Lo que dice el video es muy cierto, yo aplico eso cada día. pero creo que es necesario una guía con ciertos parámetros que te ayuden a poder mejorar. A mi en particular, me ha ayudado mucho un curso que encontré en internet, el cual se centraba al 100% en el inglés conversacional y no en el escrito. Si les interesa les dejo el sitio: AceleradorAutoIngles.commm lo que no conseguí en un año con clases privadas, con este sitio lo hice en dos meses.
Very nice video! I really enjoy Steve's videos and material related to languages. Just a remark if I may: "Empezar" es español. "Começar" é português.
@enle2002 Thanks for the kind words. Yes it is impossible to remember all the correct words, all the time, especially when the languages are so similar. Making mistakes is an important and necessary part of speaking other languages.
Una pregunta; ¿Se puede entender exactamente todo de un idioma al ver una pelicula? Yo se hablar ingles pero tengo dificultades en las peliculas, lo extraño es que paso todos los examenes de la escuela con 10...
Steve, después de haber visto tu otro video en español me doy cuenta de todo lo que has progresado con el idioma.
Si me permites, te hago algunas observaciones para mejorar. Aquí había varias palabras confundidas con el portugués, como el "entao" en vez de entonces, o "muito" en vez de mucho. "Ascoltar" no es correcto, se dice escuchar. "iPod" lo pronunciamos igual que en inglés ("aipod") por ser el nombre propio de un producto comercial.
Gracias por los consejos, seguiré viendo tus videos.
@reyositos No soy Steve, pero creo que te puedo contestar. La mejor forma, desde mi punto de vista, es aprender palabras en contexto, ya sea leyendo o escuchando. Intenta siempre seleccionar material que te guste y disfrutes. Entonces aprenderas de la manera más divertida. Por cierto, la web de Lingq es fantástica para aprender en contexto, con diccionarios online y otros extras.
Estoy en parte de acuerdo contigo, pero no del todo. Si no se conoce la gramática de un idioma, puedes tener mucho vocabulario y no saber formular una frase. Tengo un vasto vocabulario en alemán, pero no puedo hacer una redacción en condiciones o recrear un diálogo consistente. La gramática alemana es muy diferente a las de mi idioma. Si no la "refresco", de vez en cuando, acabo por recordar SÓLO vocabulario, con lo que no soy capaz de estructurar bien siquiera una frase. Un saludo.
Si conoces muchas palabras y frases en un idioma, y si has leído e escuchado mucho, con mucho placer, la gramática ya no seria gran problema. Este fue verdad para mi por idiomas como alemán y ruso, y por idiomas como chino e japones. Pero de vez en cuando vale la pena de mirar un pequeño libro de gramática, pero solo un libro pequeño, y sin la intención de recordarse de cualquier pormenor. Este es solo para ayudarte a darte cuenta de ciertas cosas que ya sabes naturalmente.
and I'm learning English and Franch from LingQ method.
and also I can understand what you are hablando en Espanõl. Because of that I think that Portuguese native speakers are in an advantage level in being a linguist.
Thanks very much I enjoy your podcasts talking with Jill and Mark they are very casual style.
me motiva mucho sus videos gracias.
forevermich10 2 months ago
This has been flagged as spam show
Lo que dice el video es muy cierto, yo aplico eso cada día. pero creo que es necesario una guía con ciertos parámetros que te ayuden a poder mejorar. A mi en particular, me ha ayudado mucho un curso que encontré en internet, el cual se centraba al 100% en el inglés conversacional y no en el escrito. Si les interesa les dejo el sitio: AceleradorAutoIngles.commm lo que no conseguí en un año con clases privadas, con este sitio lo hice en dos meses.
richardaronai 3 months ago
Very nice video! I really enjoy Steve's videos and material related to languages. Just a remark if I may: "Empezar" es español. "Começar" é português.
Greetings!
enle2002 9 months ago
@enle2002 Thanks for the kind words. Yes it is impossible to remember all the correct words, all the time, especially when the languages are so similar. Making mistakes is an important and necessary part of speaking other languages.
lingosteve 9 months ago
De acuerdo, Steve. Siempre me da inspiracion con sus videos. Gracias, amigo!
MagicMaximo 10 months ago
@MagicMaximo Y gracias a ti amigo!
lingosteve 10 months ago
increíble amigo!!! ¿En cuánto tiempo lograste éste nivel en español? me han dicho que éste idioma es difícil.
raqui1256 11 months ago
@raqui1256 No tan dificil. Hay que gozar.
lingosteve 11 months ago
Una pregunta; ¿Se puede entender exactamente todo de un idioma al ver una pelicula? Yo se hablar ingles pero tengo dificultades en las peliculas, lo extraño es que paso todos los examenes de la escuela con 10...
reyositos 1 year ago
Steve, después de haber visto tu otro video en español me doy cuenta de todo lo que has progresado con el idioma.
Si me permites, te hago algunas observaciones para mejorar. Aquí había varias palabras confundidas con el portugués, como el "entao" en vez de entonces, o "muito" en vez de mucho. "Ascoltar" no es correcto, se dice escuchar. "iPod" lo pronunciamos igual que en inglés ("aipod") por ser el nombre propio de un producto comercial.
Gracias por los consejos, seguiré viendo tus videos.
gspahr 1 year ago
buena elección de musica "Claro de luna" de Beethoven. El castellano queda bien rn este video
hilbert2547 1 year ago
Me puedes dar una forma divertida para aprender vocabulario? estoy estudiando ingles...
reyositos 1 year ago
@reyositos No soy Steve, pero creo que te puedo contestar. La mejor forma, desde mi punto de vista, es aprender palabras en contexto, ya sea leyendo o escuchando. Intenta siempre seleccionar material que te guste y disfrutes. Entonces aprenderas de la manera más divertida. Por cierto, la web de Lingq es fantástica para aprender en contexto, con diccionarios online y otros extras.
OscarP282 1 year ago
@reyositos Soy de acuerdo con Oscar!
lingosteve 1 year ago
lo mismo me sucede ami. apesar de que las reglas son importantes. cuando aprendo un idioma no presto atencion a las reglas siento que es mas dificl.
balonder0 2 years ago
Estoy en parte de acuerdo contigo, pero no del todo. Si no se conoce la gramática de un idioma, puedes tener mucho vocabulario y no saber formular una frase. Tengo un vasto vocabulario en alemán, pero no puedo hacer una redacción en condiciones o recrear un diálogo consistente. La gramática alemana es muy diferente a las de mi idioma. Si no la "refresco", de vez en cuando, acabo por recordar SÓLO vocabulario, con lo que no soy capaz de estructurar bien siquiera una frase. Un saludo.
Verabadthings 2 years ago
Si conoces muchas palabras y frases en un idioma, y si has leído e escuchado mucho, con mucho placer, la gramática ya no seria gran problema. Este fue verdad para mi por idiomas como alemán y ruso, y por idiomas como chino e japones. Pero de vez en cuando vale la pena de mirar un pequeño libro de gramática, pero solo un libro pequeño, y sin la intención de recordarse de cualquier pormenor. Este es solo para ayudarte a darte cuenta de ciertas cosas que ya sabes naturalmente.
lingosteve 2 years ago
Te felicito Steve, tu español es excelente
y tus puntos de vista sobre el aprendizaje de idiomas son extraordinarios.
Recibe calurosos saludos desde Monterrey, MEXICO
jgopper 2 years ago
Gracias y un saludo, Steve
lingosteve 2 years ago
I keep coming back and watching this video. Es muy interesante e inspirante!
concertmatell 2 years ago 3
Oi Steve Tudo bem? Eu sou brasileiro.
and I'm learning English and Franch from LingQ method.
and also I can understand what you are hablando en Espanõl. Because of that I think that Portuguese native speakers are in an advantage level in being a linguist.
Thanks very much I enjoy your podcasts talking with Jill and Mark they are very casual style.
raubergaucho 2 years ago
es bueno pero quieria aprender portugues....
NormanTorres 4 years ago 2
Tu español es perfecto, es curioso como distingues entre s y z como en el español europeo pero sin embargo utilizas estructuras latinoamericanas.
¡Espero conservar esa frescura mental a tu edad!
aeiou333999 4 years ago 4