a ja mam prawo do takiej interpretacji Twojego komentarza jaka mi się podoba ;) zapamiętaj bracie, że wszystko ma dwie strony medalu i jak oskarżasz reklamę o rasizm, sam się nim wykazujesz. to samo w komentarzu. "masz prawo..." inni też je mają ;) czarni też mają prawo do występowania w reklamach. he. tyle lat masz, a strasznie ciężko myślenie Ci idzie.
@WyjadaczPorzeczek zgadzam się z Tobą kolego ale wytłumacz dlaczego czarny może się przyczepić o byle co ze strony białego że jest rasistowskie, a gdy jest odwrotna sytuacja to i tak robi się z białego rasistę? Gdyby w reklamie zagrał biały i puszczono ją dajmy na to w Somalii to byłaby rasistowska, a jak gra czarny i puszcza się w Polsce to już nie? Przypomniał mi się pewien obrazek: murzyńskie dziecko mówi jestem czarny i jestem z tego dumny, wszyscy krzyczą brawo, białe mówi to samo, rasista.
Ten dubbing z TV jest strasznie rasistowski, nie wiem co za rasistowkie muły wpadły na taki pomysł ale powinni wyciagnąć z tego jakieś konsekwencje, aż przykro mi ,że jestem polakiem w takich chwilach kiedy widze jak zacofana jest dość spora część moich rodaków.
@AleksanderJBL co ty wiesz o rasizmie? a spróbuj z czarna dziewczyną przejść się za rączke w murzyńskiej dzielnicy... mógłbyś więcej nie odpisać. Prawda jest taka że czarni są o wiele większymi rasistami niż biali. Jeśli będziesz kiedyś miał styczność z nimi w USA to się przekonasz. Mało wiecie o świecie...
@NemoTheEight Co dokładnie w tej reklamie obraża facetów i ich dziewczyny? Co do mięśni jak Ci przeszkadza, że masz mniejsze to się weź za siebie i leć na siłkę, co do ubioru tego gościa to jest reklama, myślisz, że łazi tak codziennie i siedzi na koniu?
Zamiarem tej reklamy było rozśmieszenie nas, co się udało.
Co do puszki, jeżeli od razu Ci się skojarzyła z dildo.... no to.... cóż, może masz takiego, Twoja sprawa, baw się dobrze.
@FotoBlysk Codziennie się nie trenuje? Owszem. Poza ćwiczeniami na kondycję. Robię przerwy na regenerację, tyle, że na rowerku treningowym możesz jeździć i 3 razy dziennie jak masz taki kaprys.
nie to, żebym był zazdrosny, zawsze lubiłem Old Spice'a, ale od kiedy ta reklama zaczęła mi się narzucać, to momentalnie odechciało mi się old spice'a. Nie chcę śmierdzieć jak ten brzydal...
@kemoten222 chociażby to, że pachnie lepiej od ciebie, jest sławniejszy od ciebie, jest przystojniejszy od ciebie, ma więcej kasy od ciebie i kobiety wolą go niż ciebie :)
Bardzo dobrze zrobiona reklama - przykuwa uwagę, zapada w pamięć, a o to właśnie chodzi w dobrze zrobionej reklamie (ona nie ma się podobać, tylko szokować, zaskakiwać, nawet drażnić, byle by widz zapamiętał ją = produkt, który jest reklamowany).
@krswlr Tak, mają i w dodatku nie bezpodstawnie. 3/4 Polaków nie czyta, o czymś to świadczy, a telewizja też nie zadbała szczególnie o edukację (tylko o odmóżdżanie), emitując filmy z lektorem zamiast napisami, co znacznie ograniczało zapoznanie się z angielskim "na chodzie" osobom, które możliwości nauki nie miały.
1. Czytanie nie ma związku ze znajomością j. angielskiego.
2. Telewizja to grupa odbiorców 50+, a reklama jako viral skierowana jest w oryginale do młodych.
Ci z kolei prawdopodobnie już dawno ją widzieli - stąd głosy, że dubbing jest "fe". Gdyby klientami Old Spice (tak jak było do tej pory) byli starzy dziadkowie, reklama wyglądałaby zupełnie inaczej.
@krswlr 1.Nieczytanie świadczy o ograniczeniu, a to pozwala wyrobić innym opinie o "nas". Marketerzy traktują nas jak masę, więc nic dziwnego że to wszystko podane jest jak 'dla idiotów'
2. To prawda że ludzie starsi traktują telewizję jak najwyższą formę rozrywki bo z racji wieku na więcej pozwolić sobie nie mogą, ale nie ograniczaj odbiorców do tylko jednej grupy wiekowej. A to, że wiele osób posługuje się językami obcymi nie oznacza, że angielski ma nam zaraz polski zastąpić, dlatego że Old Spice jest marką amerykańską. Chcą sprzedawać swój kultowy dezodorant w innych krajach to muszą go we właściwym języku zareklamować.
Spójrz na swój komentarz. Teraz na mój.Jeszcze raz na swój i na MÓJ. Szkoda, że nie jest twój .Ale, jeżeli przestałbyś trollować i pisać logiczne posty to mógłby wyglądać jak MÓJ. Spójrz na dół, tearaz na górę, gdzie jesteś? Patrzysz z zachwytem jak ten komentarz dostaje coraz więcej plusów. Znowu na dół, a teraz na mój. Mam to,zdolnosć do pozyskiwania plusów przez wymyślenie czegoś tak prostego. Spójrz jeszcze raz, ludzie wklejają mój komentarz do innych filmików.
Popatrz na swojego mężczyznę a teraz na mnie. Szkoda że nie jest mną" Drogie Panie , szkoda że wasz facet nie jest czarnuchem który dał się złapac na swoim terenie w siatkę albo wódz sprzedał go za paczkę fajek.. I oto ci niewolnicy zostali przywiezieni do Ameryki...
Trochę wam nie wyszła tak reklama. Oryginał - /watch?v=owGykVbfgUE. Tam prezentowany jest żel pod prysznic, a w polskiej wersji widać chamsko wklejony dezodorant, a dodatkowo model mówi tutaj "body wash" a nie "deodorant". FAIL
@PGHIZE Faktycznie FAIL. Chyba dla siedzącego 20h na dobę na YT pryszczatego geeka. W zabawie chodzi o wybór najlepszej wersji polskojęzycznej, której adresatem są jak nietrudno się domyślić, ludzie nie mówiący po angielsku. W polskiej TV (podobno ze względów finansowych) utrwalił się model emisji z lektorem zamiast z dubbingiem i do takiej społeczeństwo przywykło...
Szczerze mówiąc, to ten jego oryginalny wcale nie jest jakiś nie wiadomo jaki męski i właśnie ta polska wersja jest stokroć lepsza -,- Nie znasz się...
Na youtube powinni wprowadzić przycisk "Zgłoś rasizm", tuż obok "Zgłoś spam"...
khorbo 1 month ago
Dajcie reklamę z napisami bo dubbing w tym to porażka, akurat to po prostu to nie może być po polsku ;)
JaPatryk1994 2 months ago
W związku z negatywnymi odpowiedziami na mój komentarz kasuję go i wszystkich mających jakieś "ale" pozdrawiam środkowym palcem!
Ube1986 2 months ago 2
Pff porypane ;P
ObeliXXMETIN 2 months ago
Mój tata nie lubie tej reklamy :D
TheMatiii00 2 months ago
łold spajs bahama :D xD
PalestynPomykacz 2 months ago
Siedzę na koniu ! ;D
GNYSU 2 months ago 23
Siedzę na koniu
Patrycja15815 3 months ago
Comment removed
Ube1986 3 months ago
@Ube1986
a ja mam prawo do takiej interpretacji Twojego komentarza jaka mi się podoba ;) zapamiętaj bracie, że wszystko ma dwie strony medalu i jak oskarżasz reklamę o rasizm, sam się nim wykazujesz. to samo w komentarzu. "masz prawo..." inni też je mają ;) czarni też mają prawo do występowania w reklamach. he. tyle lat masz, a strasznie ciężko myślenie Ci idzie.
WyjadaczPorzeczek 3 months ago
@WyjadaczPorzeczek zgadzam się z Tobą kolego ale wytłumacz dlaczego czarny może się przyczepić o byle co ze strony białego że jest rasistowskie, a gdy jest odwrotna sytuacja to i tak robi się z białego rasistę? Gdyby w reklamie zagrał biały i puszczono ją dajmy na to w Somalii to byłaby rasistowska, a jak gra czarny i puszcza się w Polsce to już nie? Przypomniał mi się pewien obrazek: murzyńskie dziecko mówi jestem czarny i jestem z tego dumny, wszyscy krzyczą brawo, białe mówi to samo, rasista.
Ube1986 2 months ago
Zgadza się naprawdę wam się nie udał dubbing, trzeba było wziąć kogoś męskiego
Brilchan 3 months ago
Ten dubbing z TV jest strasznie rasistowski, nie wiem co za rasistowkie muły wpadły na taki pomysł ale powinni wyciagnąć z tego jakieś konsekwencje, aż przykro mi ,że jestem polakiem w takich chwilach kiedy widze jak zacofana jest dość spora część moich rodaków.
Po prostu wstyd i żenada.
wonszlol 3 months ago
O CO CHODZI ' SIEDZĘ NA KONIU ' xDDDDD ?
girlrauhlable 3 months ago
Ta reklama jest stara jak świat, w oryginale reklamowany jest żel pod prysznic a nie dezodorant,o czym świadczy słówko "bodywash"
LuckyLuke240 3 months ago 2
This has been flagged as spam show
najlepszy moment to Im on a horse :D 0:24
valet8520 3 months ago
Comment removed
valet8520 3 months ago
Reklamy Old Spice'a są najlepsze. Każda to po prostu arcydzieło. A co do głosu, oryginał jest oczywiście lepszy. Dubbing to prostu jakaś kpina.
twardzielak 3 months ago
Comment removed
Ube1986 3 months ago 21
@Ube1986 murzyn już nie może nagrać sobie reklamy jak jest dobrze zbudowany? to jest tylko aktor a to producenci wymyślają co ma powiedzieć
WhiteFoxTodd 3 months ago
Comment removed
Ube1986 3 months ago
@Ube1986
rasistowski komentarz sugeruje, że biali są lepsi od czarnych
WyjadaczPorzeczek 3 months ago
@Ube1986
Tak, idź mocherze pooglądać msze, o ile to ci coś pomoże...
Antoni1919 2 months ago
@Antoni1919 mocherze? heh ciekawe
Ube1986 2 months ago
@Antoni1919 p.s. tobie pomoże eutanazja, mam nadzieję, że wprowadzą...
Ube1986 2 months ago
@Ube1986 bo sa
Arto0X 2 months ago
@Ube1986
bo som tak jak twój stary
patalahy124 2 months ago
@patalahy124 że już o tobie i twoim nie wspomne bo kaleków nie wypada poniżać
Ube1986 2 months ago
@Ube1986 Ty jestes rasistą nie uwzględniając tego, że związek może byc też miedzy czarnym facetem...
AleksanderJBL 2 months ago
@AleksanderJBL nie zrozumiałeś o co mi chodzi, do takich między innymi jak ty wystosowałem już odpowiedni komentarz
Ube1986 2 months ago
@AleksanderJBL co ty wiesz o rasizmie? a spróbuj z czarna dziewczyną przejść się za rączke w murzyńskiej dzielnicy... mógłbyś więcej nie odpisać. Prawda jest taka że czarni są o wiele większymi rasistami niż biali. Jeśli będziesz kiedyś miał styczność z nimi w USA to się przekonasz. Mało wiecie o świecie...
Ube1986 2 months ago 2
@Ube1986 rasizm odnosi się tylko w stosunku białych do czarnych.
krzytinamou 2 months ago
@krzytinamou Jesteeś debilem z wypranym mózgiem. Naprawdę, twój iloraz inteligencji jest, aż tak niski?
Adirovideos 1 week ago
Idiotyczna reklama obrażająca facetów, ich dziewczyny i co jeszcze.
P.S. Może mam mniejsze mięśnie klatki piersiowej, ale nie noszę białych spodni ze złotym paskiem i nie bawię się puszką w kształcie wielkiego dildo.
NemoTheEight 3 months ago
@NemoTheEight Co dokładnie w tej reklamie obraża facetów i ich dziewczyny? Co do mięśni jak Ci przeszkadza, że masz mniejsze to się weź za siebie i leć na siłkę, co do ubioru tego gościa to jest reklama, myślisz, że łazi tak codziennie i siedzi na koniu?
Zamiarem tej reklamy było rozśmieszenie nas, co się udało.
Co do puszki, jeżeli od razu Ci się skojarzyła z dildo.... no to.... cóż, może masz takiego, Twoja sprawa, baw się dobrze.
Kamelg 3 months ago
@Kamelg 1. Reklama wyraźnie sugeruje, że osobnicy o których mówi są gorsi od niego
2. Chodzę. Raz dziennie. Blisko mam.
3. Co do prącia to aż tak grubego nie mam. Z długością, to prawie się zgadza jeśli już tak bardzo chcesz wiedzieć.
NemoTheEight 3 months ago
@NemoTheEight hahahaha raz dziennie na siłke
kolego wiesz co to dieta i dni na regeneracje
codziennie się nie trenuje NIGDY
więc nie pierdol takich głupot
FotoBlysk 3 months ago
@FotoBlysk Codziennie się nie trenuje? Owszem. Poza ćwiczeniami na kondycję. Robię przerwy na regenerację, tyle, że na rowerku treningowym możesz jeździć i 3 razy dziennie jak masz taki kaprys.
NemoTheEight 3 months ago
@FotoBlysk Nie mówiąc o tym, że niektóre ćwiczenia można wykonywać niezależnie od siebie, bo angażują różne grupy mięśniowe.
NemoTheEight 3 months ago
@NemoTheEight Czas na terapie!!
TheKosiciel 3 months ago
nie to, żebym był zazdrosny, zawsze lubiłem Old Spice'a, ale od kiedy ta reklama zaczęła mi się narzucać, to momentalnie odechciało mi się old spice'a. Nie chcę śmierdzieć jak ten brzydal...
TomekKogutah 3 months ago
Fajna reklama.
Pozdrawiam.
P.S. Siedzę na koniu.
lukaszszpak 3 months ago 2
@Viperek1998 Rasista :]
solar521 3 months ago
@solar521 Nie móię że rasita, ale ta reklama po prostu mi na nerwy działa jak ją co chwila w TV widzę xd
Viperek1998 3 months ago
@Viperek1998 Hmmm..Za duzo czasu przed telewizją ? :D
solar521 3 months ago
@kemoten222 za to ty jestes brzydalem i w dodatku rasista :)
TheKarbatus 3 months ago
@kemoten222 chociażby to, że pachnie lepiej od ciebie, jest sławniejszy od ciebie, jest przystojniejszy od ciebie, ma więcej kasy od ciebie i kobiety wolą go niż ciebie :)
tedlil 3 months ago 15
Dajcie lepiej serie reklam z Terry'm Crews'em bo miażdży totalnie:D
raf193 3 months ago
@raf193 Nie wyobrazam sobie dubbingu do tego ... : P
TheKosiciel 3 months ago
Comment removed
balis6ng 3 months ago
Bardzo dobrze zrobiona reklama - przykuwa uwagę, zapada w pamięć, a o to właśnie chodzi w dobrze zrobionej reklamie (ona nie ma się podobać, tylko szokować, zaskakiwać, nawet drażnić, byle by widz zapamiętał ją = produkt, który jest reklamowany).
BlackLady71 3 months ago
siedzę na koniu
Milensa13 3 months ago
Czy polscy marketrzy mają nas za debili? Że niby nie znamy j. angielskiego? Poza tym reklama to taki old, że szkoda gadać...
krswlr 3 months ago
@krswlr Tak, mają i w dodatku nie bezpodstawnie. 3/4 Polaków nie czyta, o czymś to świadczy, a telewizja też nie zadbała szczególnie o edukację (tylko o odmóżdżanie), emitując filmy z lektorem zamiast napisami, co znacznie ograniczało zapoznanie się z angielskim "na chodzie" osobom, które możliwości nauki nie miały.
TheTrotzky 3 months ago
@TheTrotzky
1. Czytanie nie ma związku ze znajomością j. angielskiego.
2. Telewizja to grupa odbiorców 50+, a reklama jako viral skierowana jest w oryginale do młodych.
Ci z kolei prawdopodobnie już dawno ją widzieli - stąd głosy, że dubbing jest "fe". Gdyby klientami Old Spice (tak jak było do tej pory) byli starzy dziadkowie, reklama wyglądałaby zupełnie inaczej.
krswlr 3 months ago
@krswlr 1.Nieczytanie świadczy o ograniczeniu, a to pozwala wyrobić innym opinie o "nas". Marketerzy traktują nas jak masę, więc nic dziwnego że to wszystko podane jest jak 'dla idiotów'
TheTrotzky 3 months ago
@krswlr
2. To prawda że ludzie starsi traktują telewizję jak najwyższą formę rozrywki bo z racji wieku na więcej pozwolić sobie nie mogą, ale nie ograniczaj odbiorców do tylko jednej grupy wiekowej. A to, że wiele osób posługuje się językami obcymi nie oznacza, że angielski ma nam zaraz polski zastąpić, dlatego że Old Spice jest marką amerykańską. Chcą sprzedawać swój kultowy dezodorant w innych krajach to muszą go we właściwym języku zareklamować.
TheTrotzky 3 months ago
This has been flagged as spam show
najlepsze z napisami a reszta chuujowa...
ta co jest teraz slaba a ta co ostatnio zrobiliscie i znowy mieniliscie na ta co jest byla bardzo chujowa :P
a jaka nagrode dajecie? chyba powiedzialem wam konkretnie i rzeczowo co i jak wiec o nagrode prosze :P
Paradiagle 3 months ago
THE TICKETS ARE NOW DIAMONDS. Jak on to dramatycznie powiedział :p
Najcichszy 3 months ago 3
@Najcichszy Hahaha !! :)
TheRedLightsOn 3 months ago
This has been flagged as spam show
Spójrz na swój komentarz. Teraz na mój.Jeszcze raz na swój i na MÓJ. Szkoda, że nie jest twój .Ale, jeżeli przestałbyś trollować i pisać logiczne posty to mógłby wyglądać jak MÓJ. Spójrz na dół, tearaz na górę, gdzie jesteś? Patrzysz z zachwytem jak ten komentarz dostaje coraz więcej plusów. Znowu na dół, a teraz na mój. Mam to,zdolnosć do pozyskiwania plusów przez wymyślenie czegoś tak prostego. Spójrz jeszcze raz, ludzie wklejają mój komentarz do innych filmików.
dako5005 3 months ago
Wszystko jest możliwe kiedy jesteś na Youtube. Jestem na komputerze.
dako5005 3 months ago
I pachniesz jak facet, człowieku
OnlyForPornols222 3 months ago
Wszystkie tłumaczenia się p#^@%@%%#ne :] Tylko oryginał daje radę!
MrAmbasador2000 3 months ago
mozecie zatrudnic tego Mudżyna od Henia, najlepiej by pasowal
Mendru1000 3 months ago 2
polski dubbing to antyreklama
ThePatryk800 3 months ago
Was tez wkurza głos tego gościa?
Hazorek94 4 months ago
@Hazorek94 nie :D
MinecraftRock5 3 months ago in playlist Więcej filmów od użytkownika OldSpicePolska
polski dubbing nigdzie nie pasuje
rudzik198711 4 months ago
This has been flagged as spam show
Popatrz na swojego mężczyznę a teraz na mnie. Szkoda że nie jest mną" Drogie Panie , szkoda że wasz facet nie jest czarnuchem który dał się złapac na swoim terenie w siatkę albo wódz sprzedał go za paczkę fajek.. I oto ci niewolnicy zostali przywiezieni do Ameryki...
AngelicStudio 4 months ago
Comment removed
AngelicStudio 4 months ago
fiufiufiu fiu fiu fiu fiufiu
koczek 4 months ago
najlepsza
adamw1010 4 months ago
Najlepsza
Maaniiek 4 months ago
nagrajcie polskiego murzyna i może być nawet bez napisów :P
Phantom94pl 4 months ago 6
Wyraźniejsze napisy na reklamie i będzie świetnie.
Theo5431 4 months ago
najlepszy jest oryginalny głos jest najlepszy, a dla tych co nie rozumieją napisy; dubbing to nie to
RedDKKing 4 months ago
Naj
adasenglys 4 months ago
Najlepsza wersja!
B4rtekPL 4 months ago
Dubbingi są do bani!
cama9103 4 months ago
Ten jest najlepszy!
Matabis725 4 months ago
Trochę wam nie wyszła tak reklama. Oryginał - /watch?v=owGykVbfgUE. Tam prezentowany jest żel pod prysznic, a w polskiej wersji widać chamsko wklejony dezodorant, a dodatkowo model mówi tutaj "body wash" a nie "deodorant". FAIL
PGHIZE 4 months ago 7
@PGHIZE Faktycznie FAIL. Chyba dla siedzącego 20h na dobę na YT pryszczatego geeka. W zabawie chodzi o wybór najlepszej wersji polskojęzycznej, której adresatem są jak nietrudno się domyślić, ludzie nie mówiący po angielsku. W polskiej TV (podobno ze względów finansowych) utrwalił się model emisji z lektorem zamiast z dubbingiem i do takiej społeczeństwo przywykło...
...dlatego wybrałbym Lektora.
berizer32 4 months ago
ten dubbing, który był w TV to jakaś żenada! Oryginalny głos jest bardzo męski,a u nas wyszedł 'Ja być kali dezodorant mieć'
ThePatrycjas 4 months ago 116
@ThePatrycjas
Szczerze mówiąc, to ten jego oryginalny wcale nie jest jakiś nie wiadomo jaki męski i właśnie ta polska wersja jest stokroć lepsza -,- Nie znasz się...
Antoni1919 2 months ago
oryginalny głos jest najlepszy więc tylko napisy wchodza w grę... ta wersja z dubbing może się schować...
systemmik 4 months ago 114
@systemmik ta polska dubbingowal hardcorowy koksu. ;p
dmx412 3 months ago