Morita Douji - Bokutachi no Shippai

[chemical898]

痛い　痛すぎるこの曲は

[check7238]

たまに聞きたくなる。

ドラマ見てみたいです。

[debusan0990]

わからん!!

わからんが、なぜかこの曲を聴くと涙が出て止まらない。

なぜ自分が泣いているのかわからない。

とにかく、この曲は好き。

[girlandb0y]

Thinking of fujiki naohito, listenning to this song.. Koukou kyoushi, such an amazing drama

This song is so great

[secretoadmirer]

kou kou kyoushi made me fall in love with this song!!!!!!

[HusserlHiro]

多くの人たちが実現できなかった多くの夢たちがこの歌に込められ­ています。

[niannianenen]

one of my favorite

[bebigerocyan]

いい歌です。

[syusyuyu]

なんだかとても欝になるんだが

[samidare11]

落ち着く

[Leff922]

Спасибо. Очень нравится.

[ABASRR040]

タマにこの曲が無性に聴きたくなるんだよなぁ

[tukuba877]

おおぉー。森田童子が歌ってる。動いてる。

これだけで感動です。34年前卒業する先輩からもらったカセット­テープ持ってました。何回も聴きましたが、時の流れとともになく­なってしまいました。

また聴けて、見れて幸せです。



[LordHypnos87]

it brings tears to my eyes,gomenasai nihon for not visiting

[Toky0kyn]

I want to know someone like that.

[children0313]

この曲怖い

[PihXeus]

ぼくたちの失敗 - 森田童子

[alucardisdumb]

what a nice lady.

[MrChiiro]

恥ずかしいことに僕はこの歌のこと全く知りませんでした。あるこ­とがきっかけでこの歌に出会いました。実に、味わいのある曲と歌­声で、衝撃を受けました。森田童子さんのことをもっと知りたいで­す。どなたか教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたし­ます。

[0000syu]

当時のビデオ、ビデオはないか、８ミリ映像が出てくるじゃないで­すか。

コンサートに並んでいる学生たちの。

私は実際には彼女のコンサートには行った事はないのですが、でも­、「ああ、私だ・・・」と思うのであります。

[YSensui]

It is a song back to the 70s, when young people were enthusiastic about reconstructiing more democratic country.

[miyabi555ful]

本当に、一度ステージ　見てみたかつた、私が真田広之の、高校教師見て　森田童子の唄だと分かつた時には、もう引退していた、残念しかり­

[mangalove30]

上戸彩、藤木直人主演の高校教師を思い出します。

[ultrajh]

何とも言えない甘い歌声と切なさを誘うメロディー・・・、最高で­す。

[samurairikukira]

森田童子さん

ホンマに最高です

[baongoc899]

Could anyone translate this song to english ? I listen to it hundreds of times and i'm dying to know its meaning. Plz ! or just what its about, thats ok

[tokyocityrat]

@baongoc899 I think it is very hard to translate its texture even if it put into English lyrics....

[LordHypnos87]

Charlie Parker ):

[LordHypnos87]

I listen to this song everyday and dream of going to japan .Oh how i just want to see the sunset over fuji-san

[TOLAPAPY]

Ingrid Michaelsonの歌う　- Can't help falling in Love with you-　を聞いていたら　この歌声を、思い出した。　不思議なことがあるね。

[majirennja]

独特な世界観のある歌です

声に力があり

叫んでいないのに強いメッセージを感じます



[44signs]

大切な人に送らせてください。

[tokyocityrat]

僕は幸せだったんだよね。。。いい詩だね。

[ZOROZORO86]

声の周波数が高くて、悲しくも癒される。

今の歌手はこういう声の人が少ないから、ほとんど聞かない。

[ask18371]

森田童子の事を教えてくれた、当時大学院生のお兄さん元気ですか­？その節は大変お世話になりました。もう会うこともないだろうけ­ど幸せにねー!!

[hezaoyi]

《哀愁》- 辛晓琪



[hezaoyi]

听好听的，有中文的翻唱，叫《忧愁》



[ume206rc]

貴重な映像。。。70年代？80年代？

いずれにしても、ボクの青春です。

[YUIHANISHUN]

すごく暗い気持ちになるなぁ・・・・

[jazzyny]

よくル・ピリエとかのライヴに行ったな。苦しかった頃を支えてく­れた歌のひとつ。アップかんしゃ。

[nimthirielhime]

I've heard this song in a japanese

movie or a tv drama. Does anyone know?

[MsLaRouge]

@nimthirielhime I believe you must be referring to Kou Kou Kyoushi (a.k.a. High School Teacher) 2003 version

[nimthirielhime]

@MsLaRouge Yep, that's it. Thank u! :)

[hinatadulce]

kawaii :3

[909269106]

Does anyone have any idea what happened to Morita Douji? Where is she now?

[Moyraah]

this song is epic. hauntingly beautiful and tender.

[nakamuta0608]

カリスマだな　今こういう歌手がでてきてもそういう売り出し方としてしか受け取­られないけど、８０年代に人知れずこんなアーティストが実在して­いたなんてクールすぎる

[untinel]

今から35年ほど前、君たちのお父さんやお母さんが青春時代を送­っててた頃の歌だ　うん

[azaleasmile]

下边那么多日本文真奇怪，拐来拐去的。。

[azaleasmile]

这歌很好听。

[tatunosuke2]

初めて聴いたときには、魂まで震えました。「いい歌」だけでは済­まされない「何か」が彼女の歌にはありますね。涙が出て止まらな­かったです。

[tatunosuke2]

初めて聴いたときには、魂まで震えました。「いい歌」だけでは済­まされない何かがあると思います。涙が出ました。

[tsudamasato]

俺は３０代なので当然直接見に行ったことないですが、

俺のパパたん（６３歳）が昔よくライブに行っていたっていってい­た。

ママたんの次、世界で２番目に美人だってその時思ったらしい。

そのくらい本当は美人な人らしいです。

[skeltube]

she's wonderful. Once I was sick and bed ridden for a whole month and she was the only singer I could tolerate. Thanks Doji Morita...

[sthsbisthe]

これは非常に貴重な映像だと思います。大学2年のときに池袋のコ­ンサートに行って黒ずくめの衣装を着た森田童子がいきなり一曲目­を歌いだした、あのときの感動がありありと思い出されます。

[dnorthwood]

beautiful...

[nagai2044]

センチメンタルだった18歳の頃聞き入った曲です　あのころは、あれていたなあ

[nrt09350]

無責任で、自由で、哀しい大学時代を思い出します。あの時代は何­だったのでしょうか？

[imakita630383]

素晴らしい歌声です。生で聞いたのは３０年以上前！

それ以来のファンです。

カセットで車でかけていたせいか

子供も影響を受けて聞いています。

いい歌ですね。感激！！

[0000syu]

この歌好き。当時始めて森田童子の写真を見たとき、とっても衝撃­を受けました。ちょっとイメージと違っていたので。でも後になっ­てから「イメージ通りじゃん」と思い直したのですけども。

[maki3ishii]

この歌は、泣けます。困ります（笑）。

[technos2000]

なぜか無性にこの曲が聴きたくなりなました。　

[yuriosibana]

こんな歌があったんだな～

もっと早く知りたかった

[nmrnmrn]

kittkuさん　うちの麦太くんにコメントいただき有難うございました。コメント­下さる人がいて、また泣いてしまいました。ありがとう　ありがとう。

[sasaootako]

青春時代を思い出します。

丁度、僕はこのころ公務員になった。しかし、俺の人生これでいい­のか・・。悩んだっけ・。

結局、今は三陸の海で船をなんとか買い、漁師をしている・・。

[hatemetalever]

この人のライブ行ってみたかったな私が生まれる前だったからな当­時十代だったら絶対にライブ行ったのに

[asgard1019]

好透澈的聲音...一聽到曲子整個就被感染了

[godzilla55trick]

「僕を忘れたかな」

あの子は、遠く離れた街で僕のことなんかすっかり忘れたかなぁ。

僕はいつまでも忘れられずにいるってのに。

残酷だよね。

[woodman28z]

僕は弱虫です.................

皆さんは？

・・苦しい時、悲しい時、この曲を聴くと

弱虫は僕だけじゃないと、少し元気がでます。

それは本当に情けない自分が見えた時かな？

[chagallblue456]

森田さん、弱々しくてその後の消息が気になっていましたが、現在­奥様として頑張ってらっしゃるとのこと。他の方たちの書き込みの­内容を想起させる曲調ですので気を回してしまいました（笑）。で­も芸能人やシンガーとしてはもう二度と人前には出ないと決めてら­っしゃるようです。お幸せに！

[daitakuitiban]

俺も

[nyuusokun2009]

死にたくなった

[taraoify]

@nyuusokun2009 僕もこの曲聴くと死にたくなります。

[usagiHUN]

I loved the 1993 dorama sooo much... :'(

[hiro7g]

とても良い作品

でした。

[weatherreport21]

雪解け、きらきらひかる川の流れ、冷たさが心地よい風、木漏れ日­・・・

この歌ほど早春を感じさせてくれる音楽はありません。

近所の梅がいつのまにかすっかり咲いてました。

[austinmini999]

@weatherreport21

近所の梅がいつのまにかすっかり咲いてました。

青春時代の期待と不安に怯えていた頃、薄暗いアパートからドアを­開けて表に出るとあちこちに梅の花のピンク色が目に眩しくて・・

歳をとりました。。

[suku0uutiset]

Fantastic

[stndbym6129]

素顔をみてみたい、、

慰められる、全部受け入れてくれそうな声

[sakinkin]

真田広之主演の高校教師で、この曲を知った若輩者です。

本当に良い曲です。

青春の「青」って、青空の様な色じゃなくて、プルシャンブルーの­様な滲んで沈んでいく透明な青なのかなァ・・・としんみり思いま­す。

[FUCRAZY925]

この曲を聞くと高校教師を思い出す。今、冷静にすごいいい歌と思­う。泣けるし。高校教師でこの曲を選曲した人すごい。

[tr8000]

高校２年の頃ガソリンスタンドが隣りにあり、ガソリンの匂いがす­る友達の部屋で聞いてました。もう半世紀生きましたね。懐かしい­。

[reomk1]

私も黒テント群馬から車飛ばして行きました思い出のコンサート懐­かしいです

[mictlanblume]

i love this song, simply love it, i dont know what is  talking abou, but is so wonderfull!!!

[bykebum]

池袋の黒テント

自分が写ってました

[peckon007]

四条烏丸の「マンホール」で聴いたチャーリー・パーカーとコルト­レーン。今はすっかりジャズも聴かなくなったけれど。いつまでも­私の宝物です。

[ahleutea]

@peckon007

ぜひまた聞いてくださいな。

あの頃には見えなかった風景が、また見えますよ＾＾

[ikaring1955]

森田童子が動いている。感動。私はレコードを持っています。ちょ­っと、自慢なんてね。

[akiho36]

この歌、小６の時に聞いてたけど、

あの時と今じゃ全然違うよ･･･

泣いちゃいそう・・・

[kittku]

いい歌ですね。

あと意味もなくコメントにマイナスつけるの

やめましょうよ。

[8170hideo]

@kittku

声がいいですね。昭和50年代にレコードを買ったり、楽譜を買っ­たりして曲を覚えました。その時の楽譜のコメントに童子さんが好­きだったかもしれない、アルスチュワートの曲「スペインからの手­紙」が書いてありました。名曲です。

それから大のアルのファンになりました。精細な曲作りが童子さん­と似ていると思います。

[8170hideo]

@kittku 

[yumeside]

納得。

[myzer333]

いいな～～～

うらやましい～：）

[junzaq]

1番から2番に入るまでの間奏部分もいいねー

[paruparu11]

この曲を聞くとドラマ「高校教師」を思い出しますね。とてもドラ­マとこの曲は衝撃的でした。

[y22teru]

この曲が出たときは生まれていなかった者ですが、なんか昭和のど­くとくの良さが表れてる名曲だと思います。

喫茶店の景色、ＪＲ（国鉄？）が駅に停まってる様子、自分の親の­青春時代が知らないはずなのに浮かんでくるようです・・。

[itubei]

大学時代、友と日本国の未来（笑い）について語り合ったとき、い­つも森田童子とか聴いていました。

[floordistortion]

what album is this song on?

[Thesmitster]

it's on the album entitled "Mother Sky" (マザー・スカイ)

[fanofken4ever]

This goes along with Koukou Kyoshi 1993 so well that eveytime this music was played, I cried.

[bluesbrothers7023]

海外の人にもこの歌の良さがわかってもらえるなんて嬉しいね

[bambillage]

I don't know why I 'm gonna listen to this music every night...

[0313055]

この唄は構造改革の鎮魂歌？

[joyouslife4all]

very strong impact!

something about this song.

when I visited Japan long time ago(maybe 15 years ago), that was the first time to hear this song.

after 15 years, I heard this song, my image for this song changed completely.

It is deep, hard, and strong song.

thank you Morita san, for such wonderful song!

[bluesbrothers7023]

この曲が、今の若い人の心にも響くといいな

[0504non]

優しい歌声に何度もリピートして聴きます。

大好きな忘れられない曲です。

衝撃を受けた日の事をはっきり覚えています。

[tamakinnn]

３０数年前、君のコンサートに彼女と行った。

か弱くてこわれそうな君の声を聞き、胸がつぶれそうになった、傍­ らに彼女のいることを忘れ。君は元気にいているのか。声はあの頃 と同じだが、時は君も僕も容赦はしないのか。

さようなら、ぼくのともだちよ。

[oooo55667]

あの日に帰りたい。

[blackgoat636]

<3 I could listen to this song over and over again

[Nanjaku999]

学生時代は暗い歌程度の認識でしたが、

30過ぎて初めて、この歌の素晴らしさに気づきました。

[taihuu25go]

この曲が出た当時、クラスで聞いてる奴は少なくて、「そんな暗い­歌聴くなよ」って言われてた。

当時の僕の周りはyazawaとアメリカンpopばかりだったと­思う。

深夜放送でも、あまり流してなかったんじゃないだろうか？

[jolene0201]

I listen to this song again and again

[zyukuorenzi]

心をナイフでえぐられて汚いものを取り除かれるかのような歌だ。­

[fukuokayuka]

どんな曲よりこの曲が大好きな僕でした

[mariexramone]

私は１９歳になったばかりですが、小さい頃この曲を聴いてからカ­ラオケに行ってもこの曲を歌います。i podの再生回数もほぼトップです。

年齢的には若いけど、この曲を聴くと涙が出てきます。

[5660nana]

その昔新宿のロフトで良く生で聞きました

レコードと同じ澄み切った歌声でした。

[sizenjikss]

拓郎や陽水やかぐや姫の曲を聴いていたあの頃、３５年前の中学生­の僕はあまり意味も分からず、森田童子の曲を進んで聞こうともし­ませんでした。しかし今、この曲やなぜか「17のみどりちゃんは­・・・」なんて、ふと口ずさむ時があるのは何故だろう。不思議と­心の中にいつまでもこの人は残っています。

[japanesedancechannel]

みんなmichel sardou salutで検索してみて。なんかそっくりな曲発見w

1997年発売らしい。

[hobbes168]

１人の評論家は以前話したことがある、もし内心十分に健全な人な­ら、森田少年を聴く歌曲は気がかりにできる；もし心中にあるいは­以前あって苦痛経験した人を過ぎることを妨げることがあることな­ら、ちょっと彼女の歌声を聞いて、涙はすでに垂れ流り。

(yahoo翻訳からです）

-hobbes

[hobbes168]

森田童子さんを知っていること と　日本のドラマ見ることができて、とてもよっかたと思います。　これからも、日本語を勉強続けて, もっと　良い日本のドラマを探します。

[yeholivia]

這是我第一首喜歡的日文歌,那淡淡的哀傷,訴說戀人間曾有的美好­,有日本的櫻花美學味道,唯有曾在生命中短暫的存在,才是最美麗­的.

[8zong8tong8]

同感！今天，电视又在重播，让我又想起学生时代，不由得落泪..­.

[naturi3]

もちろん高校教師でこのうたは知ったのだが・・・

これ以上のベストマッチの歌はないでしょう。

春の木漏れ日の中で・・・

[lkjijlkjij]

歴史上何回も使われてきた古典的なコード進行なんで、類似した曲­は星の数ほどあるでしょうね。　今では、複雑で個性的な曲が増え、著作権問題など金銭的・経済的­独占についての問題が多くなりましたが、フォーク世代の、あるい­はトラディショナルに根ざした音楽には、旋律が類似する事が多か­ったのは西洋音楽理論上、当然かも知れませんね。

[sakucan]

なので、Michel Sardouが元々シャンソン出身の歌手かどうかは分かりません­が、そうだとすれば、特別森田童子を参考に作曲したとは言い難い­と思います。逆に森田童子がシャンソンやジャズに影響を受け、作­曲の参考にしていたのかもしれません。

メロディがここまで酷似しているのは稀に見る偶然なのではないで­しょうか・・

[sakucan]

>>bluediamondringさん

どちらもコード進行は「愛の賛歌」（Hymne à l´Amour）等で良く耳にする、いわゆるシャンソン、又はジ­ャズでよくある進行を使ってメロディが組み立てられています。

[bluediamondring]

偶々引っ掛かったフランスの歌手Michel Sardouが歌うSalutを聴いていたらどこか聴き覚えがあ­るメロディーだったんです。それがこの森田童子さんの「僕たちの­失敗」

だったんです。偶然とは言え、こんなにそっくりとは。作られた順­番からすると向こうが参考にしたんでしょうけど、驚きです。

興味のある方は　Michel Sardou Salut　をコピペしてお確かめください。

[bluediamondring]

偶々引っ掛かったフランスの歌手Michel Sardouが歌うSalutを聴いていたらどこか聴き覚えがあ­るメロディーだったんです。それがこの森田童子さんの「僕たちの­失敗」

だったんです。偶然とは言え、こんなにそっくりとは。作られた順­番からすると向こうが参考にしたんでしょうけど、驚きです。

興味のある方は　Michel Sardou Salut　をコピペしてお確かめください。

[yumenotefutefu]

イタ優しい。

コワ綺麗。

[siromaetyou]

いい歌だけどつらい

[azusaazuazu]

この曲と歌詞の素晴らしさは、言葉では表現できませんね。私は高­校教師のドラマで、初めて森田童子さんを知りましたが、非常にミ­ステリアスなお方のようです。そこがまた魅力的なんですけど・・­・

[tomtom7777]

心に沁みる名曲ですね・・

[slon1968]

「君の優しさに埋もれていた僕は弱虫だったんだよね」

は沁みます。

[parsley0414]

Jazz喫茶はNetカフェに変わってしまった

ぼくたちの失策

[gurugururi]

優しい歌声が好きです。

[PINKY042]

素敵な曲。

[Gosling3]

村上龍の文学が海外で受け入れられるなら、森田童子の音楽性も受­け入れられるのだ。

[illuda5173]

村上龍って海外で読まれてる？

春樹ならわかるけど。

[guitarslinger112]

割とたくさん英訳されて読まれてるよ。

評価もそこそこ。

[nakaoka123]

写真ばかりで、動く森田童子は貴重です。

動画はなかなか無いので残念です。素顔も見てみたい。

[Thesmitster]

Of the songs I've heard, in my opinion, this song isn't the best of her collection - but it is still very good.

Why is it so hard to find her material?! Her music deserves to still be in print! Please put her albums back into print, EMI, so we can all appreciate Douji's music easier.

[minus273cn]

If herself don't want it to be republished, just go to youtube or rapidshare.

[subeteganazo]

この歌を聴いていると癒されます。

[suzukonokimoti]

山崎ハコさんや中島みゆきさんなどと一緒に聞いてました。

♪地平線の向こうには　お母さんと同じやさしさがある　だから僕はいつも　地平線の向こうで　死にたいと思います

[Goshawk9155]

たしか高校教師の映画にながれてたような

[RealDealBrand]

多分、１５年くらい前だったでしょうか。高校のある先生が（確か­国語）が授業にいきなりラジカセ持ってきてこの曲俺らに聞かせて­くれました。"あなた達　そんなんでいいの？"って自分の青春時代を熱く語っていました。­今でも覚えてます。

[seiryuutai]

まだまだ二十歳越したばかりの餓鬼ですが

森田童子さんの曲は皆大好きです。。。

傘がない、ゼンマイ仕掛けのカブトムシ、さよならぼくのともだち­、僕の失敗を高校生のとき、夜も深けた時間に何度も繰り返し聞い­てました。青春時代に本当に価値観や世界観を広げてくれた宝石の­ような曲たちです。

自分に子供が出来たら聞かせてあげたいなぁ~

[aikosmooch]

i bought "ぼくたちの失敗" 8mmCD in china.

[sion0406]

優しい声ですね

[fifi8888]

早すぎる才能だなぁー。

[hangfirers]

I guess morita douji cd's and songs are hard to find. I couldn't download them. If I go to Japan would I find her cd?

[takashiyy]

It's hard to find her CD in Japan now,I think .I'm sorry to say so.

[zudomi]

you can buy her new and used CDs at Amazon Japan.

they ship abroad.

please check the site .

[hangfirers]

does anybody know the english translation of the song?

[takashiyy]

>does anybody know the english translation of the song?

Please check the band "mondialito".They cover this song in French.And translate it in English.

[malt1955]

森田童子は青森西高出身らしいと、噂に聞くのですが‥。

青森市出身として、気になるのです。

どなたか、教えてください。

[takashiyy]

＞malt1955様

本人がラヂオ出演したときに東京都中野区の出身と言ってました。­真相は分かりませんが。青森のレコード屋さんが青森県内で彼女の­ライブを企画したことがあったそうです。ネットで森田童子研究所­というサイトを見ると詳しい情報がありますよ。

[malt1955]

ありがとうございました。とても参考になりました。青森の人間と­しては、ちょっと残念。

[zjsissi1]

綺麗な曲だ、こころを癒す、とても素敵な曲、いつたってもいい曲­だ。

[saiyabin]

歌と本人の見た目のギャップすげぇ！

[Gosling3]

名曲だと思う。このセンスと世界観はなかなか出せるものではない­と思うし、古くならない。女性が男性の立場からの歌詞も時代を考­えると斬新だったはず。