阿兰 - 心战 MV (《赤壁》主题曲) alan - Xin Zhan (RED CLIFF Theme Song)

[BeitingCheng09]

歌词怎么能这么烂。。。浪费了一首歌和一个歌手。。。

[elinal855]

Great song~ Beautiful girl! Blessings for her future

[MrCarter530]

歌詞的確不怎麼樣, 典型的盲目追求押韻, 忽略詞意, 浪費了一首好曲

[yatfaiwong]

歌曲無分國界,是心和心的交流,

[aomily22]

เพราะจังเลย ฟังกี่ครั้งก็ขนลุก ไม่เบื่อเลย ทั้งน้ำเสียง ดนตรี เพอเฟคสุดๆเลยค่ะ

[TheCs747]

我支持你到海枯石爛 直到天崩地裂也一心掛念著你 並非偶像崇拜 只因我們相對存在 相對望的相惜 編織出了你我的夢網 追夢人總是沉默的方框

[YIYUNSHE]

歌詞寫得很好



[buddha8261]

One of the most beautiful girls I have ever seen, and with an amazing voice!!!!!

[qiranwang]

曹操穿抖蓬站船上的镜头太帅了!

[laputanr]

how pretty she is :) Chinese ver. also sounds great..

I cannot understand Japanese and Chinese though...

한국어 버전도 있으면 좋겠으나 ㅋㅋ 한국말은 못하니..

여튼 이쁘고 노래 좋음 !

[sy2li]

歌詞不好嗎？我覺得非常不錯的說^_^

[MrBigEnchilada]

ya the music is nice but the lyrics are not special

支持阿兰

[casa1029]

歌詞寫得真不好

[tianyuan214]

真的很喜欢这首和大江东去！ 支持阿兰！

[6925ericlin]

阿蘭和張靓穎兩人可說大陸新生代女歌手的代表

果然唱功都十分了得



[kiddbar]

我在看alan 應該 會紅 只是都沒有 來台灣

[johnnythao]

This is a great song. The Mandarin Chinese version is the better one. The Japanese ones okay, but at times it seems like Alan wasn't really flowing along with the lyrics. Probably due to that it's Japanese, because the language itself does hold many expressional words, such as love or tenderness. It's just how the language is, but now they have certain unofficial terms and words they use to fill in the missing pieces.

[teddythebenny]

@johnnythao LOL... the japanese language doesnt have a word for Love. the kanji, the pronunciation of Love, as in `Ai` is chinese. the chinese character and pronunciation of Love, is `Ai`. hence, there is no word, in the japanese vocab, meaning love, on a single term. Whats more, the Japanese song and chinese song, is different, in meaning. this one incorporates more on sorrow, love, and war. the japanese one, only mentions love and sorrow... and the movie is about war.. so it lacks.. alot.

[johnnythao]

@teddythebenny! Oh no no no! Thank you for replying to this. I wrote an error in that comment. I meant that the Japanese language doesn't hold many love words. That I know already, and yes the Japanese version and the Mandarin Chinese version are totally different.

[totokun1]

Awesome Awesome Awesome Awesome, alan san no ongaku ha subarashii desu.

[KoizoraYuu]

let me tell u guys truth. both youtube and google are banned in china. chinese people like to use baidu which is the most popular search engine in mainland china. there are other sites such as tudou, youku, etc chinese use to watch uploaded video.

[kyubihihana]

沒想像力的人聽什麼看什麼都會覺得爛　聽不出味道　看不到情懷　永遠是最會評的所謂樂評　但你叫那些品評人創作？　我敢擔保你叫什個最後十個也是什麼都作不出來　因為天下間的品評人都是只會評　不會做　

[thecharchar33]

omg! one of the best songs I've ever heard~~~

[whitesnowable]

The Chinese gov't outlaw utube

[TheWakeup123]

@whitesnowable no no, They are against google world. They have created their own google. But I dont think youtube is banned in China.

[klein910502]

@TheWakeup123 Youtube is banned. Google is not.

[TheWakeup123]

@klein910502 But I read an article that China banned any western media and made their own google system?

[klein910502]

@TheWakeup123 There exists a searching engine that is pretty much the chinese google, but i never use it. There are still many Chinese ppl who loves google and still uses google.hk when google.cn is dead.

[TheWakeup123]

@klein910502 aha. not bad

[willliu8944]

@TheWakeup123 yeah, there's no google or facebook in china. they have their own search engine and socializing website.

[MegaMonsterbear]

@TheWakeup123 youtube cannot be access in china

[whim00]

為什麼開頭會有西方樂器, 好不搭

[thewandererism]

阿兰好可爱

[MZPEREZ2325]

One of my favorite songs by Alan :)

[fjkkchd]

我怎看到西方豎琴啊==



[Hunicaloveya]

i want this song ...where i cant to dowlnoand ?

[bert068311]

要是大陆不封锁YouTube就好了，看到能够欣赏阿兰的全是台­湾人- -

[fullmoonmax]

@bert068311

咱有PPS

[fortpflanzor]

envoutant @_@

[GUNDAM123456ful]

#*%&$@!

[e15815]

很中國吧

[pcwat2002]

我比較鐘意純音樂個個版本...旋律很好.

[caiwoshishui]

歌词 貌似 不咋地。。。

[yoyongea0910]

词写得蛮好的啊~

[key0114]

詞是不是真的爛，不是每個人都認同的吧！

諸倒是不是因為從小就聽這個故事，個人覺得歌詞所要表達的

還挺符合故事本身的，赤壁之戰本就很多很多的心機在裡面

整個三國，最膾炙人口的，莫過於幾位軍師的機制，兄弟間的情誼，­以及人心的深不可測

這只是一首電影音越，有必要把所有的一切批評的一文不值嗎

是否過份了點

[go371211]

日式的曲就算了.....詞也好一點吧

[bule2766481]

整首開頭 很美 旋律和主唱也很棒 但歌詞...只有千杯不醉只醉月光還不錯 其他都覺得只是硬要押韻...沒把赤壁的感覺呈現出來

[fletcher0102]

從 48 到 1:10 秒的間奏諜報味好重 超有007的fu

[hetion127]

真的是歌词说的大部分都算是下半级的故事

蛮好的 唱得更好~

[raison]

歌词不是一般的烂

[nightsucks]

这版本像兵其步在唱,好像啊...

[solekyuubi]

me encanta!!!! X3

[noel6051]

千杯不醉 只醉月光

[a2zatutube]

Nice song.

[AnimexxYoko]

beautiful voice !

[b0680019]

不論是歌詞和歌聲其中蘊含的情感

我都覺得這首歌太棒了

而且沒看過赤壁第二集

根本不懂這歌詞的涵義

一昧的覺得爛..卻不去想其中的涵義 是最可笑得

[RoseRianna]

不過必須說的是，從一個會講日文和中文的人來看，我必須說中文詞­填得不怎麼樣。只是一昧的使用各種看似充滿著大道理卻空洞的詞，­即使用如此美麗的歌聲表現，在某一些部分卻顯得可笑。但日文版本­雖然有奇怪的腔調(指講日文的腔調)歌詞反而不顯得那麼突兀

[RoseRianna]

這的確是日本人的曲子而不是什麼中國風或台灣風，但是曲子本身充­滿著令人哭泣的力量，這股力量超越所有國籍。

[bpsy2009]

这歌最大的遗憾是作为绝世烂片赤壁的主题歌。

[jedone11]

so beautiful!!!!! Both singer and voice :-) 大好き:-)

[davit6895]

阿蘭,面相像日本女優仲間由紀惠.

[CARLHILTER]

禁多個亞蘭，有大陸軍人歌手，有去日本發展，有唱國語，她們是同­一人嗎?

[milvipes]

I see Avex Taiwan's "disinformation" campaign is paying off.

Alan Dawa Dolma, Tibetan from western Sichuan (Kham), PLA A&E academy graduate, currently working in Japan for Avex Trax. Has nothing to do with Taiwan, other than that Taiwanese are mismanaging her promotion royally.

[vi0l0ncell0]

最重要係佢唱得

只要性格唔係壞就得啦

如果有多d似佢o既人

世界會更和平

[fletcher0102]

是的

[lcp0888]

是同一人

[poomn2008]

都是同一人..

[initialoperator]

@CARLHILTER

same girl

[CARLHILTER]

我想她們是同一人

[CARLHILTER]

頭暈xd.....禁多個亞蘭，究竟邊個打邊個?有中國的，台灣­的，去日本發展的，佢地都係歌星，但係果個樣都好似，夠命呀..­.......

[goodzmc]

中國風?日本風?非洲風都可以做音樂的..搭不搭也不是你說了算­...有本事你自己來做，別只有嘴巴會講..

說的多做的少，少來丟中國的臉，音樂沒國界你知不知道...

[shiketa0]

チベットフェイクがない。日本人が書いた曲のせいか日本語のほう­が節があってる。群青の谷もそう思います。

[villageXlady]

我都有同感

不過現在很多電影主題曲也跟電影主題不大配合, 導致主題音樂與本身電影成了兩個獨立個體

這的確不是政政問題呢=]

[villageXlady]

為你受過傷　是我的勳章

好兄弟feel

[milvipes]

Blackhawk Down?

[zhengpri]

この歌は、誇るべき名曲ですね。

心に染みてきます。

[PaulWvWvW]

聽首歌扯一堆有的沒的...

你們真是不分主次

與其說赤壁找alan拍MV

不如說ALAN拍MV找赤壁當插畫

而且很明顯這歌本來就是日語版的

後來才改中文= =

分一下主次好嗎? 赤壁在這首歌上只是一個背景一個插畫~宣傳用的而已-.-別搞錯­了

[54spiritedwill54]

sounds quite sad

[sapana387]

いいね

[karma999]

其實我覺得這首曲作得很動聽,很有想像力和感染力,亦很適合阿蘭­唱

雖然可能令人感覺不到那種中國的風格,不過單單這樣聽我聽不出有­日本風格,而第一次聽時的感覺是：很攝人的電影音樂啊

[derbruin]

我觉得要听点好听的中国歌也就只能靠听点日本作曲的电影插曲了（­西湖印象也是）－－谭盾一个人也忙不过来啊

[qiansu2001]

《苏州夜曲》是服部良一的名曲

[summerxiat]

Chinese including Tibetan, the right wold is 中华民族. if some one means Han nationality(汉族）-Tibetan please use the right word. i think the truly nationality in America are not white or black people~ now the name of American is belongs to the country. all America people are American, all China people are Chinese, The Chinese is a new nationality just like American, but Tibetan is a old nationality which depending on ethnic group. please do not confuse this two different things

[henhenz91]

好好听哦！！！

[ayutoriyama]

alan is chinese-tibetan not japanese

EztWDude

[becloned]

Alan is a Chinese girl. More specificly, she is han-tibetan.

[milvipes]

So clarification here:

She has been erroneously referred to as Chinese/Tibetan, as if she's half Chinese, half Tibetan.

The correct attribute is Tibetan-Chinese (ethnicity-nationality), just as President Barack Obama is African-American, not African/American.

She's purebred Tibetan.

[andrew3328]

只是一套電影 何必拉到政治呢 音樂無分界限

公開的言行 丟自己假可以 除非你不是用中文~~

岩代太郎的曲是很好 姓李的詞填得真不怎麼樣~~很沒水準

[EzTwDude]

Hmmm this film is not even out yet and now I see Viets and Japs wanting to be Chinks.

Go Asian Pride. Go.

[irugnotmis]

this one actually came out last yr.

[bingyun81]

本身赤壁电影版就是对三国的亵渎，音乐用的日本人，根本就是宣传­作用，还是中国以前拍的电视剧三国演义最经典了，永远也无法被超­越和替代，

[acesiwa]

為什麼日語版本就有超強長高音 中文版本就沒有真不公平阿!

[milvipes]

那是因為片名叫做赤壁, 而不是格薩爾王傳

穿插些藏腔, 唬唬外國人可以, 華人聽到就覺得牛頭不對馬嘴了

[huiyu456]

r u guys professional song writer or what

if u guys are not then shut the fuck up

[FutureHD]

Jap version sound better

[strayelu]

感觉曲子不是中国风，有点日本的味道。。

歌词一般，不够完美。。。

忽略歌曲。。只看alan就好

[nth1235]

what's wrong with the god damn lyrics?

[xdboiboi]

choice of words is weird. if link the words together into sentences and read them, dont make sense at all and have minor chinese grammar problems.

[sawqxz66]

填词的人不行~

[cherrychenheaven]

歌词超级烂。。。。

[villageXlady]

有幾爛?

講嚟聽聽

[PaulWvWvW]

很棒的歌 我聽時已經沒在注意歌詞唱什麼了

一首很哀傷 很無奈的歌..滿滿的感情 不缺也不露

這樣的曲子不像是中國人的作品..太有感覺了~

另外是歌手 這是我聽到的所有國語歌中最經典的一首

雖說是國語歌 但是聽起來還是有些日系 本來一首不完美的歌 用日式治癒系唱腔去表達 使歌曲昇華至完美 一個詞形容"Bravo"

[chuhao81]

去日本发展吧,起码不会被肮脏的中国演艺圈给潜规则了!!

[baizhenTibet]

别乱说话。。 别忘了你的言行是暴露着的

[cthl]

小橋真的是賣點阿@@ 但是這部片在對陣曹仁的時候演的太久了...看不出八卦陣好在哪­裡...

[liang88409587]

这个电影给人感觉太虚!不实在!

角色选的还可以!

就是!对白的话太多!古人多是北方人!语言简练!干脆!

!话一多就显得人比较需!如果承袭95电视版的就完美了!

电脑特级做的不错!

[oxoxoxo2142]

it's a good song

her voice is really beautiful

too bad, this movie is anything but sh1t

what a waste

[PsychoSuo9000]

the movie is not a shit, you are a shit! Ahem, a pile of shit.

[freece01]

話說音樂是個人感覺

但我覺得她起碼唱出一種很無奈的感覺

事實上上戰場又何人不是如此

戰爭是為了啥

國家,自由,正義,利益

說穿了還不是一場空

剩下來的是什麼

[Ungulata]

你說得太好了

[chenghi]

uhhh is she tibetan???

[milvipes]

Yeap, Khampa to be exact.

[chenghi]

well I'm okay with that:) besides she the HOTTEST tibetan I've ever seen

[honchihun]

歌詞真的很爛

[ZICompany]

你也是的...懂得寫詞又不寫出來。也真是浪費才華...

[ihuhu920]

词 写的很烂

[VKrux]

got meh?

[ZICompany]

你為何不寫一首詞給他們？真是浪費才華呀。

[jedikris2007]

the movie was good, and this theme song too.. :)

nice work alan..

[kylsz]

看了电影，结论是吴宇森不适合做这样电影的导演。整个班子人选都­给人不对头的感觉

[Ungulata]

對於看慣了我們大陸自己的古裝戯模式的人，吳宇森的《赤壁》未嘗­不是一個新的視覺。

[kidmanliang]

她好漂亮~很好听！！

[ahaichen]

詞曲都很棒

但不知之前是否考慮過找蔡琴女士來唱

定會更入味

[smileshang]

不太喜欢，没有赤壁之战的大气，应该找张学友来唱，那才有味道～­

[kylsz]

太难听了，歌词也太烂太口水话了，这样的曲调不配给史诗级战争做­背景。只能说制作人没有把歌曲上升到整个电影的高度来考虑。

1/5

[digibz]

我覺得歌詞寫的是 愛人或兄弟之間"相知相惜"的情愫，是很符合電影以 周瑜vs 諸葛亮

周瑜vs小喬 的主軸的（狂嘯當歌 相知最難忘）

私下猜度歌詞裡的成語是偷偷把"火燒赤壁"寫進去

"赤"手空拳心機裡功防

鐵"壁"銅牆也感碰撞

烈"火" "燒"出鳳凰

曲子是從配樂的主旋律再發展寫成

從極安靜的清唱開始到後面的澎湃再回到極安靜 女聲像在洗滌血和戰爭的傷害

也見用心

[TeaRleSanGeL]

sounds quite sad

[nickyaing]

喜歡 啊蘭^^ 太捧了mv

[drowjedi]

不过，还是觉得场景扮相比较偏魔幻系，与三国历史系的画面组合在­一起有一点儿不协调

[etpetm]

thanks for the mv upload dawasu, and thanks for alan's premier performance information neyyar. this is a nice video, although i do not quite understand it.