Necesito Estar Contigo - Umbrella Spanish

[Icemberth]

Jajajaj bajo mi ventana? dice "Took an oath i'm a stick it out till the end" significa algo asi "tome un juramento que me llevo hasta el final"

[himeneko100]

Aww que lindo cantas muñequita un beso no le hagas caso a los malos comentarios la envidia los corroe por que saben que jamas podran cantar como tu almenos tienes el valor d cantarla y subirla tu muy biem :3

[LFPS0311]

Que letra tan linda... yo hice una bastante parecida xD pero basada en la versión de los Baseballs.

[Tamarubby]

@shleytisdale90 no les haga caso a algunos lo hiciste bn

[Niki6225]

no me gusta ! =S

[Hollyzoa]

O.o

La puedes mejorar con el audio de la cancion? Si keires yo te ayudo

Muy bueno el video, digo la voz y la letra n_n

[RawrLu1]

esta es la unica cancion en version español de umbrella que tiene sentido

[FaramirCl]

@RawrLu1 no tiene nada que ver con la letra original

[lachikiszx]

que lindo cantass!!! es mas hasta te tengo el contratoo frimadoo

[hinatuanne620]

Q bOniito.. :D.. No imPorta la CaliiDad! :D (Y)

[TheGrizelda7]

k boniito cantas *.* y woo super la traduciion ee

[maDeCrepusculo]

Es perfecta! se ajusta mejor que la auténtica traducción:) Un beso!

[rhilizeeth]

k no por eso se llama (umbrella) y en español es (paraguas) por eso llueve y el paraguas??? i dice umbrella ela ela ela osea paraguas no???

[VMPSJAZ]

cantas bien.



[XdLoKobX]

que bien cantas chica *-*

pero estuviera bien que la musica sonara igual de potente que en el inicio =D

[seleluis1]

cantas bien echale ganas :P yo t apoyo

[susleriza]

eso es envidia rodolfopunksk8 ese es un vosarron se le escucha excelente y lo hizo sin arreglos como lo hacen los cantantes normalmente la niña esta canta excelente

[MrAlejo221090]

que buena aplicacion de la cacion en español que buena vos me gusta pocas veces se hace un canto tan bueno en otro idioma y escreo la primera

vez que me inspira algo a comentarlo en you tu be

[nahuelvorr]

que linda vos..

=)

[InfernaStories]

No les hagas caso amiga :) tu sigue cantando sin importar lo qe digan y a todos los qe la insultan los reto a qe traduscan una cancion, la canten y la suban, a ver si es tan facil

[jsisaza94]

No escuches a los Envidiosos Cantas Hermoso y la Traduccion Perfecta

[kirara9876543210]

me kg de la risa con los comentarios mientras eschuchaba asljajajajja

lolzz

[aideeLUNA87]

ya quisieran varios cantar la mitad de lo q ella

[mirellisitapunk]

realmente eres mala contaminacion sonora ohohohojho ta que das colera mas desorejada eres metet tu letra por el culo y siquieres cantar trata de darle la entoncaion me joden las putas como tu que piensen que hacen algo bonito pero en realidad no se dancuenta de la basura que hacen la letra tambien esta cagada

[karuzhita]

sorry amis pero primero mejora tu voz

[sheva2001]

NESESITO ESTAR CONTIGO PO PO PO PO JAJJAJJAJAJJJA XD XD XXD XXXXXDDDDD XXXDDD XD CANTAS & ES AGUAS AGUAS HE HE HE HE HE OKAS

[Raphasasuke]

cantas bien !! :D

[ThePequez]

linda voz !!! ami si m e gusto !! jejeje =)

[xl390z23]

necesito estar contigo oh oh oh? :S no suena bien..

(no ando criticando)

cantas bien.. pero pudiste grbarlo mejor :3

[TheFanatick1]

es puedes estar bajos mis paraguas aguas aguas as as as as ....

[cutekat22]

a la proxima traduce mejor, cantas bien pero necesitas controlar la respiracion, ok? diafragma...

[gomoxa05]

Qe asko!

[junomistic]

esta buena la adaptacion al español, pero ya que respetas tanto la letra respeta el "umbrela" y ponele a la cancion un paraguas!!! o sombrilla o algo similar!!

[scorpionoso1]

parece que estas adentro de una lata de conseva hdp ! ! !

[KatyLaura1]

oye no le agas caso a lo k dicen los demas pk cantas super bien :)

[f0rlife]

callate puta!!

[andonygarduno]

ES PARAGUAS NO VENTANA TONTA!!!

[raspadskorpio]

mu gusta que lindo jjeje 1000 estrellas

[RomanceNaruCAT]

oo que bonito cantas he muy bien jaja bueno es una buena version en español muy buena contribucion

[theprincess0616]

q bien a mi me parece  q cantas bien :D

[sekmethluxuria]

ooooo ooo no mames parese porno esa madre hahaha igo oo oo oo



[delizal740203]

cantas bn amiga

[fresita419]

diigo la canziiON

peroo tIienez liNDa voz!! :) te recomIiendo UNa de ha-ash, playa limbo etc son mas zuuavez <3

[fresita419]

hhaha ozea que ozo!!!

ooH mY god!!! me tapO LOz oIiidoz

pedonanme

perOOO te kedo horRIble!!!!! la verdad es mas dira nena IM sorry

[ismelor]

erz niña vdd¿?

[chivistaify]

@ismelor ps si wey si fuera hombre cantaria como j.biber xD xD

[ismelor]

wow! cantas bonithO! ee!

deverias lanzarthe como canthantee! ee!

io compraria thus discOs & serias la diva del pop

[rodolfopunksk8]

ke feo cantas

[xl390z23]

@rodolfopunksk8 no me has escuchado a mi :)

[SuperXsamX]

pinche mala traduccion!!!!!

pero cantas bn....

[SULVARANCIN45]

nada mal nada mal nada mal te doy 5 estrellas

[heilcamarada88]

canta como el cuúnnnlo...

[LuisZumaeta20]

esta genial la letra xd

[disturbiadis]

me encanta la letra tu voz, exelente interpretacion.

[cesextreme]

exelente amiz

[JAIMEXSOproductions]

esta muy bien

no solo la letra sino tambien la voz

[david30688]

lo haces mu bieen

[persebito]

cantas bein

bueno algun q otro gallillo pero podes mejorar

heee pasame la letra en español please esta super grax

[neckfashion]

sigue cantando asi y el novio de rihana va a darte en toda tu mother

[S0mbrax]

ea cantas geneal pero como k se te sale algun gallo jaja pero cantas zupper

[lokitabb12]

canntass biiennn ! :)

[lokitabb12]

ahhahahahhahah!! hahahahhahahah!

[alagaira]

cantas guay ^^

[xxailuuxx]

tienes buena vos,,, pero es como q se te escapa un poco la voz.. hehe,, canta bien ademas las tonaditas ahi algo q decirlo mas suave como la cantante aunq se q no deberia deicr nada porq la q hizo la cancion eres tu asi q por lo menos cantas bien y lo vuelvo a decir =)

[LindaaRock09]

porfin! alguien que si canta bienn!!!

cantas bien , pero donde esta lo de umbrella??

bueno de todos modos cantas muy bien!!!

[82perrote]

que bien cantas nina

[s0oledAd]

esta bueno lo que isistes

[sitedalagana]

normalmente jodo a todo el mundo pero te reconosco que lo hiciste bien

[ELUNIKOLiEXAR]

jajajajajaja

[Guam4lyfe]

i want to down load this

[FraBernal]

Cantas bien y me gustó la traducción :)

[netxisguerra]

patetico ¬¬

[DarkJoso]

O.o ta bn bn ^^ jojo me gusto cantas calidad jaja nah de verdad si me gusto lisda vos ^^ me animas para subir videos traducidos tbn ^^

[fulfotyco]

esta buena ................pero si llueve donde esta la sombrilla

[godoymlg]

cantas mu bien

[yamasaki0987]

jajaja me gusta XD

[roxxilarissa]

no cantas mal no hagas caso a los comentarios

[ArgenFull]

Muy bien, lo q ella trató d hacer es mantener la idea, no la traducción exacta ya q sino no tendría rima. Bien x ti!

[banana1319]

muy linda amiita me guto muxo la letra cdtm si y sigue asi

[tksko]

es que si el tema dice under my umbrella es debajo de mi paraguas.. no estar contigo :S pero = la voz esta piola!

[yobrunox100pre]

algunas partes de la cancion no va con la letra osea como esta traducido como de q es muy largo y falta musica!!! pero aunque sea haces el esfuerzo =)

[alejandrito8090]

es : bajo mi paraguas no ventana xD pero no cantas nada mal.

[christian380w]

Linda voz lastima el sonido avisa cuando cantes en otro video

[thekiller018]

tenes muy bonita voz!! XD (Y)

[Raiiza26]

que lindo cantas!!:D

buen video!:)

[AlejandroJTorresA]

Jajajaja.xD cantas demaciado bien.xD pero prefiero a rihanna

[themexican2002]

Me gusta mas la version friky BAJO MI PARAGUAS AGUAS AGUAS AGUAS

[Reyka89]

es que verdaderamente es 'bajo mi paraguas' no ventana xD

[483Hayuko483]

oye cantas bn (y) te qedo la raja

[erikrh]

no está tan mal, pero algunas partes de la letra hubieran quedado mejor sino estuvieran traducidas tan literalmente...

[expendedor]

esta copiada..??...

seguro ke no esta copiada??

no cantas mal xo no suena bien ...

[securiti13]

Хуйня какая-то-Черножопые лают где-то

[alejohp]

esta bien buena la cancion cantas muy bien

[FGRSD]

eres la mejor me encanta tu voz eres lo maximooooo =D te amoo

[sacheldy66]

no es abajo tu ventana ok es: "abajo mi sombrilla" o "abajo de mi paraguas" ahh mejor canta rihanna okizz :d

[supalogesseramix]

no pega ni con moco!!

[Ilovesweetsugar123]

it sounds better in spanish ppl

[NIGHTMAREICE]

ari es nombre de mujer no?

[MitchieParis]

si es nombre de mujer ari

[308180262]

no me gusta

ou ou ou

necesito estar contigo ?

no queda !!!!

[bAbYbOoM0o7]

sogaaaaaaaaaaaa

[0o0Agustinao0o]

muy bien te felicito pero mejor ubieras cantado diciendo:ela ela ela e e e e, ubiera sido mejor pero no importa estubo mu bueno pero seria mejor ke dejaras todo el video puesto

[shijoh2o]

me gusto mucho!!

[SheramiLee]

Felicitaciones . wuena voz

[ettania]

oye la cancion es lindisima y tu voz el bonita pero desafinas al principio pero despues tremendo vozarron te gastas =D

[TICK10000]

3van guy or wotever yr called. Why should ppl learn english all the time why cnt u get off yr lazy arse and learn some spanish u arse hole. i know spanish so u could do it 2 if u werent so fukin lazy. i bet yr american

[xavitha2008]

cantay bn pero almenos dei paraguas o umbrella

[zaetita]

eres hombre o mujer? porke ari es de hombre pero la voz es como mujer :S

[Yukito26]

Ari es nombre de mujer........

[3van3sc3nc35]

Why can't people just learn english? Damn.

It's a good song, but really.. :/

[cherries1312]

thats rude, you dont you learn spanish? or some other language? i bet there are alot people saying "why dont americans learn spanish, or japanese, or russian, or french? it's because americans are lazy. it's just part of our culture, but if you want to prove me wrong learn a language other than english.

[3van3sc3nc35]

Not true.

I speak german, and I'm learning french.

I think it's right for spanish speakers to learn english because this is America.

I didn't mean for it to be rude. This is supposed to be a country for people of different cultures, yes..but they should speak our language.

It would be rude for me to move to Russia and refuse to learn Russian..Then tell them to give me and my kids free money, jobs, college..and to translate everything to my first language.

That's how I feel, so shut up.

[cherries1312]

aha, well then you have a very good point, I'm sorry for judging too quickly, and congratulations on learning German and French, I'm learning a third language as well (Japanese) it was a pleasure messaging with you though.

[KayzerDMC]

por lo menos hubieses dicho: paraguas -aguas -aguas, pero bueno de todas maneras tu voz es increible!!!

[natalykaulitz01]

chidooo!!!!!!

bien

[solidgonzalez]

pensaba que la voz era mala :o super bn te felicito

[juand8t]

Llevaba viendo varios videos de umbrella en español esperando a ver si alguien era capaz de hacerlo bien..

finalmente.. ashleytis... bueno tú.

felicidades!

[mahaprepa7]

canta SUPPERR BN!!! pero el coro dejaselo como al final

[tubechango]

shitty latin version

[xokolo]

xDDD Necesito estar contigo o o oo o jahajahaja Igual está buena ;DD!

[shortysurx3]

send the lyric to rihanna ^^

[ferlope061177]

muy bien chiquilla.

[yanekp]

Cantas super bien XD!!!!!

Pero q va, la mejor parte de la canción es donde dice: Umbrella, ella, ella, e, e, e

No debistes cambiarsela, pero la letra q le inventastes es increible, Y CUANDO DIGO INCREIBLE, ES INCREIBLE!!!!!!!!

[vladeplustor]

cantas muy bien pero no debiste haber cambiado el coro

It's really cool but you shouldn't have changed the chorus

[pedro5105]

admito que es una muy buena voz pero no es la letra real.. o.O

[Antonio3cs]

great voice!!!! this song is my favorite..... :)XD

[raviel86]

ke vien cantas tu si ke vales ;)

[californiaxgirlx]

k linda la letra *0*

[Yamaguchi1494]

Usted canta muy bien ^_^ I luv itXD

[chicolindo89]

buen trabajo  traducturaa te felicito.

[jeeancesaar]

amei '-'

[sarita5avril5lavigne]

chica porfavor tirate x un barranco pa k grite y mejores esa voz porque es orribleeeeee puaj asta mi abuela canta mejor k tu, y no exagero

[javitader]

joer, es duro ser tan wapo,,, tu no puedes entenderlo pr es superdificil

[ayeka1994]

ta muy

buena

[jeeancesaar]

me enamore,rs

[cintiaelnemer]

mola cantas sumer bien

[jeeancesaar]

mira yo aqui de nuevo O:

amei '-'

[DerionCenturys]

buena voz ;)

[jeeancesaar]

ameiiii '-'

[matiasbeta]

es algo under esta bastante bien.

[lastor15]

canta muy bien

[adriandavid1982]

mejor arrugate

[DragonxxBlack]

cantas bien

vientos!!!

[cintiaelnemer]

cantas

bien

[cxzdsaewq123]

esta chula realmente...sigue poniendo cancion en spanish

[lalyChus]

no me gusta como canta :S

pero hay ke animarse :)

bien ahi!!!

[ayozema]

tiene una vos linda lo q pasa es q desafinas peo si practicas llegaras lejos

[bsjoman85]

buena voz

me gusto tu trabajo

bien hecho (Y)

[nonitomorin]

es mala voz no canta bien

[irisonrie]

como estrellas....

[chessspirtman]

esta mal pq dice necesito estar contigo y eso es re cualqieraa!

MALIIIISIIIMMMOOOO!

[andrealexy86]

me toy alucinando con todas las traducciones q estoy escuchando ...

siempre pasa q cuando traduces al español cambia la letra, de la version original...para q rime...

y esta version no me parece mal eh...

[Adriiziim]

eiii!! de todaz laz qe he ezcuzhadoo esta me parece mejor =)... !!

felizidadez. ;D

=D

[Abaucan]

Me parece fabulosa y muy original tu versión de la canción... y tu voz es angelical!! Hermoso... no hagas caso de los comentarios de mediocres y envidiosos... Un beso! desde Córdoba - Argentina. ALE

[hikaritenten]

esta super bn cantas super bn

aunk la letra esta cambiada tambien esta muy bn

[chemi810]

nena esa letra no es y no me gusta nada! tu voz es linda pero la letra re inventada necesito estar contigo, necesito estar contigo uo uo uo o o o ?? dejate de joder

[Sinahigurashi]

umbrella = sombrilla o paraguas

no contigo XD

vale cantas bene

esta xido

^^

[VerminaarD]

Si no desafinara seria cantante profesional, joer gente, no exijais tanto por dios, respecto a la letra sta un poco cambiada, ahi si doy la razon ^^

Animo y sigue asi q ta bien

[DantBelmont]

pork nadie a pensado en lo k yo?

"siempre staras bajo mi tutela ela ela eh eh eh"

[JamieZarr]

Pues porque no se trata de conseguir una palabra que tenga las mismas vocales que "umbrella"...

[Kingdomusical2]

cantas muy bn pero hay partes de la cancion k no son asi

[mercedes162]

ESTA REALMENTE CHIDO

[PlanetaDeCristal]

valla MIERDON DE ADAPTACION!!!!!!! JAJAJAJAJAJAJAJAJAJA MEMEOOOOOOOOO.....CONTIGO!! IGO IGO IGOO!!!! xDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

[SorryYuriFan]

jaaajjajaja intenta acerla tu wapo

[Utubelovrr]

i like this one better but it shouldve gone...

'contigo tigo tigo oh oh'

[Luchintt]

Esta mejor que la escandalosa rompetímpanos, si así publicaran todos los videossss

[chemi810]

no es la letre nececito estar contigo?? es puedes estar debajo de mi sombrilla illa.... pero no esta mal y te ahogas un poco pero wee

[pililita96]

no me canso de verlo

[melyscilove]

la letra no es la verdadera no? weno desafina un poco pero no esta mal(y no tiene pulmones se ahoga)

[pililita96]

esta bien pero)sesafina un poco

dews!

[Eymard7VivasTV]

me gust más la que hay en version parody

[vicu23]

me guzta tu voz..zi zuena bienn ^^..i ze ezcuxa mui dinda ^^, ....aunq nu ta mnui bien traudxidaa..dixe paraguazz aguas aguas ja zi ezo zi me aprexe ridiculo peor tu canatz bonito...paraguas paraguas!! eh eh eh jajja =D

[puxy7]

moLa =)

[Nannutube]

:) suena muy bien!

¡ánimos!