Portal 2: Ending-Robot-Theme-Song & GLados Ending-Theme-Song [HQ]

[DainPieDeQueso]

@SarrisTech Cara Mia Addio

[DainPieDeQueso]

Oh how we laughed and laughed

Except I wasn't laughing

Qué lástima! Qué lástima! 1:05

[JLUFantasy]

I remember smiling through this whole ending :PP

[socatoryu]

SHET THERE ISNT 4:30!

[DexTrou]

this was one of this momments in portal 2 <3

[JoozThoom]

Du mochte endlich frei sein? means: Do you want to be free finnally? or something.

[connosd]

Ah, GLaDOS and her fat jokes.

[ZanikatTheEevee]

the song starts 2:11 i mean.

[Wachturmwaerter]

@lolpac414 whatz the prob with german subs?

[lugiafilmer]

raaaaaaaaatman

[TheDamnSpot]

The turret song is indeed Italian. It is a quite heart rending lamentation of the heroine's departure. The words "Ah, mia bambina!" can mean 'Ah, my dear' though 'bambina' means girl child and so there is some maternal reference there... possibly. One may infer that Caroline was never quite deleted and that her ghost felt anguish at the heroine's plight, despite being imprisoned in layers of programming and chained to a psychotic AI personality. Quite tragic actually...

[ChrisTubeK]

war means was :D

[santiagoeag]

the robots are singing in latin? or spanish i dont know

[DoctorHAXx64]

@santiagoeag It is in fact Italian, and if you go to my channel, i have the ending in fullscreen 1080p HD With the turret song lyrics.

[Tonmochi]

ชอบมาก เพลงนี้ เยี่ยม !!!

[jaza4455]

i cried.

[yukariminato]

i love this song! <3

[ptuku]

@TheTiger231 c'mon who didn't...

[shadowninja708]

MAN!!!= one xD

[shadowninja708]

BLACK MESA CAN KISS MY BANKRUPT..

[littledeathchiled]

when i was watching this all i could think of was "im going to die,im going to die,im going to die!"

[Deviant1XD]

@TheTiger231 Everyone did.

[brad0war]

i think the new ending is a little disaponitng compared to the old 'Still Alive' song, but the robot torrets song is so beautiful. i really hope theres a full length version

[OnlyRandomShit]

EPIC PART OF THE GAME :D first to the moon, then to robot opera :D

[ronnywolf3]

at 1:24 robots say that she hates them

[DoctorHAXx64]

@ronnywolf3 no.

[180Patrick360]

I don't speak German, but it's cool how you can somewhat see the way the German language is formatted by comparing the English words and the German words. For example, when she says she "wanted you dead," the German translation has "war" and "plan" in it. I suppose war is an indicator of something negative like death... another cool thing is that "dir" must mean "you" in some situations because it comes up every time she says it. Stinking awesome song and game, though. Valve is the ultimate.

[Wachturmwaerter]

@180Patrick360 in one hand yep u are right and if u wish to learn more german u could use a english-german translator :P. In other hand steam is a big brother app as such as facebook^^

[180Patrick360]

@Wachturmwaerter - That's true, and I do use Google Translator extensively. Steam is great... Valve is great. Portal... is great.

[Wachturmwaerter]

@180Patrick360 yep i <3 steam too :D one market 4 all ur needs :P

[shwinki]

Sounds more touching when you finish the game itself :)

[ziggfam3]

i want to know the name of this robot song!!!!!!!

[voodoo6354]

people have been saying there will be a portal 3 wich involves chell being in Half life world >:D also, when glados says in portal 1 , "even I dont know whats going on out there, its crazy" somethign like that, nearly everyone thinks imediantly whats happens in half life. tons of refences to half life as well..

[gromann]

@voodoo6354 Because this is set in half life's universe.. so is counter strike... Black Mesa and Aperture are the two largest tech companies in it, both rivals, and both had a serious ... screw up, one created a super homicidal AI the other opened a portal to an alternate dimension that wasnt too happy about it

[Destrox101]

Goodbye Aperture Science.....

We will miss you... :´(

[007Theknight]

Waa bye bye little robots i'll miss you, .. finished portal 2 u_u

[Mrfabio3996]

i want to know the name of the robot song^^

[DoctorHAXx64]

@Mrfabio3996 Its not a real song, they made it for Portal 2. If you have a look at the ending on my channel i have the turret song lyrics too :p

[batlaxe9]

I want this on my iPod :D

[Wachturmwaerter]

@batlaxe9

get tubebox on tubebox.org, go to settings 256 Bitrate and take the url from this vid to get a high quality rip of the audio line of this vid. ;)

[kloklojul]

@Wachturmwaerter or use jdownloader it's even betther ^^

[Wachturmwaerter]

@kloklojul nope its not jd rip u an mp3 with 64 kb/s thats very bad... with tubebox u get a 256 kb/s high quality rip ;)

[ziggfam3]

the robot song is soo cool!! i like it

[32han]

The Robot song is so amazing!!

I love it!!

[mikejw721]

I was tempted to get the game for PC just to record the theme, but I thought about the PS3 copy and what it offers. I then thought about YouTube. Just saying.

[EMH204]

its so funny that it shows a shack is where you come out yet the facility is so big

[kasperborgn]

@EMH204 It's just the elevator. The facility is under the surface.

[GriphW]

ANIMAL KING!

[AvatarRaziel92]

the roboters are make cool music...i want the full song^^

[SounderBruce]

@AvatarRaziel92 Its downloadable at ithinkwithportals,com/music.ph­p

[graneadly]

the end battle already ended very strangely and then the robot's are standing there aimed at you ( you automaticly think something something like 'oh you got to be kidding me') and then they start singing/playing it is so strange to see that happen that i didn't even laugh

and about the credits song it's nice but it really feels like a anime serie theme song

[graneadly]

@graneadly not that it is a bad thing

[gamer163]

1st comment. beat the game a couple of hours ago. Addicted to the robot theme song.. Glados theme is good too but i really like the robot theme..

[SmokeyjrHoM]

@gamer163 Robot Theme is awesome i agree