mysle ze nie ma duzo ludzi ktorzy potrafia to przetlumaczyc tak na niemiecki lub angielski tak aby film nie stracil swojego uroku. Jezeli chce ktos zainwestowac w polska kulture to podejme sie tlumaczenia na niemiecki. Pisac na maila.
Moim zdaniem jest dokładnie odwrotnie. Film opisuje uniwersalną historie. To mogło by się zdarzyć wszędzie. Ta cała idea 'postępu' kontra 'zabobonu' ( jak i szereg innych motywów ) jest ponadczasowa. Może jest kilka takich smaczków, szczególnie jeśli chodzi o język, ale uważam, że spokojnie może ją obejżeć cudzoziemiec i zachwycić się tak jak my.
Nie tylko Polak - na szczęście. Ten film znakomicie obrazuje takie pojęcia antropologiczne, jak partycypacja mistyczna i myślenie prelogiczne. Lucien Lévy-Bruhl byłby tym filmem zachwycony!
"Ja tutejszy"
Do dziś są miejsca w Polsce, gdzie ludzie tak odpowiadają :)
smagliczka1 5 months ago
o kurwa ile ganji:O
progamerseba 8 months ago
zadziwiające,zmienił się tylko język,myślenie zostało
transpose1000 10 months ago
9:49 gdzie ona ma cycki??? no pytam sie gdzie????
nwnc84 1 year ago
09:00 - Pole konopi indyjskich (konopielka)
kstvh 1 year ago
mysle ze nie ma duzo ludzi ktorzy potrafia to przetlumaczyc tak na niemiecki lub angielski tak aby film nie stracil swojego uroku. Jezeli chce ktos zainwestowac w polska kulture to podejme sie tlumaczenia na niemiecki. Pisac na maila.
Kuklinski00 1 year ago
6:50 - ale urwał ! XD
EBER090 1 year ago
prosze obywatele jak ktos cos ma do powiedzenia i sruuut sie zesral ktos hehehe
greedzio 2 years ago 3
twardy orzech do zgryzienia -totalna rewolucja - Konopielka zawsze będzie się podobać ;)
upioromnie 2 years ago
ogon i grzywa śrebne !!!
theZibi72 2 years ago
a wy kto??????
boskij 2 years ago
miazga
lukanio4444 2 years ago
This has been flagged as spam show
wyjebany ten film
maddalenka27 2 years ago
tylko polak uzna ten film za genialny. niestety
MASA510510 3 years ago 14
Moim zdaniem jest dokładnie odwrotnie. Film opisuje uniwersalną historie. To mogło by się zdarzyć wszędzie. Ta cała idea 'postępu' kontra 'zabobonu' ( jak i szereg innych motywów ) jest ponadczasowa. Może jest kilka takich smaczków, szczególnie jeśli chodzi o język, ale uważam, że spokojnie może ją obejżeć cudzoziemiec i zachwycić się tak jak my.
irmilovez 3 years ago 18
niezrozumielimysie
MASA510510 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
do MASY: i co w tym zlego?
jazu40 2 years ago
Nie tylko Polak - na szczęście. Ten film znakomicie obrazuje takie pojęcia antropologiczne, jak partycypacja mistyczna i myślenie prelogiczne. Lucien Lévy-Bruhl byłby tym filmem zachwycony!
micden1 2 years ago
a pod pierzynę kto mi wlezie? ...maszynka?
PanPancerny12 3 years ago 3
@PanPancerny12, oj jeszcze ze 20 lat i na to jego pytanie odpowiedź będzie twierdząca :)
tetlik 1 year ago
-a wy nie?
-tego nie mówie...
hahahaha
martiguide 3 years ago
delegant z powiatu
kfkfjfyfj 3 years ago
pierdun jest luks:)
DZEMfanka93 3 years ago
luks w kurwe za przeproszeniem bo ubóstwiam ten film:DDD
emspasz 2 years ago