Stormy are the waters Of restless Waiapu If you cross them, girl They will be calmed Oh girl Come back to me I could die Of love for you I write you my letter I send you my ring So your people can see How troubled I am
Pokarekare ana Nga wai o waiapu Whiti atu koe hine Marino ana e E hine e Hoki maira Kamate au -i te aroha e Tuhituhi taku rita Tuku atu taku ringi Kia kiti to iwi Raru raru ana e
entertaining video! my names Ella, kinda feelin bored if any1 wants to join me on cam or wana chat i will be signed on at __ FriendlyFlirts(.COM) __ my user ID there is Ella_fwohji chat soon xx its FR33 to j0in! mwah
Reading into it, New Zealand soldiers taught it to Korean children during the Korean War. So a generation has grown up with the song and to them I guess it represents hardship and struggle. There is no denying its origin and its original meaning, but to others, the same things symbolize/take on a differing new meaning....
What the........I do hope that this is a love story, seeing as Pokarekare is a love song, and I don't think paraire Tomoana would be happy if he was alive, to find out the song he wrote for his wife was being used for a movie that has nothing to do with Aroha.
The movie itself is about how these two men have lost touch with their families and how they are lost themselves without them. The movie's message is about how we find love with our families and how no matter the outcome of the events, they have the love of their family and they are truly alive. See the movie, it rocks!
@TENNSUMITSUMA u kno i think its funny how u can talk about exploitations and stuff when youtube is the biggest exploitation for douche bags like u and many many MANY others if u couldn't read the title it says MOVIE TRAILER understand? u might as well go to a church for the deaf and say its too quiet so how bout u stop and think before u make urself look lik an ass?
u kno, no one give a fuck what you think. especially when you come OVER A FUCKIN YEAR LATER trying to insult me (probably thinking your tough or cool) with shit that makes no sense based on what i said. (which i didnt even say to you)
yeah and im the one that looks like an ass by your logic. u sad fuck.
ps as to why your yellin at me about how its a 'MOVIE TRAILER' i dont know since i never said it wasnt. and it has nothing to do with what i said
@TENNSUMITSUMA MMA incoporates all aspects of fighting...so Muay Thai, Jijitsu, Karate, etc...is all fake to you? Joe Rogan said it best...boxing is only one aspect of fighting...MMA is FIGHTING..and thats the truth.
ps mma nut hugger, even the gracies (whose nuts im sure you suck on every day) said that ufc doesnt have the best fighters in the world, they just have a bunch of tough guys who can play by the rules and win. so go mouth off to them
Pokarekare ana is by Paraire Tomoana from Hawkes Bay in NZ!!!!!
minaclaire2006 4 months ago
i love korean chix
haterfromkalihi 6 months ago
@wowspare
RIGGED? and wrestling is real? hahahhahaha
justroop 11 months ago
what a great movie this was. thanks for sharing this here!
johnchanuyi 1 year ago
One of the reasons I like this movie is because it actually features some pretty realistic boxing and fight scenes unlike most movies.
drktigger 1 year ago
I'm getting dreads like that niggah
DyNaMiic09 1 year ago
Min-sik Choi is amazing.
ASurrealEntity 1 year ago
i really enjoyed this movie. characters were solid, actors were very good, and story was well written.
cigggg 1 year ago
this is a traditional new zealand maori song.
quanta3636 1 year ago
superman
astritimehmeti 1 year ago
I love this movie.
anno2345 2 years ago
upcoming rocky boboa
Xmono56 2 years ago
better than that.
Xentradi97 2 years ago 4
Comment removed
clockers678t 3 years ago
This has been flagged as spam show
19/f home alone with webcam N
caio26 3 years ago
This has been flagged as spam show
18F with webcam. MSG me on MSN. ID is in my profile. 4
SkiPatrol23 3 years ago
Beautiful movie, thanks for posting and thanks to leophilippines for taking the time to translate.
indigosow 3 years ago 3
Damn...quite surprised to hear a classic Maori song on a Korean movie trailer. Respect all the way to the producers. song fits well.
Trustworthy909 3 years ago
Oh girl
Come back to me
I could die
Of love for you
Oh girl
Come back to me
I could die
Of love for you
I could die
Of love (for you).
leophilippines 3 years ago
leophilippines 3 years ago
E hine e
Hoki maira
Kamate au I could die
-i te aroha e
E hine e
Hoki maira
Kamate au
-i te aroha e
Kamate au I could die
-i te aroha e Of love for you
leophilippines 3 years ago
leophilippines 3 years ago
but it's not korean according to my korean friends but the singer is korean
leophilippines 3 years ago
super amazing movie
lsh1004732 3 years ago 2
This has been flagged as spam show
entertaining video! my names Ella, kinda feelin bored if any1 wants to join me on cam or wana chat i will be signed on at __ FriendlyFlirts(.COM) __ my user ID there is Ella_fwohji chat soon xx its FR33 to j0in! mwah
ElectronicMovement 3 years ago
I love this movie...I love this song. One of my favorite boxing films. So well done.
bleedgreen17 3 years ago 3
This is a famous Maori song from New Zealand
NosePrint 3 years ago 3
all song issues aside, this is a fantastic film with 2 great performances from 2 of the finest actors in korea right now.
Jundamane 3 years ago 4
Reading into it, New Zealand soldiers taught it to Korean children during the Korean War. So a generation has grown up with the song and to them I guess it represents hardship and struggle. There is no denying its origin and its original meaning, but to others, the same things symbolize/take on a differing new meaning....
notofuspeed 4 years ago
BETTER THAN ROCKY
Rocky 9/10
Crying Fist 10/10
meister333 4 years ago 4
What the........I do hope that this is a love story, seeing as Pokarekare is a love song, and I don't think paraire Tomoana would be happy if he was alive, to find out the song he wrote for his wife was being used for a movie that has nothing to do with Aroha.
E HIKA KIA TIKA RA TAKOUTOU MAHI I TE WAIATA NEI
korohemi 4 years ago
Oh Woman,
Return to me.
For I will surely die,
Without your love.
That is the translation to the song's chorus. How is this love song connected to some guys beating the crap out of each other? I don't get it.
addonex 4 years ago 2
The movie itself is about how these two men have lost touch with their families and how they are lost themselves without them. The movie's message is about how we find love with our families and how no matter the outcome of the events, they have the love of their family and they are truly alive. See the movie, it rocks!
Videoega 4 years ago 3
How would you make money for someone you loved when all you knew was how to fight?
hazza3 3 years ago
join the ufc and get exploited in that circus they call fighting
TENNSUMITSUMA 3 years ago 9
@TENNSUMITSUMA u kno i think its funny how u can talk about exploitations and stuff when youtube is the biggest exploitation for douche bags like u and many many MANY others if u couldn't read the title it says MOVIE TRAILER understand? u might as well go to a church for the deaf and say its too quiet so how bout u stop and think before u make urself look lik an ass?
thtguyuthinkukno 1 year ago
@thtguyuthinkukno
u kno, no one give a fuck what you think. especially when you come OVER A FUCKIN YEAR LATER trying to insult me (probably thinking your tough or cool) with shit that makes no sense based on what i said. (which i didnt even say to you)
yeah and im the one that looks like an ass by your logic. u sad fuck.
ps as to why your yellin at me about how its a 'MOVIE TRAILER' i dont know since i never said it wasnt. and it has nothing to do with what i said
TENNSUMITSUMA 1 year ago
@thtguyuthinkukno UFC matches are rigged
wowspare 1 year ago
@wowspare MMA fights in the U.S.A. are not rigged, because the Government (Athletic Commission) watches over it.
DRMMA618 1 year ago
@TENNSUMITSUMA MMA isn't fighting? one of the dumbest, ignorant comments I've ever heard in my life.
js83 5 months ago
@js83
says you. fighting doesn't have rules oh wise imbecile that is you
TENNSUMITSUMA 4 months ago
@TENNSUMITSUMA MMA incoporates all aspects of fighting...so Muay Thai, Jijitsu, Karate, etc...is all fake to you? Joe Rogan said it best...boxing is only one aspect of fighting...MMA is FIGHTING..and thats the truth.
js83 5 months ago
@js83
i bet you feel real smart saying that. what i said still stands no matter what you list
TENNSUMITSUMA 4 months ago
@js83
ps mma nut hugger, even the gracies (whose nuts im sure you suck on every day) said that ufc doesnt have the best fighters in the world, they just have a bunch of tough guys who can play by the rules and win. so go mouth off to them
TENNSUMITSUMA 4 months ago
Does anyone know the Korean (hanguel) for the name of the movie? I'd like to see it. I read Korean, and am in Korea.
Oh yeah: the singing is quite pretty, and her accent is alright with the reo, too.
julianchosun 4 years ago
It's `주먹이 운다'
poongsin 4 years ago
It does seem a little strange to be using a Maori song on this, but she does a nice job with Pokarekare Ana.
bennyraven 4 years ago
whats the tile of this song
korea87 4 years ago
Eine schöne Boxer Geschichte. Kann aber nicht an Rocky ran kommen.
TommyHilfaker 4 years ago
i loved this movie
i love everything C M S does^^
mikeinkorea 4 years ago
no hate or anything but why are koreans singing a moari song lol.
Huckit 5 years ago
That's what i thought o.O
splinterblade02 4 years ago
One of the BEST movies I have ever seen.
violetlilith 5 years ago
lena's voice is so pretty
silverlotus 5 years ago