Disney's Tarzan - Two Worlds Thai

[Toptopo]

ปั่น ไพบูลย์เกียรติ์ ร้องเวอร์ชั่นภาษาไทยครับ

[killer7921]

555+ ตกใจตอนแรกเข้ามานึกว่าภาษาอังก­ิด พอฟังๆไปอ้าวภาษาไทย คอมเม้นอังกิด เยอะมาก 555+

ชอบๆ

[RukMai83]

still 1 person is a bieber gay

[AngelDrive9]

@RukMai83 I have my doubts that his fans are more annoying.

[ChaosXDarkness]

@AngelDrive9

go to hell you freaking twat!

[PrinceMarc22]

Can you please post the "Two Worlds Finale" in Thai? Thanks. :)

[Boonjira4869]

คุณปั่นปะค่ะ คนนี้เสียงร้องสุดเลย ชอบมากก ชอบตั้งแต่เพลงรักล้นใจแล้วค่ะ

[Boonjira4869]

คัยร้องอ่ะ เพลงนี้อ่ะ

[methaw13]

ฟังแล้วตื่นเต้น รู้สึกใจมันพองโต ดนตรีก็หนักแน่น สรุป...เป็นเพลงการ์ตูนที่เพราะ­มากเพลงหนึ่งเลย

[Bluebelle9289]

It's so sad how one family loses a baby and then a baby loses his family in the beginning but then in the end it's happy again because a new family is formed.

[DanishMusicFreak]

Oh! I love this song in Thai!

I'm half thai half danish, and I don't understand a word of this, but it's the most beautiful version of this song I've ever heard. I love to hear thai guys singing! <3

This is the masgic of Disney, in thai! :D .... 1 word describes this:

LOVE!

[Kthao091]

this song is great no matter what language!

[Butterfly6419]

its intresting how in the close up 1:40

when you look at both tarzans mom and dad

and pause it

you can see what tarzan got from his mother and his father

him and tarzan could be twins but im more of speaking of how he has certin featers from his mother that are hard to explain

[lalbenatan]

I give you a hug for uploading this version :)

[Yue268]

when am I ever gonna hear a laotian version!? :( this is the closest I'll ever get I love the thai language too though.

[Goldengirl159]

@Yue268 lol it's the same for me I could never find Lao songs for disney

[taknaja]

ชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ แปลออกมาแล้วไพเราะมากๆ เสียงพี่ปั่นก้สุดยอดลเยค่ะ

[konohanj]

ร้องตามแล้วจะร้องไห้ทุกที ทำนอง+ความหมายกิ๊บเก๋มาก ๆ ฮือออ

[32ndson]

You rock for posting this! TY

[bugting]

can u post son of man thai version please

[MizMADhatter]

<3 I love Thai... the language and the writing. Horray for being half Thai! =DDD

[ymca147258]

nice :)

[aSoyProduct]

Mm, this sounds so soothing. Haha. And it's because I understand so well. ;D Never knew Thai songs could sound this good. It's better than the crap my parents listen to. >>;;

[BITTERHUNNY]

Thank you for the song. I like it. The singer voice is so strong!!!

[jusanordinarygrl]

is it Kong and Joe Nuvo

[pingse7en]

no

the singer who sang this song is

Sutthanin Malaiphong

[bishoujusweetheart]

I agree, tarzan's mother is really pretty. She's got that lovely English Rose look.

And I agree, Thai writing is gorgeous.

[supergirl313]

haha yes i agree

[maibuntud]

"สองดินแดน"

Song Dindan

Two Worlds

by

สุทธานิน มาลัยพงษ์

Sut-Tha-Nin Ma-Lai-Phong

[sparrowofjack]

Wow. I just realized how pretty-looking the Thai writing system is. :o)

[bluestarcutie]

tarzans human mommy is so pretty

[Skyeis94]

That's why Tarzan is soo pretty too. :P

[meenanathelie]

its proberbly bird thong chai or ice

[Crazyineverything]

I think it's Bird Thongchai... 'Cause he somethings sings songs like this, and it's like his voice.. Not like Ice's voice at all!

[meenanathelie]

oh ermm right hahha ok thanks

[lalbenatan]

No, the singer isn't him. They are duo singers but I can't remember their name.

[Undinisis]

It's Peter Corp Dyrendal, famous Thai artist/singer.

[meenanathelie]

cool thanks every evry evry mucj

kopkun kah

[parkdi]

Peter is half Thai half Danish. He did the Tarzan voice but didn't sing this song or any of Tarzan's song. I'm sure cause it doesn't sound like him at all. Maybe it's Pan or someone else but not Peter.

[linz7650]

I don't think it's Bird. His voice is kinda different.

[maph191]

I Agree with you linz7650

[lalbenatan]

Thanks you so much for uploading this!!!!

The Thai version is harldly to be found. *HUGS YA!*

[MillySoo1]

howdypartner21 it's Phill Collins

[LALLYDOGGIECOOL]

Phil Collins does´nt sing it in Thai. I don´t know who is the Thai singer.

[lalbenatan]

The singer is a duo one ;)) I can't remember their name.

However, Thai version rock! It's close to the original version.

[LALLYDOGGIECOOL]

do you have the translation and lyrics for this?

[howdypartner21]

do u know who sing this song

[HiKoURoMaN]

wonder who sang this, probably not bird but its still awesome =3

[yarda83]

wow this is awesome, i really like this in thai, im thai so i will ask around if anyone knew about the singer of this song. he's sound really rock!

[JackFlannery77]

habsch nachgeguggt ._. aba die hatten da nix ;___; *cry* is deine mail addy die auf deiner website? (die site is übrigens VOLL geil! xDDD)

[Katzeklo]

Ja, is richtig :) Danke XD

[JackFlannery77]

echt???? oh gott, das wär so hammer!! *ausflipp* O.O danki für die info, echt!^^ ich werd mich einfach mal schlau machen!

[Katzeklo]

löl, viel Glück^^ wenn nicht, schreib mir ne Mail :)

[JackFlannery77]

geil :> wo hast du den Thai OST nur her???? *auch haben will* >_>

[Katzeklo]

Habe ich mir mal vor Jaaaahren von 'ner thailändischen Website bestellt. Aber ich glaube yesasia[dot]com bietet den auch an :)

[NiNjABUg22]

This is Phil Collins isn't it? It said on the dvd extras that he sang it in loads of languages

[Katzeklo]

Nope, it's not him. He "only" sang in English, German, French, Spanish, Italian and a few songs in Japenese ;)

[PixPoxy]

i love this movie.. its so good

[howdypartner21]

who sing this song

[AsianDisney]

Sounds great :D

[KnuxTE3000]

Thanks for uploading this!!