Lion King 2 - We Are One (Multilanguage)

[WildHeartRose]

no swedish? shame on you..

[Joxu97]

Very good! I'm happy because theres finnish language too. Thank you!

[TheViksyyy]

Bulgarian: Знай понякога почти ти не можеш дори да разбереш... :)

[andrics96]

Italian?!? Where is it?!?

[petLoverCheese]

The only part I understood was Spanish. Lol

[Zaxaroulamusic]

GREEEEEEEEEEEEEEEEEK!

[QUENQUEN95]

no French????

[TheFelya27]

"... В этот путь возьмешь с собой. И душою и телом мы одно.

Вместе мы, вместе мы, мы одно

Вместе мы, вместе мы мы одно"

Russian C:

[SANTANDER1NO]

@TheFelya27 what?? :)

[onedirectiondream]

" Ei tänne jää

Silti luovuta en koskaan eessä esteiden"

Finnish (: !

[TRHeaven97]

Turkish: Büyümem gereksede içimde kendim olsam

[Dimitrios1112]

bast hahaha best*



[Dimitrios1112]

the greek version is the bast one! :D

[tdubis70]

French?

[robertspill]

Portuguese from Brazil is more beatiful to heard than portuguese from Portugal ... French is very very beatiful,

[Dragonyte666]

@robertspill I honestly thought EU Portuguese was /much/ better.

[sarazingo]

I DONT HEAR SWEDISH!!??

[BBBGirl100]

Croatian.

[ymkeishere]

Why not dutch

[nextstoplondon]

danish!!! :-)

[LordiAwa]

French and German.♥

[xXxStrifeMexXx]

Wir sind eins ,ich und du, und ganze Welt dazu. Wie Sonne und Himmel vereint.

German :D

[MiissChloe93]

French is the best !

[baradar92]

my favorites are : no one

there are better versions

[Vaney0]

@baradar92 aha okay. I've only one question. Why do you watch this video? -.-

[AltaicaThePokemon]

So cool, you got to make more of these!

[purrykitty7]

ya know, this song is perfect for multilanguage. we may speak diffrent languages, but deep inside we are one.

[YngvillD]

My favorites are: Norwegian, Bulgarian, Finnish and Portuguese :D

[Duplexnumberone]

Spanish <3

[TheGleeTwilighter]

in turkish kiara sounds like a boy

[polandgirl2008]

I like finnish, german polish the most :D

But norwegian and greek are nice too :)

[konnokyo]

i love simbas greek voice <3

[susannexD11]

Norwegian <3

[Hysogen]

Where's french, Kiara's fench voice is beautiful <3

[AgulaBakugan102]

Polish <3

[vogeltjuhh]

where's the dutch version?! i think it's (after deutsch) the most beautiful version, especially from simba, and really why are there french spoken disneymovies, i really think they're horrible...sorry no offense.... :S

[lunarlili09]

Wir sind eins, ich und du,

und die ganze Welt dazu. Wie Sonne und Himmel vereint.

German- Deutsch version :)

[19thatsmee94]

@lunarlili09 ich liebe diesen part :D

[lunarlili09]

@19thatsmee94 Ich liebe diesen part auch :3

[181diane]

You should all check out Kiara in the italian version... such a sweet angel voice. I liked Greek here, but the italian version is so far my favorite, even though my language is spanish

[vulcanicspice]

Simba's voice in swedish blows everyone else out of the water.

[Orleante]

Y NO DUTCH

[Leauish]

If you need still lyrics of finnish part;

Ei tänne jää

Silti luovuta en, koskaan eessä esteiden

unohtaa sä et saa sanojain

8)

[TheIcexFire]

Kiara should have been in Norwegian, that is beautiful!

[Ok19910]

I like Greek, German, English, Italian and Spanish. You could check this out :) It's my video for my jounger brother! He loves this song :D

Lion King II - We are one Multilanguage (English,German,Italian,Greek,­Spanish) by me

[Zaxaroulamusic]

GREEEEEEEEEEEEEEEEK

[ZASS0N]

the swedish and the Norwegian is the best!!!!!

[MsSpock1701]

agred

[Floryannnn]

French ? Dutch ?

[johnentom]

Where is Dutch????

[MrStonko]

Croatian! Im Serbian,but i understand Croatian and i think its great!

[Leauish]

ah, norwegian Kiara, finnish simba ♥_♥

[ChivKnight]

SPANISH IS SO AWESOME

[MrBeatJumper]

Finnish is very pretty.. but kiaras voice in it is horrible D: but in norwegian its awesome

[Leauish]

@MrBeatJumper Yes, it sounds bad because it crack so much... D: But her voice is cute when she talk, I think 8) If you wonder why I say this; I'm from Finland :--D

[MrBeatJumper]

@Leauish neat ^^

[Leauish]

@MrBeatJumper it is :P

[kunaibeast]

Not the swedish version?? That is my absolute favorite! Simbas voice is so beautiful

[johnentom]

umm and dutch? or France?

[1410bogdan]

Spanish Kiara is sooooo cute ^^ Polish and German versions of Simba are the best.

[ChivKnight]

@1410bogdan

Add Russian in there and you got a deal.

[YoruichiShori]

Polish Simba is so COOL !

[kyuubi83256]

Croatian! <3

[HrChris21]

German and Danish just so good!

[pspietrek]

Polish!

[ourtimewillcome1]

It's too bad you didn't have swedish, because the swedish simba ROCKS

[EmiliePemilie]

Norwegian lyrics:

vi vil våkne til dog,

om du trenger til et råd

[LookItsLunia]

Uhm... every one!

[mary92party]

spanish ,russian and croatian and I'm spanish

[naka950511]

Polish of course. Simba's voice is so sexyyy <3

[SchleichHo]

Norwegian! ^^ ♥

[122Naami]

Uuummmm... Polish :)

[MissYouLuciano]

Danish:

Vores liv går op og ned

Og det sjældent vi ved

[saga2828]

greek, russian and croatian <3

but others also beautiful :))

[MultiPitero]

"Jednym głosem od lat,

mówi ojciec mój i dziad.

Ty też weszłaś już na ten most.

Zgodny ryk, wspólny ton,

to jest twój prawdziwy dom."

Polish :)

[TakaPride3]

I'm from Russia. Good to see it here!

[Idobeliieve]

Spanish: Es que puedo en mí confiar, o no es más que estropear algún gran plan.

[AlexxxC23]

i love how simba's voice is amazing in every language, especially greek

[greenlime0097]

no Hungarian :( but I can get you the video and the lyrics if ya want to :P

[SchleichHo]

No Swedish :'(

[nexusdog]

Spanish Kiara. Cute and weird.

[SeiishiroXx]

German:

Wir sind Eins, ich und du und die ganze Welt dazu!

Wie Sonne und Himmel vereint.

:)

[karkkiliininam]

Spanish Kiara <3

(both) finnish <3

[Jukonoan]

All of them r really good...maybe some not, but most of them:)

[Hrwatica28]

Croatian <3



[xxKakarot]

Ahw no dutch :( What a shame :)

[LeLass95]

I liked bulgarian, finnish, norwegian and polish the most :)

[18LionKingCzech18]

I Don't see Czech :-[

[xXMCRxGIRLIEEXx]

i find it beautiful that this song is in so many languages; it just shows that the whole world is a part of each other! <3

[Darkey4321]

Bulgarian and English im Bulgarian X3 and ya Bularian is first X3

[Darkey4321]

Bulgarian and English im Bulgarian X3

[1410bogdan]

Spanish and Polish are the best ;)

[xXxXAngelzXxXx]

Definitely Danish ! ^_^

[LiluLilaa]

Danish! :D

[IchigoKurosaki24710]

I Iike Russian. Simba sounds like a real Lion, (King.)

[raqueldaphne]

PORTUGUESEEEEE :) all ways

[pprettyugly]

Man I love the finnish Simbas voice.

Sounds so powerful and self secure somehow. :)

[Charlii1225788]

Spanish kiara sounds adorable

[SaiyanPirat]

German lyrics:

Wir sind eins, ich und du und die ganze Welt dazu.

Wie Sonne und Himmel vereint.

:3

[anyways345]

finnish and greek are my favorites:)

[MagicEtincelle]

Wow Greek Bulgarian Polish and spanish are the best ! Russian is pretty good too but Simba's voice isn't so sexy ^^

Too bad there aren't other versions like French, Italian, Dutch or Hebrew...

[Alecs1122]

Swedish is the best!!

[VavaMusicLove]

No French ????? :'(

[TheInfamousShecky]

i think this song fits perfectly, because of all the languages....

and YES we are all ONE .

no matter if black,white,asian....and so on, we are all living in one world :)

WE ARE ONE!

[Mileylover151]

There's something about the norwegian version that I really love.

[didoyt]

I think russian is the best !

[LordiAwa]

finnish and german <3

[oezlemflower]

deutsch :

wir sind eins, ich und du,

und die ganze welt dazu,

wie sonne und himmel vereint.

this is right. ;D

[MissNintendo95]

i like finish and german most (:

[Wollabeat]

Deutsch:

Wir sind ein, ich und du,

Und die ganze Welt dazu.

So wie Himmel und Sonne vereint.

[Funbiglove]

Russian ftw haha lol ;)

[Ilka112b]

Polish!! ^^

[ChocolateEater217]

Norwegian <3

love :3

[guilhermeBRASIL12]

only has a version in Portuguese of Portugal! boring!

[Findus425]

The norwegian lyrics wasn't right last time I didn't hear really, but this is right

Norwegian lyrics: ¨ Vi vil våkne til dåd, om du trenger til et råd¨

[Findus425]

Norwegian lyrics:

¨ Vi vil våkne til då, dåm du trenger til et råd¨

I think Spanish, Norwegian and Danish are best, but the

Norwegian Kiara is best

[Findus425]

Norwegian, Spanish and Danish<33

I am from Norway

Norwegian lyrics:

Vi vil våkne til då, dåm du trengter til et råd

[MrDdraggonn]

why do all these vid's phail in layer change?, come one a little patience does it all, its really simple... really , this could be done in 10 to 15 mins... downloading takes a while but why bother download if you phail putting it all together.and really DONT USE WINDOWS CRAP TO EDIT . really... 9 to 10 vid's on ytube are windows movie edit crap.

[0414aries]

well this is some bullshit!! english didn't even sing!!

[PrincessTajiya]

É muito pequena a parte do Português!! =(

Já agora: Portuguese is the best!! :D

[TopXNinja]

Where is Hebrew?!?!

[GGwada76]

Les meilleures pour moi sont: greek, portuguese, spanish, russian.

[cataplummm]

The Bulgarian version is pretty good! And the German!

[Yousarryanne]

Is it strange that I find simba to be incredible sexy even if he's a cartoon lion?

[OnMusicWings]

@Yousarryanne no it's not strange... i feel the same way :)... oh crap maybe it's finally strange, i'm a strange person... XD

seriously, i think the reason why we find him sexy is his voice. no?

[DivineCullen]

Finnish, Norwegian, Polish. ;D

Ok, I'm Polish but I love my language .

Polish sub :

Jednym głosem od lat ( One voice form years)

mówi ojciec mój i dziad (speak my father and grandfather)

Ty też weszłaś juz na ten most (You too enter on this bride)

Zgodny rytm wspólny ton .( Do not know translate I can't well English )

[darkloveangel1010]

i love this song it is one of my fave growing up

[RebeccaCullen92]

German <33 i love this version so much

but the others are cool too

[Czechu000]

Polish and Russian <3

[AnnaSweetyKiss]

Bulgarian And German are nice ^^

[Buhusixteen]

we are one, you and i and the whole world to. so like sun and sky united~

i love this part :)

here is it the german part^^

[hcpiano]

Kiaras voice in norwegian is just incredible cute..!

[UltimateCoralineFan1]

how about simba english and kiara norwegian!!

[MelanieCFan88]

Danish: Vores liv går op og ned og det sjældent vi ved - I think Bulgarian danish and finnish are the bests

[iamtiduss]

portuguese is the best!

[amagallanes222]

i dont know but i think in spanish sounds like a chipmunk lolxD

[iamtiduss]

Portuguese: Os entraves nós vamos vencer!

(The problems we will win )

[xVashAMV]

Polish version is the best! > D

though i think it's a little bit timing less... XD i noticed that sometimes words dont match with the move of character's mouth. but it's only me



[ItasiekChan]

polish is the best~

<3

[Ameyako]

"Wir sind eins, ich und du, *und die ganze Welt dazu, wie Sonne und Himmel für eins..." (not sure about the 'und' with an asterisk. . .but the rest I'm 95% sure of. :'D)

[Ameyako]

Urgh. Sorry!  Minor correction: "Wie Sonne und Himmel VEREINT". I'm not German, and sometimes I mishear. ^^;;

[BunnyBiscuit]

Simba sounds great in all the languages!

[LPteko]

damn spanish chiara is so cute ^^

[Vaaryfied]

I really like the lion king translations, because the voices of simba, even if different people sing them, all the voices sound simular! Not like in other films..

[BWFlynn]

Spanish:

Es que puede en mi confiar

o no es más que estropear algún gran plan?

(Can I trust myself,

or am I just spoiling some big plan?)

[lord0scar]

Polish rox ^^

[llmgr0en]

I like Mufassa Everywere <3

[Leesha8018]

Portugese:

Os entraves nós vamos vencer!

[Leesha8018]

@Leesha8018 Translation: We will overcome the obstacles

[Jearry]

German:

Wir sind eins, ich und du

und die ganze Welt dazu,

wie Sonne und Himmel vereint

English:

As long as you live here

It's who you are

You'll understand someday

[frenchkid937]

i think it needs some french in it too

[otinane22]

Really strange i loved them alllll all of them are awesome they sound cool even if u cant understand XDDDD

[BadKeiko79]

finnish and norwegian! 5 stars! great video!

[Kaikkinimetvarattuja]

Finnish:

Ei tänne jää..

Silti luovuta en koskaan eessä esteiden

[StarPanther669]

Españoool rulea mundos :D

[StormyWeatherrr]

AND FRENCH ?

[SamarkandChan]

Is it weird that I love Simbas voice.

[mouse264]

I really really like the Finnish :D And Croatian is good, too. As is Greek. Aww, I love them all <3 Thanks for the multilanguage!

[MrsKaty95]

the german part is: wir sind eins ich und du und die ganze welt dazu, wie sonne und himmel vereint.

[hhennaa]

Finnish <3 ^^

[VampireMOI]

Norwegian:

..Vi vil våkne til dån, om du trenger til et råd..

^^

[Kirei92]

Polish XD

[zaara92]

Polish wersion : Żyję ładnych parę lat, lecz przyznaję, że świat, zdumiewa mnie. Czmycha zdobycz, którą już w myślach zjadłem, więc cóż, głód żal i gniew. Ale wiedz, że gdy w kość da Ci coś, a może ktoś, kiedy masz całkiem dość, klniesz na los. Wokół siebie masz nas, dumnych grzyw wyrasta las, każdy lew, zna ten zew, jeden głos. Jeden lud, jeden lud, jeden głos. Tyle zadań czeka mnie, jakże więc kto to wie, mam sobą być?...

[wTandfeen]

Danish. 8D

[stefanosPiouPiou]

ειμαστε ολοι μαζι μια γροθια

imaste oli mazi mia ghrothia....

GREEK!!!! <3

[cris17sim]

eu español es el mejor

[zacil1234]

add latin spanish i like the other one but plz