畫皮主題曲《畫心》(官方MV) 張靚穎 (with closed caption)

[pinglunpinglun]

好歌手！好歌曲！ 好演员！ 好电影！

[fjkkchd]

跟木蘭情一樣好啊



[jolin12648]

真的很好聽!

[whttoy]

如此好的歌竟得793511點擊,根本完全不合理

[oo3838468]

強!!!!



[kcet7930]

她的海豚音好厲害!

[CyznK]

這首真是百聽不厭

[mandy83215]

我同意那句 嘴上說忠誠 心卻偷偷變了

[MrVINCENTLIM20052000]

this song is good and i wish the girl sing with added theather mode basicly its good to be a love songs and songs for long distant relationship jia yao

[Mivorae]

1337 likes

[VICKYDANCY]

或許這部片 只是想證明

妖 也是有情感的..

只是 方式錯誤了

真正蠱惑人心的 不一定是妖

或許 是人自己呢?



[tam1234hk]

@VICKYDANCY 聊齋誌異的特別之處,是書中大部分的所謂"妖魔鬼怪"其實都是善­良的

做出可怕的事的,往往是人



[VICKYDANCY]

@tam1234hk

你說的對...

我到現在都還忘不了 男主角將刀插在周迅心口時 周迅那痛苦的神色 跟大喊

到現在都彷彿感受到那種痛 這一幕 我不能不佩服 周迅的演技 是如此傳神

真心愛上了一個人類

但 得到的結果 卻是如此

最後 他卻 真心為了一個人類放棄自己的道行

試問人類 有幾個能真的做到 為了另一個人 放棄自己的所有 ?

[fjkkchd]

洋曲情之歌,中文詩之義,非洲野之柔

[summerfl7]

请问您是怎么在youtube上制作歌词的呢？

[janefever11]

@summerfl7 YouTube可以上傳Caption/Subtitle的(上­傳影片之後可以加上去), 至於制作是用了軟件, 有不同的軟件吧, 我用的是Subtitle Workshop

[summerfl7]

@summerfl7 谢谢！十分详尽的解答。

[0o4evacutegirl]

Nice:) i love this song

[CyznK]

怎麼這麼好聽..

[Haruka6931]

我想這應該是男主角他原配的心聲~~~

我覺得這個愛好偉大~b

[Yuxuan324]

超爱靓颖的唱功！！实力~~

[xiuqin24]

@judylynguyen

No problem in doing by translating . Back in the 70s , a lot of Chinese Taiwanese songs originate from Japanese composers . It ' s just that there ' s the COPYRIGHT LAW . Of course it will be BEST if Vietnamese could write their own music . However , in movie Dramas theme songs , in a way to make that country ' s race understand better , it will always be translated in that country ' s language . As long as the movie already negotiated with that singer without violating any

[judylynguyen]

@xiuqin24 Thank you for explaining that to me. :)

[terry1261]

@judylynguyen i think that girl is chinsese

[judylynguyen]

@terry1261 no when i first heard this song was from a vietnamese singer and i actually thought it was from her. but while scrolling thru youtube i found this song. so it probably this chinese girl song? or who is the real artist to this song? or the song writer,

[SNAKSerenity]

@judylynguyen

The singer is Jane Zhang, a Chinese girl.

[xiuqin24]

@terry1261

any COPYRIGHT LAW . Let ' s take Hong Kong ' s pop idol 草 猛 of the 90s where they have translated that FAMOUS THAI song which is still so famous nowadays in PUBS . In the case of SHARING MUSIC , I believe Chinese won't be SO SELFISH as not to welcome MORE FRIENDS in SHARING MUSIC . I believe the whole CREW of this movie will be SO PLEASED to know that Chinese Movies are SO POPULAR in Vietnam . So ! Unnecessary to bicker who is the original singer as long as we enjoy the MELODY !!!

[welfarewen]

嘴上做到了忠誠~心還是偷偷的變了

[kittychung0926]

狐妖雖壞, 但她是真心愛這男主角的. 她為男主角而來, 卻也是為男主角而去的. 她願意犧牲自己的性命來救回男主角愛的人, 這就更能顯出男主角的壞

[zasakina]

是不是....當看到一個比自己已擁有的人美麗,而去愛那個新人­呢....見一個愛一個嗎...

那是多麼可憐的行為...

[Sharleane0511]

請大家鎖定這兩周的台視百萬大歌星,張靚穎來台宣傳錄影了唷!!­!!!!

[chanfom]

有本書這樣說:"人是可以忠誠的，只要他選擇忠誠"。至於本能之­說...哈哈。

[amy07100]

已經聽了好幾次.....

也哭了好幾次........

好多感觸...........

但真的很好聽.支持她

[drearnmon]

怪只怪女人瞎了眼，看上一個錯的男人。唉唉~

[denisfuzimi2605]

男人不花心又怎會被誘惑到呢！天下間受騙的絕多數都不是因為一個­『苯』字，而是一個『貪』字啊！

[anlaaki]

其實人都是花心的 都會喜歡別的東西 得不到的最甜美 不是嗎?

[p567oi]

雖然未看過《畫皮》這部片

但是看MV聽曲似可以瞭解畫皮的劇情。

聽了這首歌感覺好難過，癡情的女人總被傷...



[ying281997]

張靚穎唱得好好聽

[loveoff2006]

有所謂短裙，但．．．有所謂國王的新衣？

[goodman1106]

相當唯美的電影和歌曲

輕輕帶出妖狐對男人的愛情渴望

[goodman1106]

各位大大用心聽音樂就好



[ck2ada]

一陣風 一場夢 愛是生命的莫測



[juanitahp]

anyone is Viet here ?

đây là bản gốc nhạc hoa có lời Việt tựa là ' huyền thoại 1 tình yêu ' do Cát tiên thể hiện

i love both versions

[lt48lee]

中歌榜五连冠

东方风云榜三连冠不是随随便便能得的

[redcarpetphotography]

天啊, 我爱这个歌！

[a730725]

台灣KTV找不到張靚穎的畫心跟天下無雙

超想唱的說!

[ckylee359]

This is a very good song!

[kingboss999]

歌好聽~~~

[marckami]

u should definitely watch the movie if you like good stories

[s7808200772]

好愛聽這首..今天已經聽了數十次了..感觸好深..

[PhukIT1865]

I'm embarrassed by the movies my USA of is making: 3D monsters, metal violence while we could be watching movies with great stories and even better music. I haven't been to a movie theatre in years here in the USA. WHY??? [what for? to see what?]

[ivan4312lin]

甄子丹很帥~

[gantulga22]

爱这个歌

[marckami]

0:35-0:42 this is so beautiful, I can watch it without end

[newyoungboy]

很凄美的故事！歌曲的变现力更强烈！

[myson04]

i like her voice and this version of the song. she sings it so well!

[vi0l0ncell0]

@myson04

I recommend her another movie theme song:

"Only for love"

watch?v=TdgwPXaMFZA

[eesyeesyxx]

Jane Zhang is a gift to us. Pls cherish her!!!

[ying711]

what a tonching song~a beautiful legend it touchs my heart!

love this movie soooooo much,its amazing

[pdgb101548]

Name of movie is "Painted Skin". Also starring Donnie Yen of the Ip Man I & II series.

[beck520520]

最喜歡的內地歌手!good!

[caiwoshishui]

妖有人心，是最可怕的！

[zodd0030558]

@caiwoshishui 人有妖心 豈不更可怕?

[cboyty]

@zodd0030558 人有妖心或者妖有人心，那就是进化的最高境界------人妖

[monkeywan]

movie ""painted skin""

[cp89560]

這首歌好好聽優!!

[hongtomato]

超喜歡的><

[lucifers27]

曲子非常好聽~

又重看了次電影，最後的最後，感覺每個人的感情都輸了...

[159love159]

簡你是如此有才華和美麗！我只希望你最好的未來！我很樂意見到你­一天

[Sharleane0511]

歌曲起承轉合唱的非常細膩阿,強

[twrays]

畫皮太美了 景美 人美 武打美

[eatfastnoodle]

她是不是每首歌都要炫一下嗓音的

[yanggc12]

不甘于寂寞普通的生活。可放任精彩的代价又有几人能承受。。

[e4q4mi]

畫皮我看完了　劇情還不錯！情感也很講究細膩唯美　周遜小妖精初登場驚豔全場　正歐！天然正妹...

[magicnubra]

好好聽喔~

超喜歡!!

[yulingtsai]

這部去年的電影吧~

最近看了他 就是中國故事~

還是喜歡中國的故事

不管事人妖鬼魔...

都有它其中意義~

老祖宗阿!!! 你們還是滿偉大的!!~ㄏ

且歌很好聽 感覺很久沒有聽到人可以這樣真正唱出那種味道的...

中國文化味道的~^^

[lonesome0322]

沒人覺得很偏心嗎

狐狸精消失的時候就那麼有美感

蜥蜴消失的時候就那麼噁爛

[mowsymows]

who's the singer? shes really good... cudoos to her... XD

[sexystrawberrychick]

@mowsymows you can search her by the name jane zhang or zhang liang ying ;) if you find a place to download her songs can you please tell me?

[bluewinds212]

只有我覺得趙薇很可憐嗎＞＜

[liaon98]

《畫皮》原本是中國古代鬼故事吧，原作裡面的鬼是很壞的= = 電影把他演這麼好...

[yy0234]

@liaon98 你有沒有看原作的呀，不是所以鬼都壞的

[amylalaz123]

the movie is so tragic ;(

[milly123100]

A little i guess , but i love tis movie ~

[bebekijo]

great song.. the begining part reminds me of fly me to polaris ostby cecilia cheung.. a bit similar yet both are nice to listen to..

[Illuminati1600]

真正傻的，到底是誰?

[MrQianli]

中国风，能渲染出一番意境...

[ts086933161]

好讚

好聽~

水~

[youfooldube]

I love the Demon fox..

[ivy1102003]

nice song

[Candy999]

到最后周迅好可怜。。。

[steve125]

曲跟唱的人很棒..詞怎麼有點怪~

[hiareuok]

因為詞是香港人寫的

[kawai1954523]

我是覺得很好

[beck520520]

這個詞是因為配合畫皮阿~~寫得不錯耶~

[xunzhaotiankong]

好听 歌词也不错

[womunst]

A movie talking about what is 'Love"!

[lovona09]

who is she??

[bluesbegedel]

Jane Zhang

[denisfuzimi2605]

男人本性就是花心，跟誘惑有何關系

[h75379]

@denisfuzimi2605 ......

[hehaobo888]

@denisfuzimi2605  男人.一直在尋找新鮮感.. 女人的任務`就是保險

[denisfuzimi2605]

@hehaobo888男人尋找的也許是一分在其他女性心中的認­同。單是滿足新鮮感的話，有錢就可以解決了。所以要捉住男人的身­難；捉住男人的心就更難

[ejsionan]

@denisfuzimi2605 女人也可以花心啊！誰規定只有男人才可以花心 

[denisfuzimi2605]

@ejsionan

當然任何事都沒絕對

[sing12282]

@denisfuzimi2605

關咩事~本性係你唔飲水就會死, 因此你會飲水, 但你唔花心唔會死,,,唔好搞錯~

[hata5860]

@sing12282

呃 本性跟本能不一樣吧....你說的喝水會死 那叫本能.......

這麼比喻好了

一個低胸超短裙辣妹走過眼前

男人眼珠子不跟著轉的機率過低

這就叫本性

總不能怪人家穿太辣誘惑他吧?

就跟男人老愛光上身比較涼快

女人就不能穿太短自己涼快嗎?

[sing12282]

@hata5860

男人眼珠子不跟著轉的機率過低?

但我們會有道德和品德...懂得克己復禮...做個有品德的人

女孩子都有責任呢...女人不能穿太短是因為大家專重大家, 有禮節.

這不是古人的規則...是大家專重大家. 男人老愛光上身, 但社會大眾能接受.

但如太暴露...你認為社會 會接受嗎? 這個人有道德禮儀嗎?

[wesherity]

@denisfuzimi2605 我觉得我有必要为我们男性解释下，什么叫男人本性就是花心？你的­话带有对男性的歧意，人类也是种动物，所谓男人花心其实是种本能­，只是人类社会的规范使得男人们不得不去约束自己这种与生俱来的­天性而已，不要用这种带有偏见性的口吻来批评我们男性，如果让你­变性做个男人体会一下，你就会懂了。

[denisfuzimi2605]

@wesherity 我是個有妻兒的男人，因此不用花錢去變性。既然閣下都認同花心是­男人與生俱來的天性，我們還有甚麼需要討論呢？

[sing12282]

@denisfuzimi2605

因果報應...天下間沒有自己花心而老婆忠貞的道理...就算老­婆忠貞...報應必然在其他地方.

請不要以花心為籍口...自己的行為是自己做成...別人是強迫­不了你的...

[lyfcf52104]

@wesherity 你也好奇怪

你自己說的不就等於男人本性就是花心嗎= =

[abertobzq]

@denisfuzimi2605 女人诱惑在先，男人花心在后！

[denisfuzimi2605]

古裝的周迅很有女人味。

[ytchina1949]

这个真是曲子太棒了......

[psychedelicbird]

which movie is this?

[stupidzhangjiayi]

画皮

Painted Skin

its pretty amazing :O loved it

[darrellshih]

聽這首歌可以延續看完畫皮的感動!

[h75379]

@darrellshih 44466

[everpartner81517]

beautiful melodies~

聽了讓人又心疼又愛憐....

發人深省,面對誘惑,何以抉擇?

[Jiujiu520Nunu]

Nunu・・・听这个歌、我想起你・・・我还爱你・・・

[turunenangel]

the song is called painted heart... the film is so wonderful and the song is just breath taking...

[jackielim123]

whats the english name of the song any1? thnx

[janefever]

Painting or drawing a heart

[Aricbleh]

painted heart!

[milly123100]

@jackielim123 , painted heart

[CAinslieI]

@jackielim123 Painted Heart, Search HUA XIN english sub :)

[hazelbitter]

@jackielim123 Or, Painted Heart =)

[HermanMuda]

@jackielim123 Painted heart

[Stilweel]

Lovely gal, lovely song. 太棒了！

[lvcandy520]

每次聽這首歌都會回顧自己的回憶和心酸。。。。

[SharleneRay]

画着你 画不出你的骨骼。。。。。

歌词真好

很动听，很感动

张靓颖的歌声很好

喜欢周迅的小唯

[luckyching31]

每聽必哭....

[wayne311kwan]

如果不是有醜陋的人心,也不會有成魔的妖精

[tapastaco]

聊齋故事真正要訴說的事...

[ForeverDissevered]

Splendid Style and tone.

[archingp]

就讓你 在別人懷裏快樂...........(哭

[wai999wai]

真係好好聽

[av3ragetomb0y]

<3

(:

[jimyip1234]

呢首歌幾好聽

[chuathieulam]

9, I think so

[Chintzechuen]

喜歡周迅。也喜歡張靚穎的歌聲

[stanley6769]

可怕的不是妖.而是人心

[rainpei]

同意。可怕的不是妖，是人妖.....

[MrBlackrider1989]

Keep up ur good work Zhang Liang Ying.

[iloveceleste1]

what a nice song

[4evertruel0v3]

wats da name of the movie???????? plz reply

[dennis526414]

画皮

[janefever]

Painted Skin

[AvrilLindaGEM4ever]

painted skin

[milly123100]

@4evertruel0v3 , the movie is called hua bi （画皮）, it is very nice !

[estrange111]

Jane was really awesome.She is the 1st women singer attractive my heart....

[segakill956]

現代人没有的愛，人妖對愛的執著，凄美的故事。

[sherry618]

真的很好聽~

我好喜歡這部電影跟歌!

[helenthanhdao]

Amazing song....

[cmajorful]

现场演唱更精彩~~~ ^^

[kulukulubang]

i like the movie...

[avexwest8]

I love this song when I first hear it.

[icyfire1124]

can we see the whole movie on youtube or tudou??? anyone knows, please tell me. Thanks.

[chineserapper]

yes u can~

[kulukulubang]

pps

[shadowcouncil911]

這首歌 , 是我playlist中最愛, 我聽了後, 深受感動, 讓我再看清自己所愛的人真面目

[kelvinno2]

這電影 的感覺簡直可以繞樑三日

太好看了

這歌也太好聽了...很有感覺

[ekid803]

聽到哭