Polish Folk Song Szła dzieweczka (In Russian)

[KingaMadinga]

piekna pani i spiewa pieknie tez

[russiancatsima]

@KingaMadinga Thank you so much! Glad that you liked it..:)

[CrazyLeiFeng]

Ciekawie to brzmi po rosyjsku

[russiancatsima]

@CrazyLeiFeng I saw the video with Chinese man singing that, and another one in Hindi..:)

[monana3838]

@russiancatsima do you know what's the chinese version?

[russiancatsima]

@monana3838 YouTube does not accept links. The name of the user having a chinese version is "tuonetar". The song still has its polish title there. There is also an Indian version on the user "bellztoll". The title is "Dil Tadap Tadap Ke", and Indian audience never knew that it was actually a Polish song. Thanks for stopping by..:)

[miecioable]

Oooooo! Pięknie. Bardzo mi się podoba - tak inaczei . Dziękuję - Mieczysław

[russiancatsima]

@miecioable Oh! Dziekuje bardzo, Mieczyslaw! Spasibi bolshoye!

[AgresorPL]

heheh very funny ;] nice , greetings from Poland

[gonoreatryper1986]

bardzo ładnie, czysto!

[russiancatsima]

Thanks, Kamil, very nice of you!

[thecollector89]

=)

You outdid yourself once again!

Amazing!

PS could you post the lyrics?? Пожалуйста =)

[duskie78]

What a fun song, Sima.... I love this!!!!  You did a wonderful job, of course!!!! :) Thanks for the smiles!!!

[russiancatsima]

I was not musically pricese in this song, just tried to have some fun..:)

Thank you, my sweet for the comment and smiles.

[rafnal]

Hello sweet dzieweczko :))

[russiancatsima]

Ha-Ha,,thanks..why did not you write it in Russian, Rafal..lol

[BytomGirl]

My dear friend, this song is from the area wjere I lived and where our friend Rafal lives, Silesia. In Polish it begins:

Szla dzieweczka do laseczka do zielonego, do zielonego, napotkala mysliweczka bardzo swarnego, bardzo swarnego. THis is a wonderful rendition. Thank you my friend! ,

[russiancatsima]

Than it is for you and Rafal...:))

You see , i just sing it as my mother did, and i skipped the chorus to make the video shorter, not boring my visitors too much..:) I added the chorus only to the end.

I still wish someone would add music to it..:((((

[BytomGirl]

We sang it at school :-)

[russiancatsima]

Hard to sing acapella though..lol

Thanks Joe, you are so sweet!

[Striderj25]

Very beautiful :) Thank you Catsima :)