Video Tutorial Embutir Legendas (parte 1)

[carey4k]

Obrigado pelo comentário. Se observar esse vídeo é de 2008, e naquela época eu ainda não entendia sobre a importância dos grupos. Não me orgulho de ter mando excluir os créditos. Pensarei em modificar o vídeo para remover tal menção.

[lylygiaa]

Falta de ética descreditar o grupo que legendou. Pior ainda é ENSINAR a outros a retirar os créditos.

Quem faz legendas não pede nada em troca, nem mesmo divulgação, mas é sacanagem retirar os nomes dos grupos que fazem.

Por favor, não desaproprie o trabalho intelectual do outro. Um professor deveria saber disso melhor que ninguém.

Apesar disso, o tutorial está bom, mas parei de ver no delete. Que pena!

[MimiPrince1]

oi... bom video

Sabes me dizer qual foi o programa que usas te para tirar a legenda do video que tinhas???

[patrickdiener]

bom vídeo, mas realmente descreditar que teve o trabalho de traduzir foi o ponto negativo.

[Czyerx]

bom video, mas eliminar os créditos das equipes de tradução é muita sacanagem

[alexandro7786]

Eu já assisti muito filme legendado e como tem erros de português , muitos erros, grotescos mesmo .Principalmente filmes baixados na net com legendas embutidas e legendas separadas.

[tvcomvoce]

e para colocar no youtube, como faz?