People are keen to prove that Shikomori is a dialect of Swahil and other are denying this fact. Guys I will tell you something all, one fact is that Shikomori is highly influenced by Swahili either we like it or not this is a fact. is it a dialect of Swahili we can not confirm that because no scientific linguistic study has been carried out to prove this. But a comorian can easily understand Swahili especially from Zanzibar. So do not break your heads just enjoy the song.
peut être on c'est pas bien compris sur le terme "swahili pur", tu devrai peu être être plus claire.
mais pourquoi devrions nous parler swahili puisque le comorien diffère dans son fonctionnement par rapport au swahili ?
Salama, Peace
being can one it is not definitely understood on term " pure Swahili ", hushed up shall not much have to be being more clear. but why should speak to each other Swahili since the Comoran differs in his functioning in comparison with the Swahili? Salama, Peace
-le comorien est un dialecte du Swahili, donc il est n'est pas "pure". Bien qu'il ai le même nombre de classe nominal, les préfixés des noms et le fonctionnement de la conjugaison sont très différent du swahili.
- cette chanson est un featuring avec Naima qui arrive a chanter entièrement en francais et en comorien.
-Mais sache qu'il y a beaucoup de grands artiste qui chante entièrement en comorien, je dis bien artiste et non cette vague de nouveau chanteur à l'expression comorien francisé.
j'espère avoir pu répondre à ta question quand tu parlé de pur swahili
ha ui c sa mm elle repreente le comores jusqo bout!jaime tro cette femme et sa voi machallah ainsi qe celle de sa vi quallah preserve sa oix inchallah ainsi qe sa boté!!!!!!!!!
les "swahili" sont dans le Hidza que se soit dans les iles ou sur le continent. Mais Nadji18 ma fait decouvrir une chose: je pensé que les kenian était comme ceux de Zanzibar, jcroyé qu'il étudié l'Histoire, la litterature swahili!?, soit je me trompe, soit Nadji18 n'est pas du tout aller a l'ecole. Salamma na marahaba mendji dja ka udjua ka ye ki kenyan ne shi komori yo fanisiha
The original Swahili is Comores island + Pemba + Dar es Salam + Zanzibar + Tanzani est-cost ok? but the kenia , congo, ougada..., is not a truth swahili. It' is :ki kenia, ki kongo, ki ouganda... are a langage of swahili famili but it'not original langage. please read the History of Swahili and her Origine tnak you
please read the history of swahili and you will find it started in the coastal reagon of kenya. It used to be known as kingozi. ?They are so many dialects of swahili saying that some are not swahili is misleading
the swahili is a dialect of kikinia, it's the colon a atribued the name of swahili in kenia, but in realy the kenia langage is a first langage bantou, but the swahili it's just a dialect from bantou langage. for exemple they is very arabian phonem in swahili tanzania and her islands as the swahili of kenia
I dont know where you are getting your facts from Beacause we do not have a swahili dialect known as kenia or kenya. What we have in kenya are: kimrima,kiamu, kimvita, kingozi as swahili dialects. All these dialects have adversely been affected by other languages - arabic being one of the major. We do have another disputed dialect in Kenya which is 'sheng' which is a combination of swahili and English words. Swahili remains a bantu language read wikipedia
the true first dialect of swahili is born in ngozi. but u must know that the swhili doesn't rest in ngozi only. somalia as far as the north of madagascar u find many dialects of swahili. if u know really comoros dialects, u'll know that comoros dialects is very near of kiuguja and kingozi.
she asking why the world is full problems and she is hoping for a calm better world where pple live like one big family.Thats comoros not swahili thats the reason you dont understand all that she sings.Very nice song i must admit!
People are keen to prove that Shikomori is a dialect of Swahil and other are denying this fact. Guys I will tell you something all, one fact is that Shikomori is highly influenced by Swahili either we like it or not this is a fact. is it a dialect of Swahili we can not confirm that because no scientific linguistic study has been carried out to prove this. But a comorian can easily understand Swahili especially from Zanzibar. So do not break your heads just enjoy the song.
dismoilaverite 1 year ago
j'adore, cela me rappel ma comorienne perdu bêtement!!
bryton33 2 years ago
You did not help me. I did not understand what you wrote. Anyway, Thanx and Allah Bless you.
Generalidibabu 3 years ago
peut être on c'est pas bien compris sur le terme "swahili pur", tu devrai peu être être plus claire.
mais pourquoi devrions nous parler swahili puisque le comorien diffère dans son fonctionnement par rapport au swahili ?
Salama, Peace
being can one it is not definitely understood on term " pure Swahili ", hushed up shall not much have to be being more clear. but why should speak to each other Swahili since the Comoran differs in his functioning in comparison with the Swahili? Salama, Peace
gnumeni 3 years ago
Comoriane People, why not speak pure swahili?
Generalidibabu 3 years ago
-le comorien est un dialecte du Swahili, donc il est n'est pas "pure". Bien qu'il ai le même nombre de classe nominal, les préfixés des noms et le fonctionnement de la conjugaison sont très différent du swahili.
- cette chanson est un featuring avec Naima qui arrive a chanter entièrement en francais et en comorien.
gnumeni 3 years ago
-Mais sache qu'il y a beaucoup de grands artiste qui chante entièrement en comorien, je dis bien artiste et non cette vague de nouveau chanteur à l'expression comorien francisé.
j'espère avoir pu répondre à ta question quand tu parlé de pur swahili
gnumeni 3 years ago
what the meaning of pure swahili? swahili standar?
comorian are dialects of swahili. me i can understand a vipi from zanzibar or keyna if he speak. so why can i learn to speak swahili standar?
for me it's no my probleme. in moroni i speak shingazigar to a zanzibarite, he understand me and if he speak his kiuguja i understand him.
samomoi 3 years ago
@Generalidibabu because we were colonize with france even swahili they speak with english
archad976 1 year ago
cette femme est tout simplement..............MAGNIFIQUE!! respect à cette grande dame
mayinah 3 years ago
elle chante trop vien naima!
nadhu89 3 years ago
ha ui c sa mm elle repreente le comores jusqo bout!jaime tro cette femme et sa voi machallah ainsi qe celle de sa vi quallah preserve sa oix inchallah ainsi qe sa boté!!!!!!!!!
comomalgache 3 years ago
jaime tro cette zik !!!!!!!!!!
machallah commen elle chante tro b1 chamsia sagaf alors sa fille !!!!!!!!!!
comomalgache 4 years ago
you're so stupid!
how do you say "my house has no door"?in swahili= "nyumba yangu haina mlango"
in comorian="nyumba yahangu kaina mwango"
even a child can see that it's the same language!
comorya 4 years ago
les "swahili" sont dans le Hidza que se soit dans les iles ou sur le continent. Mais Nadji18 ma fait decouvrir une chose: je pensé que les kenian était comme ceux de Zanzibar, jcroyé qu'il étudié l'Histoire, la litterature swahili!?, soit je me trompe, soit Nadji18 n'est pas du tout aller a l'ecole. Salamma na marahaba mendji dja ka udjua ka ye ki kenyan ne shi komori yo fanisiha
gnumeni 4 years ago
swahili is bantu + arabic, swahili isnt comoros.Comoros isnt swahili. cant you understand?
nadji18 4 years ago
Swahili is bantu + arabic
Comores is bantu + arabic + muslim confession
The original Swahili is Comores island + Pemba + Dar es Salam + Zanzibar + Tanzani est-cost ok? but the kenia , congo, ougada..., is not a truth swahili. It' is :ki kenia, ki kongo, ki ouganda... are a langage of swahili famili but it'not original langage. please read the History of Swahili and her Origine tnak you
gnumeni 4 years ago
please read the history of swahili and you will find it started in the coastal reagon of kenya. It used to be known as kingozi. ?They are so many dialects of swahili saying that some are not swahili is misleading
kakaz357 4 years ago
the swahili is a dialect of kikinia, it's the colon a atribued the name of swahili in kenia, but in realy the kenia langage is a first langage bantou, but the swahili it's just a dialect from bantou langage. for exemple they is very arabian phonem in swahili tanzania and her islands as the swahili of kenia
gnumeni 4 years ago
I dont know where you are getting your facts from Beacause we do not have a swahili dialect known as kenia or kenya. What we have in kenya are: kimrima,kiamu, kimvita, kingozi as swahili dialects. All these dialects have adversely been affected by other languages - arabic being one of the major. We do have another disputed dialect in Kenya which is 'sheng' which is a combination of swahili and English words. Swahili remains a bantu language read wikipedia
kakaz357 4 years ago 2
the true first dialect of swahili is born in ngozi. but u must know that the swhili doesn't rest in ngozi only. somalia as far as the north of madagascar u find many dialects of swahili. if u know really comoros dialects, u'll know that comoros dialects is very near of kiuguja and kingozi.
samomoi 3 years ago
Where is Ngozi at?
Maxadeey 3 years ago
lol!!it's the funniest thing i never heard!
let me give some examples:
today in comorian=leo
morning=asubuhi
house=nyumba
run=enda byo
sleep=lala!
so now tell me how do you say this words in swahili??ahahahhahahah!
they're the same!fool!
so get your stupid ass out of here!
comorya 4 years ago
kama gnumeni yeye mjinga basi wewe ninyi mjinga, mjufumuwo,husoma historia ya swhali. . soma yi kweli:here the difrent dialects of kiswahili:
Kiunguja,Kimrima,Kimgao,Kipemba,Kimvita,Kiamu,Kingwana,Kingo zi, kimori or shikomori.
what have u learned at school? swahili standard it's not the true swahili.
samomoi 4 years ago
wambiye kweli . Mimi mswahili kutoka kenya lahaja ninayo itumia ni kimvita. vipi mzanzibari, mpemba ama mngazija atanambia eti sizungumzi kiswahili?
kakaz357 4 years ago
she asking why the world is full problems and she is hoping for a calm better world where pple live like one big family.Thats comoros not swahili thats the reason you dont understand all that she sings.Very nice song i must admit!
nadji18 4 years ago
90% of comoros words come from the swahili!
there're a lot of different swahilis!
uganda'swahili has it own words and it's a litle bit different from tanzanian swahili!but it's still the same roots!
comores,zanzibar,and pemba are the same people with the same culture!
comorya 4 years ago
nadji18, this is song is not 100% kikomor. maybe i can says 50% kikomor et 50 % french.
but comorya & gnumeni have a big probleme.
1.they don't know the diffrent between kikomor & french.
2.if ask theme some comorian vocabularies, they ll give more vocabularies from france.
kwaheri wanama.
samomoi 4 years ago
musiki murua, loleya ina maana gani?
makumbele 4 years ago
loleya= fikiri.
samomoi 4 years ago
asante.
makumbele 4 years ago
je kiffe chamsia sagaf elle chante tro bien chapo!!!!!! vive les comres elles chantent tro bien
comomalgache 4 years ago