「Mami-san's Battle Theme」, Nico Nico Douga Chorus ver.

[Donqco]

"Oh, hi charlotte, long time no see... so what have you been doing la-WHATS THE FORK FOR?"

[YamatoFukkatsu]

最萌の新優勝者のお祝いに！

To celebrate the new champion of Saimoe!

[HaseoDG]

4 people got eaten

[02hayato]

komijou komijou lesbian

[MabiSayo]

4 people disliked it?

[CoroQuetz]

It's dog latin i.e. lyrics that aren't actually latin but made to sound like it.

And yes, Yuki Kajiura does like to make up languages.

[GameFoker]

is like 50% Italian 20% latin the remaining 30% is unknown to me and google translator

[Textrosity]

It's Latin you morons.

Gawd.

[Nymphirical]

i heard it was a mix of japanese and random european languages

[Shintear]

DAT Cup of tea.

[twilitprincess]

Thank you for not showing Mami's head getting eaten at the end

[tommybui]

@twilitprincess you still spoiled xD the poeple who havn t watched this anime lol

[twilitprincess]

@tommybui Sorry! Still, people shouldn't be searching for videos if they haven't finished the series yet.

[tommybui]

@twilitprincess roflmao true 

[zubieta]

I somehow started feeling something very bad was going to happen to her from the moment she started battling with such a joy (after Madoka promised she to be with her), it immediately reminded me of Asuka in End of Evangelion where she was very sad and felt alone, and suddenly had this burst of joy and started barring with everything on her way, and ended up dying.

[Clarinerd617]

@zubieta Well, there is a reason this has been referred to as Puella Magi Evangelica

[Elim777]

I love this song, I love Mami, and I love this anime!!!

[Shintear]

Madoka - Hearts (pretty obvious)

Mami - Diamonds (look at the way the bullet pattern is shaped)

Sayaka - Spades (blue I guess, I think I'm influenced by Shugo Chara)

Homura - Black Joker (wild card)

Kyouko - Clubs? (I got nuthin)

Kyuubee - Bastard.

[tommybui]

@Shintear kyouko is the other red sign xD she is red after all?

[LOLownageasd]

;_;

[Lobkestar]

to think she is 15 years old...

[Flamemakers100]

Jörg Van Teufel - Soul Gem (Trance Radio Mix)

Promotion of Madoka Magica.

[kattymilky]

mami would have made a great main character.

[kattymilky]

I think mami made more fans in 2 episodes than the rest in the entire series.

[ComradeMagnum]

@kattymilky nah, after ep 10, I'd think Homura is easily the most liked character, Kyubey and Sayaka are probably at the bottom

[Zadust]

@ComradeMagnum Kyuubey is actually one of the most liked character too...

[tommybui]

@Zadust i hate him , but i like his voice and look xD its soo cute

[Triphesas]

@tommybui Original universe Kyubey deserves every death that Homura gave him. Madokami universe Kyubey is pretty decent.

[Hyperencrpted12345]

I am a grown man. I will not ... WAAAAAAHHHH!!! It's so badass and awe-inspiring! MAMI FOREVER!

[Animefan13190]

mami´s fate is so sad :( she just found a friend in her sad life and then she get´s killed :´< can´t accept it either

[otakusnexttopmodel]

WOW! this video is so pro! *O*

[EnbukyokuAline]

The 2 dislikes are probably from two disgruntled witches.

[ChexGuy331]

Wish you had the part where she curtsies.

[CrescentSun]

Had not been for Mami's death, I would have never seen such an awesome anime. Long Live(or death?) Mami!!! Why did you have to resurrect when not even Sayaka did??!!!!

[rongrong07]

Charlotte did a big shock to me ... darn it, i just cant accept it ... lol

[charly345mstl]

Masket Gun?

[juLailgun]

Glorious.

[scarycookie1]

at the begining of the anime i was all like "oh gosh mami-san is so cool!!!" that is until the 3rd episode... at the time of the battle i was all like "yea, mami is so going to kick that witch's butt" then it happend... i was in shock, i couldnt stop watching... she died... so i say goodbye to you mami-san your beauty will always be in my heart. RIP Mami-san

[boiledliddo]

Even the nico nico version is good. Going to buy the OST which has the original version of this song.

[maleiva]

nice song

[VividEsca]

cannot wait the ost released >o<

[Agieenori]

Sorry.

[Assassin7G3]

No spoilers! I will mark spam to comments that have spoilers. Its not cool for people who haven't seen one of the greatest endings to an anime, and have it ruined.

[mxmxm1]

@Assassin7G3

well why the hell would they watch the video if they haven't seen the whole anime?

[PauloDDD2]

╼━︻╮ ξ(✿ 𝁿‿❛)ξ ╭︻━╾ TIRO FINALE!

[YakomoFujikawa]

Mami should have been in MvC3....

[godzillaboy1993v2]

This song is definitly going on my ipod XD

[lirlond]

I must return to the cake planet.

[Yxiran]

Oh wow, awesome! Never thought I'd find a chorus of this.

[InsertEgoHere]

I'm just glad Charlotte didn't show up in this... only the happy, most cherished moments need be remembered. Still, her fate was not what I expected it to be, especially for only 3 episodes in!

[Choffeey]

When mami died that's when everything got fucked up.

[Canzonettka]

So pretty *_*

[lilicypuff]

Spoiler. I dunnno how to say this with out spoiling it.

:o If you continue to watch the anime its not over yet. :] so Mami's Fate might be changed although she has ended up dieing in every time stream.. >_> . . . But ignoring that fact she could still have a chance :D!

[devint555]

Mami-sanT_T

[AnotherShittyAccount]

@devint555 Her wasn't that sad..Definitely not something to lose your head over..

[mistwalk]

@AnotherShittyAccount

hahaha I get the pun hahaha

[mitchell042194]

Why is this so hard not to watch?

[Isikien]

QUEEN OF HEROES, HAVE YOU ENOUGH MUSKETS TO STOP DESPAIR?!??

[MEGAS8591]

@Isikien there not muskets there flintlock rifles

[TYRANTARES]

@Isikien obviously not enough to stop a 60's cartoon eldritch abomination

[MrStupidarmy]

"Salti Loyali Tamalie Pastialasa Restinia

Salti Loyali Telalia Pastialie Restinia

Hoa Litaria Piraliu Safaria

Iasoria Ilze Koliya (Salti Loyal) Salti Ohnae x2

Salti Loyali Tamalie? Pastialaia Liya "

Anyone now, what languange it is?

[jakesbrain]

@MrStupidarmy It's Kajiuran, a made-up language invented by the composer. Yuki Kajiura's used gibberish vocals before.

[MrStupidarmy]

@jakesbrain Wow, great! thanks.

[Smileyzeouf]

@MrStupidarmy My guess is it is Latin with japanese accent, making both your transcription approximative (because what is heard is far from what was meant to be said) and translation job risky, because if you consider what japs can do to english, you cna only imagine what they can do to a more obscure language...

[BDpill359]

@Smileyzeouf Did you know that most Japanese people consider the word "Jap" to be equal terms of offensiveness to that of "Nigger" to Black people? Just thought I'd throw you a heads-up.

[Smileyzeouf]

@BDpill359 I didn't mean to be offensive, you know. I'm French, and in France, calling a Japanese a "Jap" isn't really offensive. Cultural difference due to historical past, I guess :)

[BDpill359]

@Smileyzeouf I more or less figured. I just thought I should let you know that some people might find it offensive.

[DreamingFelineArts]

@MrStupidarmy It is Kajiuran, a language invented by the (at least) eccentric composer of this and many other epic pieces of music, (e.g. "Every Time You Kissed Me" which showed at the final of Pandora hearts) Yuki Kajiura. Look her up!

[DreamingFelineArts]

@MrStupidarmy It is Kajiuran, a language invented by the (at least) eccentric composer of this and many other epic pieces of music, (e.g. "Every Time You Kissed Me" which showed at the final of Pandora hearts) Yuki Kajiura. She refuses to give a translation guide, so NO-ONE but HER knows what it says! Look her up!

[boogfdz]

@MrStupidarmy It's a made up language. Yuki Kajiura tends to do that in most of her music.

[boogfdz]

@MrStupidarmy It's a made up language by Yuki Kajiura

[RavensKrag]

@MrStupidarmy As mentioned by @boogfdz, It has been confirmed that this is かじうら語 (kajiurago) or, to quote the translator at the Otakon Q&A session, "Kajuran." Simply put, this is a language that composer Yuki Kajiura likes to use in many of her songs. However, it is not a real-world natural language.

[Shinigami186]

@MrStupidarmy it's a made up language by the composer that she's been using for years now.

[HikaruYamiyoru]

@MrStupidarmy It's Kajiuran language! :D

[karorogunso]

Rip Mami-san



[xIzanagiOokami]

Download link??

[GoldenAla]

i love it mami we miss you!!!!

[Noviembrex]

Me encanto.

[kirbyksn]

Is there any lyrics for this theme?

[evil2812]

maamii saaaaaaaan!!! sniff sniff !!!

[fainfallow]

Don't worry you will see mam9 in the next episode... Opening

[Crumui]

I always liked Mami, she had a good head on her shoulders.

[vb4You]

Too bad she lost her head.

[apanst]

@vb4You she got a bit to ahead of herself

[vb4You]

@apanst

She needs to regain the height of her horizon.

[Tiboroun]

@vb4You At least now it's a bit easier for her to shoulder the burden.



[GaimeGuy]

@Tiboroun I see what you did there.

[TehLeek]

@vb4You She lost her mind... and her skull.

[skyminderz]

It just sounds like... victory.

Poor Mami, i hope Homura can save her too :(

[Inflictator]

Can't....stop.....listening...­.AHHHH

[EltarPrince]

Anyone have lyrics?

[20100904sakusei]

@EltarPrince Probably no-one have it. Because no sound track CDs have not been released. The singers might sing this song as is (what they watched TV).

[desertgod]

The Hungry Catapillar, one day he was very hungry....

[ttestagr]

Man, Mami is awesome

What with the flintlock barrage and all that.

Also super adorable, with those wide chubby cheeks.

I just want to eat

her

up

[sophieswampwitch]

@ttestagr ...too bad someone beat you to it.

[Solidenoch]

When I saw Mami drinking tea with Madoka, I felt sick knowing the sad fate that awaited.

[Randomwithagun]

Like is aTastycookie brought you here :)

[imaqtlolz]

i was all happy when i saw her in ep 10, then i got sad when i realized it was flashback

[drakkis]

Looks like the NNG video was removed. :(

[Diabolo2000]

Better than PSG O_O

[Bets4Me]

What a pretty tribute to a great character! R.I.P Mami

[Qpaxchan]

Looped video since it was first posted on youtube and I still can't stop listening. HALP WHAT SHOULD I DO ;-;

[StarlightFreelancer]

@Qpaxchan I'm exactly in the same case ;_; too much awesomeness T.T

[GenesicShinZyraelKai]

Mami... why the hell are you missing Kyubey... x_x you keep on hitting the wrong target..

[ElZenom]

You just made an epic theme to an epic series more epic than it can be epic now.

[argnator]

Ladies and Gentlemen: The Queen of Heroes

I will purchase the OST just for this song. I needs it badly.

[DarkFireBlade25]

@argnator that reminds me... i need to purchase the tsubasa and mai-hime ones also.... thanks for reminding me inadvertently :P

[arcspartan]

Why does Mami exist only to die?

;_;

[poppledirac]

@arcspartan Being Mami is suffering...

[ZephyrRz]

@arcspartan Because if magic didn't exist, she would have have already died before the events of the show. ;_;

[NarsSuki]

We'll miss you Mami... *cough* no matter which alternate timeline =/

[MisterWho0]

Relax, Mami will be back.......I promise......

[AtariRaccoon]

@MisterWho0 You are correct.

[Esmei37]

does anyone know the lyrics of this song?

[COBRARocky]

Rip mami

we will miss your mamis

[Wandalynn10]

@COBRARocky x5

[magicalgirl12345]

@COBRARocky what do u mean?

[kleinbottle23]

This is lovely, and by far the best version posted so far. Thanks much!

[maryohki]

Mami, you will live on in mine and Madoka's hearts.

[esesolox3]

man this brings back memories when i thought this anime was going to have a happy ending...

[lol1143]

Mami...I salute you

Excuse me...got something in my eye...

[KeitaKuhn]

Dammit, I can't stop listening

[XxBugsmasteRxX]

Someone, please make my tears stop.