the movie, but I always thought it was a fictional song. Thanks for sharing it with us!

[gatxy]

I want to be touched but I have no idea what it is about... =) Could someone please translate her lyrics into English so we can all share in the magic of this song? Thanks! =D

[feanese]

just watch 'all about lily chou chou'.

[HarlemBlues]

I love Salyu, this song is the best from Asian Music.

[rocknature]

I used torrent to download it a long time ago. I can upload the soundtrack to megaupload or other free upload/download site if you want. ^^

[jaonigh]

could you upload the soundtrack for me? ive been looking but cant find a copy anywhere.

[semitouch]

if you give me your email, i can also send it to you. my friend owns the CD. im sending to the other person who couldnt find the song as well.=)