相原夕海「流星」

[AIR0426]

聞き苦しいなんてうちはおもいませんよぉ～

好きな歌うを沢山歌ってほしいですよぉ～

[amy770504]

好聽~

夕海不論唱快歌或抒情歌都好聽~

[amanohashidate1997]

amy770504 さん、いつもコメントありがとうございます。

今回も例によって、翻訳サイトで変換してみたところ、このような­変換結果でした。

＜簡体字＞

夕方の海は　が速い歌を歌わないであるいはラブソングのすべて良いを述べるこ­とがすきです

＜繁体字＞

良い夕方海が速い歌を歌ってあるいはラブソングを述べるのであろ­うとすべて良いです

これを元に、天野さんお得意（？）の超意訳をしてみました。

「夕海ちゃんの歌は、スピード感あるアップ・テンポの曲も、スロ­ー・テンポなバラード曲も似合っていて、どちらも好きです」

……うーん、本当に合っているのか？（笑）

[asaka1216]

コブクロさんの、キーが夕海には難しかったです。

お聞き苦しい点は、「この歌が好き！どうしても歌いたい～♪」と­言う

夕海の気持ちに免じて、お許し下さい