Comme d'hab, les blagues en anglais sont littéralement traduites et on perd tout...
Dans la VO, à 1:41 il dit "Land !" (qui veut dire à la fois "terre" et "atterrir"), c'est pour ça qu'en VF, Tintin répond "On n'y est pas encore" et Haddock "Non, la terre !", mais ça ne veut plus rien dire...
Personnellement j'étais très sceptique en allant le voir. Et pourtant c'est vraiment excellent. La modélisation est vraiment superbement détaillée. Je vous conseille de le voir sans 3D pour mieux apprécier la qualité de la modélisation.
Ceux qui doutent que c'est de l'animation, vous savez que maintenant et ce depuis un bon bout de temps déjà, ce sont des acteurs qui jouent les personnages virtuels ? Des techniciens passent une semaine a enregistrer tout les mouvements de l'acteur, et apres le transmettent au personnage animé. Comme sa plus besoin de faire des animations a la main. Tout les mouvements viennent d'un acteur.
Le réalisateur a voulu faire la rencontre entre Tintin et le capitaine Haddock, meme si cela ne suit pas tout a fait la vraie histoire de la BD, je trouve ce scenario correct pour ma part, déja impatient d'aller le voir !
Ce film est censé être l'adaptation du Secret de la Licorne. Or, d'après cet bande annonce, Tintin rencontre Haddock dans cet épisode, alors qu'en réalité il le rencontre bien avant, dans le Crabe aux Pinces d'Or. Et ce n'est pas tout, certaines scènes ne correspondent pas au secret de la Licorne... Il faut qu'on m'explique, c'est une honte pour les fans de Tintin !!
NE LISEZ PAS CE MESSAGE !! Je sais pas si je doit le croire mais je préfére ne pas prendre de risque...Désole
1945,une jeune fille nommée lata kulu vint en Amerique dans un bateau gris venu d' Afrique. Un homme etrange la tua en gravant le mot "LATUALATUKA" dans son dos. Maintenant si tu as lu ce message elle viendras pendant une pleine lune dans ta maison et volera ton ame a moins que tu ne suives ces instructions.
1.Reecris ce message en commentaires dans 3 autres video
NE LISEZ PAS CE MESSAGE !! Je sais pas si je doit le croire mais je préfére ne pas prendre de risque... Désolé
1945,une jeune fille nommée lata kulu vint en Amerique dans un bateau gris venu d' Afrique. Un homme etrange la tua en gravant le mot "LATUALATUKA" dans son dos. Maintenant si tu as lu ce message elle viendras pendant une pleine lune dans ta maison et volera ton ame a moins que tu ne suives ces instructions.
1.Reecris ce message en commentaires dans trois autres videos
NE LISEZ PAS CE MESSAGE !! Je sais pas si je doit le croire mais je préfére ne pas prendre de risque... Désolé
1945,une jeune fille nommée lata kulu vint en Amerique dans un bateau gris venu d' Afrique. Un homme etrange la tua en gravant le mot "LATUALATUKA" dans son dos. Maintenant si tu as lu ce message elle viendras pendant une pleine lune dans ta maison et volera ton ame a moins que tu ne suives ces instructions.
1.Reecris ce message en commentaires dans trois autres videos
C'a m'a l'air très correcte tout ca, au début j'avais peur de l'adaptation en animation, mais en fin de compte, c'était surement une meilleur option qu'une adaptation live.
Je trouve que l'esprit de la BD ainsi que le rendu des personnages est très fidèle à l'œuvre originelle.Maintenant faut voir le film pour confirmer tout ca.
NE LISEZ PAS CE MESSAGE !! Je sais pas si je doit le croire mais je préfére ne pas prendre de risque... Désolé
1945,une jeune fille nommée lata kulu vint en Amerique dans un ateau gris venu d' Afrique. Un homme etrange la tua en gravant le mot "LATUALATUKA" dans son dos. Maintenant si tu as lu ce message elle viendras pendant une pleine lune dans ta maison et volera ton ame a moins que tu ne suives ces instructions.
1.Reecris ce message en commentaires dans trois autres videos
La bande annonce manque d'un petit "Mille millard de mille sabords" ou dans le même genre.
Cageolis 3 months ago
les mains en l air ahhhhaa
trop mdr
sach2000f 3 months ago
Comme d'hab, les blagues en anglais sont littéralement traduites et on perd tout...
Dans la VO, à 1:41 il dit "Land !" (qui veut dire à la fois "terre" et "atterrir"), c'est pour ça qu'en VF, Tintin répond "On n'y est pas encore" et Haddock "Non, la terre !", mais ça ne veut plus rien dire...
mangerlentement 3 months ago 2
This has been flagged as spam show
A Quand TinTin au Congo ??
kenny1994sisi 3 months ago
je suis allée le voir et il vraiment, vraiment génial, film a voir ;)
tagadadu14 4 months ago 2
Personnellement j'étais très sceptique en allant le voir. Et pourtant c'est vraiment excellent. La modélisation est vraiment superbement détaillée. Je vous conseille de le voir sans 3D pour mieux apprécier la qualité de la modélisation.
Tydax2 4 months ago 2
Spielberg met toujours bien en valeur ce qu'il tourne ^o^
Temperix 4 months ago
Moi franchement je trouve que ça a l'air bien :)
Mais bien sur il faut le voir au ciné!
Ilonanash 4 months ago
Ceux qui doutent que c'est de l'animation, vous savez que maintenant et ce depuis un bon bout de temps déjà, ce sont des acteurs qui jouent les personnages virtuels ? Des techniciens passent une semaine a enregistrer tout les mouvements de l'acteur, et apres le transmettent au personnage animé. Comme sa plus besoin de faire des animations a la main. Tout les mouvements viennent d'un acteur.
Juan3939 4 months ago 2
Le réalisateur a voulu faire la rencontre entre Tintin et le capitaine Haddock, meme si cela ne suit pas tout a fait la vraie histoire de la BD, je trouve ce scenario correct pour ma part, déja impatient d'aller le voir !
MultiRapt0r 4 months ago
Dupont et Dupond <3
miss57x3 4 months ago 3
-Qu'avez-vous fait?
-J'ai allumer un ptit feu.
-Dans un bateau?
miss57x3 4 months ago 4
pas les voix originales?
lerey74 4 months ago
Quelqu’un connaitrais la musique du trailer ? Svp :)
Evian38 4 months ago
fier des oeuvres belge,fier d'etre belge <3
bibi9601 4 months ago
je suis impatient!!!!!!
StitchPoop 4 months ago
oh oh Tintin vu par spielberg ca promet!!...:D
francki79 5 months ago
génial !! J'adore les scènes d'humour ! Et à ce qu'il parait, le visage de Tintin est celui qui a joué dans Billy Elliot
Manga98diversetvarie 5 months ago
@xdosef Ouai mais si il n'apporte aucune modification à la B.D. sa n'a plus beaucoup de sens et sa sert plus à rien d'en faire un film ;-)
Martinosorus 5 months ago 2
Moi je dis vive la Belgique! Tintin et les Schtroumpfs c'est Belge!
gigmaster1000 6 months ago 2
@xdosef : D'accord avec toi, ça à absolument rien avoir avec la vraie histoire, qui je pense, est mieux..!
clem61270 6 months ago
Y'a un énorme problème là !
Ce film est censé être l'adaptation du Secret de la Licorne. Or, d'après cet bande annonce, Tintin rencontre Haddock dans cet épisode, alors qu'en réalité il le rencontre bien avant, dans le Crabe aux Pinces d'Or. Et ce n'est pas tout, certaines scènes ne correspondent pas au secret de la Licorne... Il faut qu'on m'explique, c'est une honte pour les fans de Tintin !!
xdosef 6 months ago
Ca à l'air sympa!
S1629 6 months ago
This has been flagged as spam show
NE LISEZ PAS CE MESSAGE !! Je sais pas si je doit le croire mais je préfére ne pas prendre de risque...Désole
1945,une jeune fille nommée lata kulu vint en Amerique dans un bateau gris venu d' Afrique. Un homme etrange la tua en gravant le mot "LATUALATUKA" dans son dos. Maintenant si tu as lu ce message elle viendras pendant une pleine lune dans ta maison et volera ton ame a moins que tu ne suives ces instructions.
1.Reecris ce message en commentaires dans 3 autres video
Ella4eva99 7 months ago
@Ella4eva99 Trop idiot ton affaire,désoler.
nanachatqueentoutout 7 months ago
This has been flagged as spam show
NE LISEZ PAS CE MESSAGE !! Je sais pas si je doit le croire mais je préfére ne pas prendre de risque... Désolé
1945,une jeune fille nommée lata kulu vint en Amerique dans un bateau gris venu d' Afrique. Un homme etrange la tua en gravant le mot "LATUALATUKA" dans son dos. Maintenant si tu as lu ce message elle viendras pendant une pleine lune dans ta maison et volera ton ame a moins que tu ne suives ces instructions.
1.Reecris ce message en commentaires dans trois autres videos
chachailovemp56 7 months ago
@chachailovemp56 ta gueule
Next2Game 4 months ago
This has been flagged as spam show
NE LISEZ PAS CE MESSAGE !! Je sais pas si je doit le croire mais je préfére ne pas prendre de risque... Désolé
1945,une jeune fille nommée lata kulu vint en Amerique dans un bateau gris venu d' Afrique. Un homme etrange la tua en gravant le mot "LATUALATUKA" dans son dos. Maintenant si tu as lu ce message elle viendras pendant une pleine lune dans ta maison et volera ton ame a moins que tu ne suives ces instructions.
1.Reecris ce message en commentaires dans trois autres videos
KittyJolieMimi 7 months ago
C'a m'a l'air très correcte tout ca, au début j'avais peur de l'adaptation en animation, mais en fin de compte, c'était surement une meilleur option qu'une adaptation live.
Je trouve que l'esprit de la BD ainsi que le rendu des personnages est très fidèle à l'œuvre originelle.Maintenant faut voir le film pour confirmer tout ca.
gamerzz42 7 months ago 12
@gamerzz42 L'animation me fait douter, on dirait trop du adaptation live.
VersusWanted 4 months ago
tu l a dit
vangeur1 7 months ago
Merci!
SonyPicturesFr 7 months ago
vivement le 26 octobre
62410floflo 7 months ago
@62410floflo oué et les strouf et bien fait aussi
thierri5 7 months ago
This has been flagged as spam show
NE LISEZ PAS CE MESSAGE !! Je sais pas si je doit le croire mais je préfére ne pas prendre de risque... Désolé
1945,une jeune fille nommée lata kulu vint en Amerique dans un ateau gris venu d' Afrique. Un homme etrange la tua en gravant le mot "LATUALATUKA" dans son dos. Maintenant si tu as lu ce message elle viendras pendant une pleine lune dans ta maison et volera ton ame a moins que tu ne suives ces instructions.
1.Reecris ce message en commentaires dans trois autres videos
C0qulicc0 7 months ago
Tu as oublier le T ds Tintin tu a mi tinin ! :)
celiou96 7 months ago 9