@L4D2Avenger all'inizio si poteva, pero' in cambio le torrette erano molto piu' deboli con un range abbassato, alla fine hanno deciso di renderne solo 1 disponibile ma molto potente, cosi' se un team di ingegneri si mette a buildare, stai certo che non passa una mosca
1:07 la frase "E ti conviene sperare..." viene continuato con un "...non puntata su di te" io avrei messo "E ti conviene sperare..." continuato con un "...che non sia puntata su di te"
Oltre a questo, è un'ottima traduzione, complimenti :)
costruisci un dispenser è una torretta è puoi stare tranquillo tutto il giorno...ah dimenticavo le spie.scordatevi quello che ho detto non avrete mai un pò di pace.
Problemi con le spie?! Ragazzi agitate bene la vostra Southern Hospitality e le spie potranno poco contro di voi. Alla peggio chiamate il Pyro xD
LodeeGloriaaCyric 2 weeks ago
la mia parte preferita è quando dice "Build by me , and you best hope ... not pointed on you" xD
TartoGiordy 3 weeks ago
Gli ingenieri quando vogliono possono essre dei bastardi
DuoGamesITA 4 months ago
come cazzo fa a suonare la chitarra con quel guantone 0.o
KillsTheFaceGame 4 months ago 6
@KillsTheFaceGame L'ingegnere può.
SLMFO 1 month ago
Mettete mi piace a chi piace l'ingegnere e la spia.
Chris15397 5 months ago 3
il nemico peggiore degli ingegneri secondo me sono le spie, attenti la fuori ingegneri, noi spie siamo li ad aspettarvi
fameas234 5 months ago
@fameas234 anke il mio jag è pronto x la vostra testa..infami!!!!
RaidenElectro 5 months ago
Credo proprio che la traduzione esatta di "Gun" in questo caso sia "arma da fuoco" e non "Mitragliatrice."
Fantasyeverything 5 months ago
Guardi un ingegnere negli occhi 3 secondi prima, e 3 secondi dopo sei morto XD
AntiSfigaMan 6 months ago
Bella traduzione, ma credo che si scrive "treppiede" e non tripode ;)
TheA13000 6 months ago
Ma lui non fa niente, fanno tutto i mitra! Grande!
abderedovic 7 months ago
CHE CLASSE DA PARACULO, COME TUTTO IL GIOCO
PensoAncheTroppo 7 months ago
@PensoAncheTroppo e allora non giocarci e non romperci i coglioni con i tuoi commenti da troll
tgmiki96 5 months ago
@tgmiki96 fino a prova contraria posso commentare, ho solo dato un mio parere..giochino free to play del beo
PensoAncheTroppo 5 months ago
Poi arriva La Spia e rompe tutto >_>
Gutiotyu 7 months ago
stupendo!
xX4LT41RXx 7 months ago
Magari si potessero mettere cosi' tante mitragliatrici con un solo ingegnere...
L4D2Avenger 7 months ago 5
@L4D2Avenger all'inizio si poteva, pero' in cambio le torrette erano molto piu' deboli con un range abbassato, alla fine hanno deciso di renderne solo 1 disponibile ma molto potente, cosi' se un team di ingegneri si mette a buildare, stai certo che non passa una mosca
dariomodugno 7 months ago
@L4D2Avenger Se avanzi puoi metterne una seconda.
essereumano2000 6 months ago
1:07 la frase "E ti conviene sperare..." viene continuato con un "...non puntata su di te" io avrei messo "E ti conviene sperare..." continuato con un "...che non sia puntata su di te"
Oltre a questo, è un'ottima traduzione, complimenti :)
StalkerStrelok1988 8 months ago
però sarebbe una figata costruire varie torrette e sedersi a suonare e bere birra durante un Cattura la bandiera o Carico...
TheMrAltairp 8 months ago 7
SEE MAGARI POTESSE COSTRUIRE TUTTE QUELLE TORRETTE..
LUPIN90 8 months ago
bravo bella traduzione
Agente0Y8 8 months ago
E ti conviene sperare.....non puntata su di te! XD
CheeseCakeBomber 9 months ago
il video dell'ingegnere ti fa sembrare che sia una classe rilassante da giocare, peccato sia il contrario (detto da un engie user XD)
joematrix01 9 months ago
Avete notato che il fuoco che illumina l'Ingegnere è il cadavere del Cecchino? :D
HeavyVideoz 1 year ago 16
costruisci un dispenser è una torretta è puoi stare tranquillo tutto il giorno...ah dimenticavo le spie.scordatevi quello che ho detto non avrete mai un pò di pace.
maperche2 1 year ago 2
Che mito!
drthkin 1 year ago
rompicoglioni di merda che devono metterela pubblicità prima dei video...
WantOxide 1 year ago
E' il migliore in assoluto:
provate voi a suonare la chitarra coi guanti!
Lelem2 1 year ago 4
Il contatore di uccisioni arriva circa 250 XD
Blast486 1 year ago
@Araldo1989 è grande e tu sarai grande :D
italiano453 1 year ago
Lui è fantastico!!
Darkghoans1 1 year ago
comunque è un limite costruire una sola mitragliatrice
è come se il video ti portasse in giro
nel video si vede che è circondato ma nel gioco sei costretto ad averne solo una
non è GIUSTO
sax1245678910 1 year ago 2
This comment has received too many negative votes show
non è così la traduzione o.o
LiukeLoquendo 2 years ago
da grande io sarò cs!!!
Araldo1989 2 years ago
è un ganzo!
Besateswarrior 2 years ago
Io l'ho doppiato veramente!
E' il video di risposta!
Mario6493 2 years ago
bellissimo! bella traduzione!
Nitronik4ever 2 years ago
secondo me è il migliore con la spia
LiktorNiko 2 years ago 29
concordo
TORCHICHALO 2 years ago
Hahaha bellissimo, complimenti per la traduzione! Adoro l'ingegnere! XD
Pipps1989 2 years ago
Comment removed
MrCicciobabumbo 2 years ago
bel lavoro
CEK1994 2 years ago
devi tradurli tutti quelli che non sono ancora tradottiiii!!! XD
samueldio 3 years ago
grande almeno ne ho visto 1 che lo capito ytraducine dagli altri please
InnerFears 3 years ago