No tiene que ser exacta a la original para que quede bien ^^ Mientras la letra en escencia signifique lo mismo y quede con la musica está bien owo De peke vi en teatro una obra de esta peli con las canciones en español. Lastima que no haya manera de conseguirla y solo tengo en mi mente vagos recuerdos de sus canciones. Recuerdo que decían "Dimelo! Dimelo!" en ves de "Dime más" xD
This is not a dubbing of the film in Spanish. This is a Spanish musical and live in Spain. The movie was PLAYBACK, making it easier to sing and dance.
seamos respetuosos el reggaton es un movimiento de musica dejemos que sus seguidores la escuchen y nosotros disfrutemos lo bueno de la musica que nos guste y no solo solo en Mexico hablamos espanol solo que suena diferente es es todo viva la salsa el rock y toda la musica que nos guste
oh oh, oh oh, oh oh.. yo le dije: “dame la mano”...y luego dije: “¡vamos al grano!” me besó, no estuvo mal... la puse a cien, ¡qué tía genial! un desliz puede ocurrir cuando-oh vives noches de amor. dime més, dime más: ¿cuánta pasta gastó? dime más, dime más: ¿cuánto tiempo duró? oh oh, oh oh, oh oh... con los días, algo falló... me aburría: no funcionó... nos quedó esa amistad... ¡sabe dios dónde estará! sólo fue un sueño más, pero-oh..¡esas noches de amor! dime más, dime más..
estuve bien: yo la salvé... a nadar yo le enseñé... bajo el sol algo nació y hubo-oh tantas noches de amor... dime más, dime más: ¿es un rollo fugaz? dime más, dime más: ¿te has dejado atrapar? oh oh, oh oh, oh oh... nos tomamos otra cerveza...nos reímos en la bolera...lo mejor vino después...se quedó hasta las tres... eso fue un ligue más pero, oh, ¡cuantas noches de amor! dime más, dime más: ¡ponle un poco de acción! dime más, dime más: ¡no nos des un tostón!
@CamilaKennedy en verano algo pasó... en verano todo cambió... la chica está loca por mi... me miró: fue tras de mi... cielo azul, días de sol pero, oh, ¡esas noches de amor! dime más, dime más: ¿hasta dónde llegó? dime más, dime más: ¿al final qué pasó? oh oh, oh oh, oh oh... nos bañamos: ¡se mareó! se hizo el chulo: ¡casi se ahogó!
what the fuck! i didnt even know there was a spanish version, you know i think mexico needs to stop copying our stuff thats why mexico never progesse, and the worst thing is that they dont even know how to translate an american song.
@tachomnzvs3 Look, I'm not mexican Ok? So I can tell you some things.. FIRST: WHAT'S YOUR PROBLEM? Because I can't understand your attack because of a translation! Not everyone understand English and I think that songs like this have to be known by everybody all over the world! You're attitude is so SELFISH...! SECOND: Exist latinamerican theaters where shows GREASE, so people have to understand the play, ok? So next time that you want to judge, THINK ABOUT IT! ;)
@tachomnzvs3 yeah because Mexico is the only country, where people talk spanish right? -_-...."copying our stuff" bitch please, "you don't do shit for the cake and want to get a bite"...c'mone now....btw your contry is nothing better you selfish son of a bitch.
@elalmadelamusica el reggaeton insulta a las mujeres y a casi todo el mundo? jajaja porfavor el reggaeton es la musica mas odiada en el mundo...solo los retrasados mentales bailan esa musica
@ProductionsYared pudo preguntar x ke sacan el tema del reggaeton si esto es rock and roll????????? y 1:nunka insulten a un genero x ke al final es musika y ai ke respetar las diferentes ideas de los demas
2:si es el mas escuxado
3:nu tiene nada de malo bailarlo si no ai penetracion xD (ESO KE)
@kchorranaruto1 el reggaeton no es musica solo es ruido inecesario por que sus letras son tonterias tambienson obscenas.sus cantantes bobos simplemente es tonteria hay tantas cosas en la vida buenas como dicen en cada arte se an echo obras maestras asi como algunas porquerias asi que en la musica hay muchos generos que la verdad mis respetos pero porquerias como el duranguenze , el hip hop ,el metal , el reggaeton , y otras musica que dice tonterias hay una que otra letra buena de metal y otros
@elpili14 in first, learn to how writte in Spanish ok? and remember. the spanish leanguage is more rich and more to diffculdt to learn than your stupid english.
@elpili14 cuando aprendas a hablar y escribir correctamente en tu propio idioma podrás comentar sobre otro idioma. Si así hablas el español, no quiero ni imaginarme tu "INGLICH". Solo te recuerdo que el español es una de las lenguas mas ricas y difíciles de aprender. Cuando personas como tú dejen de estar criticando y se pongan a hacer algo por el país entonces México progresará.
un suludo para toodooos los que vivimos esta pelicula,baya q dias de brillantina en el pelo peine en el bolsillo,cacles boliados,pantalon ajustado yyyyy a ligar chavas quien se acueda de eso¿?yo vivia alla por sonoyta sonora
Esta a sido con diferencia le mejor pelicula musical de todos los tiempo....Una obra maestra .....Buena traduccion aun que no es todo exacto,,pero excelente
@jesusleon2 Totalmente de acuerdo contigo, es de esa clase de películas que nunca pasan de moda, y que a todos gusta. Tengo sobrinos, uno de 14 y su hermana de 11 y LES ENCANTA, y a mi me encanta que les guste tanto y la vemos juntos. Es sencillamente maravillosa. Un saludo!
Wow, debo decir que no esta nada mal, siempre la oia en ingles y jamas pense que una version en español quedaria tan bien, excelente, saludos desde Mexico.
AHHHHH!!!! HORRIBLE!! joer qué manía con traducir todo!!! ya no nos vale con cargarnos las películas que ya hasta las canciones?? venga hombre, luego que hacemos la risa por Europa con nuestro dominio de los idiomas :(
@JeepRuby101 Hydraulics and purple carpet have nothing to do with a country in Europe named Spain, which is where this clip was dubbed, since they speak with Iberic accent, your comment equals to confuse British and American accents.
Being bilingual... and truly enjoying the original English version, I can say I've hated MANY movie translations to DEATH, but this, surprisingly, was very spot on... Even the voices seemed to have been the original voice actors singing in Spanish, which is not common in movie translations. True, it wasn't exact in translation... but it was very enjoyable to have a similar admiration as if I were watching the original English version! Great job!
hay me dio calor con john travolta
MegaLizcastillo 3 days ago
sus cansiones estan paders tengo su pelicula
marifer4471 1 week ago
guapisimo john travolta!!!
romanticatriste 1 week ago
wowwwwwwwwwwwwwww excelentee me encanta nunca la habia escuchado, me dio curiosidad por la vi anoche en GLEE ahhhh me encanto
diofantediazmercado 1 week ago
No tiene que ser exacta a la original para que quede bien ^^ Mientras la letra en escencia signifique lo mismo y quede con la musica está bien owo De peke vi en teatro una obra de esta peli con las canciones en español. Lastima que no haya manera de conseguirla y solo tengo en mi mente vagos recuerdos de sus canciones. Recuerdo que decían "Dimelo! Dimelo!" en ves de "Dime más" xD
YamiTetsuya 1 week ago
me encantaaaaa¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡!!!!!!
IDOYAR 1 week ago
wow wow! ese es Jhon Trovolta!? q guapo era! xD
NENAYESIAMDAY 3 weeks ago
y eso es lo que pasa cuando pasa lo que tiene que pasar con la amiga popular xD
danielcastellanos01 3 weeks ago
me parece que es genial la traduccion y las voces son muy buenas felicidades a quien lo haya publicado
elias99579 1 month ago
Me encanta por grease
mrcourtney777 1 month ago
Me encaanta! ¿Quiien canta? (:
justinbieberCRAK 1 month ago
Me gusta mucho esta cancion !!
hypermario300 1 month ago
Sound better in Spanish ;}
imemo104 1 month ago
emm.. ya se qe dijo qe habia errore pero en el min 00:36 al 00:39 no es al final qe paso.. sino el tiiene coche?? Does he have a car ? e.é
AngelaWhatTheFuck 1 month ago
a esta chida la rolaaaaaaaaaaaaaa
Yuliooc6 1 month ago
esta buenisima
matias00023 1 month ago
hola soy Julia a mi me encantan las cancines de disney chanel
tulasi6047 1 month ago
Me gusta mas la version original :)
OmegaLord666 2 months ago 2
ja ja ja efectivamente la traduccion no es la mejor... sin embargo Buenisimo!!! ;D
sakurald 2 months ago
QUE LINDA PELÍCULA, ÉPOCA MARAVILLOSA.
zahercha 2 months ago
la mejor del mundooo!!!
y eso que tengo 12 años
paula99moreno 2 months ago
la mejor del mundooo!!!
y esp que tengo 12 años
paula99moreno 2 months ago
2:12
que estan haciendo esos tios?
DonParedes95 2 months ago
This has been flagged as spam show
dios que buena musica en el canal mio hay musiica de Grease - Summer Nights y muchas musica como elvis plerliz y ese es mi
canal siguelo porfa
aldrin1609 2 months ago
This has been flagged as spam show
dios que buena musica en el canal mio hay musiica de Grease - Summer Nights y muchas musica como elvis plerliz y ese es mi
canal siguelo porfaor
aldrin1609 2 months ago
Comment removed
aldrin1609 2 months ago
Comment removed
aldrin1609 2 months ago
Muy bueno!!! Very good!! Parabéns!!
incitartus1 2 months ago
esta cancion es mas piola q las de las otras peliculas
MyCarlosdan 2 months ago
es mejor linkin park ademas el rregeton es porno en palabras no???
colocolinoxx18 2 months ago
de lujo es la que se apega mas a lo que dicen porque la de timbiriche tampoco esta bien traducida.
humbertozenteno1 3 months ago
WHAT THE HELL IS THIS????????????????? LOVE THE MOVIE BUT THIS SPANISH VERSION IS JUST NOT GOOD...
meeryxoou 3 months ago
@meeryxoou what are you talking about it's the same movies but with Spanish dubs.
iq1501 3 months ago
@iq1501 ... i know..... i mean the song.. i dont like the spanish version of the song....
meeryxoou 3 months ago
dime mas , dime mas ... mola !!!!!!!
supermaripiliii 3 months ago
esta pelicula me gudto monton
josnic1722 3 months ago
por fin lo encuentro en español... gracias...
marielychile 3 months ago
me encanta la pelicula y todas las canciones,gracias por subirlo :D
2060ariana 3 months ago
El audio no es el de la película... será el del musical pero el de la peli no
Anissala 3 months ago
preciosa
anettegc456 4 months ago
hermosaa!
safirolady 4 months ago
mejor que ni school musical, camp rock y todas esas basuras no cren??
Friendbeaker 4 months ago 61
@Friendbeaker Obvio, esta película es un clásico.
15Dianix15 4 months ago
Ich liebe die spanische Sprache über alles höre nur spanische Musik (lateinamerikanische) aber da bin ich eher ein Fan vom Orginal sorry
damarisjapan 4 months ago
The Spaniard singer are Gisela & Tony Bernetti
SAACAAS 4 months ago
This is not a dubbing of the film in Spanish. This is a Spanish musical and live in Spain. The movie was PLAYBACK, making it easier to sing and dance.
SAACAAS 4 months ago
donde puedo encontar la letra?
pabloramossolis 4 months ago
yo interpreté esta cancion (fui frenchi) en fin de curso y fue el mejor fin de curso y me encanta la traduccion has echo un excelente trabajo
Nataliwapa16 5 months ago 8
seamos respetuosos el reggaton es un movimiento de musica dejemos que sus seguidores la escuchen y nosotros disfrutemos lo bueno de la musica que nos guste y no solo solo en Mexico hablamos espanol solo que suena diferente es es todo viva la salsa el rock y toda la musica que nos guste
chitomel1 5 months ago
Very nice. Youtube search for VIVA EL ROCK AND ROLL MANUEL VARGAS ("At the hop", made in Chile).
And DISCO 45 MANUEL VARGAS.
Thanks.
renejote 5 months ago
eso si es verdad " musica vacia"
djdannygil 5 months ago
@djdannygil Chang!!!!
inturn23 4 months ago
esa es la comppleta verdad
djdannygil 5 months ago
Donde consigo ESTA letra en internet? hay otras versiones redactadas y yo quiero esta!
CamilaKennedy 5 months ago
Comment removed
SAACAAS 4 months ago
Comment removed
SAACAAS 4 months ago
Comment removed
SAACAAS 4 months ago
This has been flagged as spam show
@CamilaKennedy
oh oh, oh oh, oh oh.. yo le dije: “dame la mano”...y luego dije: “¡vamos al grano!” me besó, no estuvo mal... la puse a cien, ¡qué tía genial! un desliz puede ocurrir cuando-oh vives noches de amor. dime més, dime más: ¿cuánta pasta gastó? dime más, dime más: ¿cuánto tiempo duró? oh oh, oh oh, oh oh... con los días, algo falló... me aburría: no funcionó... nos quedó esa amistad... ¡sabe dios dónde estará! sólo fue un sueño más, pero-oh..¡esas noches de amor! dime más, dime más..
SAACAAS 4 months ago
This has been flagged as spam show
@CamilaKennedy
estuve bien: yo la salvé... a nadar yo le enseñé... bajo el sol algo nació y hubo-oh tantas noches de amor... dime más, dime más: ¿es un rollo fugaz? dime más, dime más: ¿te has dejado atrapar? oh oh, oh oh, oh oh... nos tomamos otra cerveza...nos reímos en la bolera...lo mejor vino después...se quedó hasta las tres... eso fue un ligue más pero, oh, ¡cuantas noches de amor! dime más, dime más: ¡ponle un poco de acción! dime más, dime más: ¡no nos des un tostón!
SAACAAS 4 months ago
Comment removed
SAACAAS 4 months ago
This has been flagged as spam show
SAACAAS 4 months ago
me gusta!
ICONicboyzlover021 5 months ago
mejor estaba la de ingles... xO
naomigraceva 5 months ago
Me gusta harto...vale web...site la letra...está bien cantada y no pierde la escencia de la canción gringa...
sergioneira03 5 months ago
vakno este video..................super
luizsuarez100 5 months ago
que bonita cancion
jime595 5 months ago
las canciones es totalemente mejor verlo en version original :PP
noeliamorena 6 months ago
what the fuck! i didnt even know there was a spanish version, you know i think mexico needs to stop copying our stuff thats why mexico never progesse, and the worst thing is that they dont even know how to translate an american song.
tachomnzvs3 6 months ago
@tachomnzvs3 Look, I'm not mexican Ok? So I can tell you some things.. FIRST: WHAT'S YOUR PROBLEM? Because I can't understand your attack because of a translation! Not everyone understand English and I think that songs like this have to be known by everybody all over the world! You're attitude is so SELFISH...! SECOND: Exist latinamerican theaters where shows GREASE, so people have to understand the play, ok? So next time that you want to judge, THINK ABOUT IT! ;)
CamilaKennedy 5 months ago 2
@tachomnzvs3 yeah because Mexico is the only country, where people talk spanish right? -_-...."copying our stuff" bitch please, "you don't do shit for the cake and want to get a bite"...c'mone now....btw your contry is nothing better you selfish son of a bitch.
jorgehombre1 5 months ago
it sounded cute, I just wish they write down the lyrics too in spanish :)
Tina2775 6 months ago
ami me encanto todo
tavokoter 6 months ago
Me encanta (L) su baile *-*
PaamMraz 6 months ago
esta cancion casi me la se en ingles some love xd
techisemmanuel 6 months ago
me acuerdo que esta pelicula si estaba en youtube
mosco138 6 months ago
este video es el mejor
cjmy7 6 months ago
this was very well done!
abafrank07 6 months ago
el reggaeton es muy conocido pero ahora ke tiene ke ves en este videoo?
PD: esta muy bn echo
jefarubi8 6 months ago
no suena tan mal.... =]
tekboysp 6 months ago
spanisch ist eine extrem schöne sprache. ich mag diese version :)
diekleine0071 6 months ago
wiii super linda jeje
eStReLliThAistS 7 months ago
me gusta mas esta version, esta divertida ;D
FanduBE 7 months ago 2
Me encantaban esos tiempos donde no existia el reggaeton......
ProductionsYared 7 months ago 4
@ProductionsYared perdona? a casi todoel mundo le gusta el reggaeton
elalmadelamusica 7 months ago
@elalmadelamusica el reggaeton insulta a las mujeres y a casi todo el mundo? jajaja porfavor el reggaeton es la musica mas odiada en el mundo...solo los retrasados mentales bailan esa musica
ProductionsYared 6 months ago 3
@ProductionsYared pudo preguntar x ke sacan el tema del reggaeton si esto es rock and roll????????? y 1:nunka insulten a un genero x ke al final es musika y ai ke respetar las diferentes ideas de los demas
2:si es el mas escuxado
3:nu tiene nada de malo bailarlo si no ai penetracion xD (ESO KE)
posdata:espero y nu te aias ofendido :)
kchorranaruto1 6 months ago 2
@kchorranaruto1 xD pues en mi opinion no me gusta el reggaeton (:
ProductionsYared 6 months ago 2
@kchorranaruto1 el reggaeton no es musica solo es ruido inecesario por que sus letras son tonterias tambienson obscenas.sus cantantes bobos simplemente es tonteria hay tantas cosas en la vida buenas como dicen en cada arte se an echo obras maestras asi como algunas porquerias asi que en la musica hay muchos generos que la verdad mis respetos pero porquerias como el duranguenze , el hip hop ,el metal , el reggaeton , y otras musica que dice tonterias hay una que otra letra buena de metal y otros
miramis3 6 months ago 24
@miramis3 ok 1: me gusta poko los generos ke menciona 2:cada kien eskuxa lo ke kiere
3:nu todos tenemos las mismas diferencias tanto de musika komo de rop
4:ai ke aprender a vivir kon las diferencias de otros
5: ke ganas kon kriticar o dar tu "punto de vista"?
kchorranaruto1 6 months ago
@kchorranaruto1
dios mis ojos !! tratar de leer comentarios escritos asi daña la vista
26176032 5 months ago
@miramis3
Joder, aprende a redactar porque se te entiende fatal
ermaxka 5 months ago
@elalmadelamusica ¿Estamos locos o qué?
Endelece 6 months ago
@elalmadelamusica Entonces todos son retrasados. Jajajajajja
JamesJones1967 6 months ago
hay me encanta esta pelicula =D, odie el comentario de abajo -_-!
reggechofis1 7 months ago
This comment has received too many negative votes show
es mejor en iglish.espanol guaquela.no sea copiones poreso mexico no progresa.porque es pura copia.q indectos son.
elpili14 7 months ago
@elpili14 in first, learn to how writte in Spanish ok? and remember. the spanish leanguage is more rich and more to diffculdt to learn than your stupid english.
MrRippJay 7 months ago
@MrRippJay Thanks for remmembering the people how important is to learn first about our own language before say anything... ¡Muy buen comentario! =)
ballet99ify 7 months ago
@elpili14 cuando aprendas a hablar y escribir correctamente en tu propio idioma podrás comentar sobre otro idioma. Si así hablas el español, no quiero ni imaginarme tu "INGLICH". Solo te recuerdo que el español es una de las lenguas mas ricas y difíciles de aprender. Cuando personas como tú dejen de estar criticando y se pongan a hacer algo por el país entonces México progresará.
ballet99ify 7 months ago 2
This has been flagged as spam show
THIS IS FUCK UP
mariabbb1964 7 months ago
un suludo para toodooos los que vivimos esta pelicula,baya q dias de brillantina en el pelo peine en el bolsillo,cacles boliados,pantalon ajustado yyyyy a ligar chavas quien se acueda de eso¿?yo vivia alla por sonoyta sonora
bigfeace 7 months ago
que espanto en español xD
Adrz01 7 months ago
hola jajajaja amigos me gusta LULZUZLU
Changster32 7 months ago
PINCHE HIGH SCHOL MUSICAL JAMAS SE LE COMPARARA
ES UNA MIERDA LA PUTA DE VANESSA Y LA NARIZONA Y EL VISCO DE ZAC EFRON QUE ASCO A COMPARACION DE VASELINA NADA QUE VER JAMAS
anshton1 7 months ago
ee divertida pero hay una chistosa una comedia que dice el me compro un perro de mil ...alguien sabe??
MegaCami21 7 months ago
@MegaCami21 grillantina de hetores
MegaC400 7 months ago
preparatorianos de 25 años?????
guevarilla01 7 months ago
alomejor el rollo eres tu k no tienes sentido de la musica.
Ahora dime mas,dime mas jajaja. VOTO de la peli:100% la mejorr del mundooooo.
MegaBlaqui 7 months ago
alomejor el rollo eres tu k no tienes sentido de la musica.
Ahora dime mas,dime mas jajaja
MegaBlaqui 7 months ago
este año bailo esa cansion en fin de curso bailo la primera parte y la ultima (L)
MegaBlaqui 7 months ago
me encantaaaaaaaa
evaavila3 8 months ago
ES UN ROLLO
Runjie30 8 months ago
me encanta la pelicula y esta musica esta muy bien
dimay12 8 months ago
ese es mucho el tema
cris000tian 8 months ago
Ing ahhhhhhh ways going on
misspalmbeachwoozgir 8 months ago
Need to learn it I moveing to Spain LOL
misspalmbeachwoozgir 8 months ago
WTF?! NO!! I MADE 101(:
vivicedillo 8 months ago
woww!! exelente!!!
lindaguerrerita06 8 months ago
cuanta pasta gastó? Español puro.
ayax781 8 months ago
Me encanta esta canción y suena tan bien en español!
sorandomgrrl 8 months ago
hghjvf
codigos80 8 months ago
jajajaja
Thepameable 8 months ago
Esta a sido con diferencia le mejor pelicula musical de todos los tiempo....Una obra maestra .....Buena traduccion aun que no es todo exacto,,pero excelente
jesusleon2 8 months ago 24
@jesusleon2 Totalmente de acuerdo contigo, es de esa clase de películas que nunca pasan de moda, y que a todos gusta. Tengo sobrinos, uno de 14 y su hermana de 11 y LES ENCANTA, y a mi me encanta que les guste tanto y la vemos juntos. Es sencillamente maravillosa. Un saludo!
potiadicta2120 5 months ago
what the fuck?
Thatlegorandomguy1 8 months ago
el' Shito lol
BabyxxOlivia 8 months ago
hahahahahahahahahahahahahaso shitty!
Holeysweater 8 months ago
a 100 pinches culeros no les gusta me los voy a chingar a sus madres
JQ94luis 8 months ago
Esto me recuerda a una chica que conoci hace dos veranos jaja, peeeeeeeeero aun no ocurrio nada
Veraniego87 9 months ago
Sugs
Dagge69 9 months ago
me encanta este musical lo adoro
MrNoelixi 9 months ago
me encanto ste video, es estupendo, lo recomendare
alexpma18 9 months ago
muy aburido pero mejusta
domivilangonzalez 9 months ago
me encanntaa la peliii!!!chicas al poderr!!LADYS PINKS!!!i love jhonn andd oliviaa!!!<3
andreaperezperez 9 months ago
q boonito amoo esa movie !! :)
Feerfly14 9 months ago
JAJAJAJAJ me gusto pero no se si se oye mas en ingles que en castellano :s
jorgeloquenderos199 9 months ago
muy bueno !!
Germanyalejandra 10 months ago
oh wow this version has more energy!
Shinobifuji 10 months ago
viva la revoltizia
bajsibyxan900 10 months ago
Asi no dice en ingles no mms!!!
TheFreeEmotion 10 months ago
quien esta cantando esta cancion en español?
ferrarixxz 10 months ago
en ingles suena mil veces mejor !!
citigenius 10 months ago
hèy_àÑYÒNÈ_wãnñä_chat_with_mÉ_Ï_fÉEl_sÒ_lonêlÿ_tÔDÄy◘
KittyyyJodeeaa630 10 months ago
En castellano suena de culo
danivalencia11 10 months ago
@danivalencia11
MyEmma001 10 months ago
el video esta vien chido
ovmasm 10 months ago
si está bien! :D Solo abria k acder algunas modificaciones :D
alonzito1994 10 months ago
jajajaja echate un gallito en el 2:45 jajajaja pero esta bn :)
GEEADMV 10 months ago
donde se puede descargar esta canción?
jubitalinda 10 months ago
Wow, debo decir que no esta nada mal, siempre la oia en ingles y jamas pense que una version en español quedaria tan bien, excelente, saludos desde Mexico.
MaryTaMaO 10 months ago
john travolta mas hermoso que nunca!!!!!!!
luvill79 11 months ago
oh shit it's so shiity, ugly. try to be like every people. stop make shit go listen the original
Rakx10 11 months ago
@Rakx10 callate y te lo digo en español, shut up!
Esmeralda130382 10 months ago
quando dice al final que paso no esto
dice que marca de coche tiene
Sakuralinda4 11 months ago
El hasta las 10 pm no asta las 3
awez0m 11 months ago
Corria el año 1979...la volveria a ver mil veces mas!!!
TheClaudia6722 11 months ago
jajajaj
dios.... ke cancion mas boniita...!!
Alejalunera 11 months ago
que chido pero sebe que es pirata
popfazhion 11 months ago
AHHHHH!!!! HORRIBLE!! joer qué manía con traducir todo!!! ya no nos vale con cargarnos las películas que ya hasta las canciones?? venga hombre, luego que hacemos la risa por Europa con nuestro dominio de los idiomas :(
pahapues 11 months ago
IS FANTASTIC"! I LOVE YOU JOHN!!!!!!!!!!!!!!!!
mercedes491 11 months ago
Me gusta mas la versión de Vaselina con Timbiriche.
Kabron88 11 months ago
This has been flagged as spam show
ENTENSITY
LongCry88 11 months ago
This has been flagged as spam show
FTW!? LOL ENTENSITY
kurtis471364 11 months ago
ay dios mio
stoorzender 11 months ago
I wonder if Grease Lightning was dropped to the ground with hydraulics and purple carpet in this version...
JeepRuby101 11 months ago
@JeepRuby101 Hydraulics and purple carpet have nothing to do with a country in Europe named Spain, which is where this clip was dubbed, since they speak with Iberic accent, your comment equals to confuse British and American accents.
nm00 11 months ago
why is everybody writing entensity?
elpropiochaka 11 months ago 7
@elpropiochaka Because Lenny the Lama told them too.
ieatpilli 11 months ago
@ieatpilli who is lenny the lama??? o_o
kabita2301 11 months ago
@kabita2301 lol its a website
ieatpilli 11 months ago
@elpropiochaka Clearly you have not experienced the greatest website to ever exist my good sir.
dpowrulezdood 11 months ago
damn pretty catchy
cuttyflam 11 months ago
Me Gusta...
bananaskittles 11 months ago
entensity all over your face!
gakiyarou 11 months ago
The Greased Lightning tuck & roll upholstery is packed with manure.
wolfman98 11 months ago
Comment removed
wolfman98 11 months ago
Entensified
hyphens 11 months ago 3
ohhh oh entensityyyyy
DRFTBling711 11 months ago 2
I actually didnt see this through Entensity...JUST KIDDING! ENTENSITY!!!!
soliddisco 11 months ago 3
ah ha! ah ha! ah ha! (doobie do, doobie do, doobie doobie dobbie do!)
imlost19 11 months ago
FTW!? LOL ENTENSITY
o00hsnap 11 months ago 26
LA ENTENSITY! Para la victoria!
BirdZerk01 11 months ago 37
Being bilingual... and truly enjoying the original English version, I can say I've hated MANY movie translations to DEATH, but this, surprisingly, was very spot on... Even the voices seemed to have been the original voice actors singing in Spanish, which is not common in movie translations. True, it wasn't exact in translation... but it was very enjoyable to have a similar admiration as if I were watching the original English version! Great job!
xshenderx 11 months ago 3