fernet lipno

[CreepyLizard]

At least she's not in the kitchen you unappreciative feminists 

[hugeackman]

that was great.

[slivoviceEU]

... a slivovice taky...

[danzaviva]

This advert is totally outrageous and appalling. I love it!!!

[lumajs]

YouTube search for:

fernet beach

to see a perfect English translation of this ad - with English audio.

[sugarthief]

wow that's incredibly misogynistic. It's nice to see ads like this because then I know what I'm definitely NOT buying.

[Gozzmanator]

Most scariest advert I think I've ever seem.

[Milbooun]

Výborná reklama! A feministky ať třeba puknou hehe:o)

[BigOWill]

Great! Fantastic - more of this!

There are so many misandrystic ads - why not an ad like this?

A real benefit!

[Iishieboo]

This ad is disgustingly sexist. Horrible!

[ivanasarac]

(to lemonchips)

[MegaBordell]

V reálnom svete treba občas ženu napustiť !

[bertold12345]

hahaha co se to żikate to se je straszne ;)

[efourf]

all in all, its just sh*t and giggles.

[efourf]

it is actualy quite sexist but well its a Czech advertisement. Czechs will laugh at anything. I have never met a Czech woman who would complain about the ad. Most of them laugh at it. One of the latest czech ads was about their upcoming eu presidency. The ad was basicaly that they will sweeten it up to europe (which has two meanings in czech, first is literal translation that they will make it sweet for eu. and second, more common is that they will make it a real pain for eu.).

[efourf]

Translation:

female: "It's not too warm here, its awful here. Couldn't you choose a better place? Well at least you can enjoy reading your sport. ouch, this hurts, what sort of towel have you brought ...and could you at least stop reading while I am talking to you?! Why didn't we come here in July anyway?"

then the male voice says: In an ideal world you could let the woman air out. In the real world you have to air out yourself. Fernet Stock. Even men have their periods.

[lewykarol]

Ja mieszkam w Lipnie :) lol

[ahojiktadynevimkdo1]

to neni lipno ale Sloup v Čechach

[kiroyale]

Also that "wine" looks like shit.

[socondi]

how come people can make advertising about men being stupid and nobody complains, but everybody complains about women being annoying? Remember that HP ad where the wife made a printed groceries list for her stupid husband? No one complained about that one..

[bria0128]

I did :C Men should too. Like their Australian brothers who are making known their disapproval of such stereotyping.

Of course, there is a little bit of a difference between being portrayed as stupid...and being portrayed as an inanimate object which gets rolled up and stuffed away for voicing its opinion.

The difference being...violence...or something.

And, sorry for replying to a month old post...if that's generally looked down upon here on youtube. I'm not up to date on these things.

[Lussinka123]

Fakt skvělá reklama, v dnešní době je umění natočit něco, co lidi pobaví a není to trapný. Tohle se povedlo!!! Reklama nr. 1!!!!!

[annouck82]

I was sure that americans will have stupid comments. they cannot understand our perfect humour. they cannot take life easier like us and that´s why we r much more happy people without stress than them. i´m woman and i like this advertisement, why not. i´m not crazy sexistic of feministic thinking, i take life easy.

[lemonchips]

Dude, I'm Czech and I don't think this is funny. I am a happy person and take life easy, but really... thinking that women are finally fun only when they are liquored up as matejkahoun suggests is one of the most sexist things I've heard. How is that even funny? Like if you can explain how that is funny, I will maybe agree with you BUT HOW IS THIS FUNNY?!?!? Thank god the U.S.A. is at least more aware of that. WHAT IS WRONG WITH YOU PEEEEOPLE

[ivanasarac]

just another one that men will want her deflated... asap :)

[dakowboy]

luxusni reklama, ktera naprosto presne reflektuje skutecnost. A kazda zenska ktera rika ze "je to nevkusny, sexisticky" by se mela podivat jak to funguje, ne jak si predstavuje aby to bylo. Cubky:D

[matejkahoun]

lidi...koukám že nejvíc kritizujou ženský... :o)) luxusní reklama...ale bez ženskejch by to nešlo..nej je když fernase chlasta zenska..pak je s ni konecne sranda :) lol

[Trabantak]

stock je ubohej s tímhle.

[Tranzer2]

You all here who post this stupid comments should understand czech and then you will realize how brilliant and funny this advertisment is.. Even my wife loves this one there is nothing sexist or so..

Awesome advertisment! really funny...:)

[rachbish]

how can you not see how sexist this is? even after the translation to english?

[aquaviann]

Creepy.

[KentaroDoe]

This ad isn't sexist. It's just making fun of women who are annoying. Just because this ad has ONE annoying woman in it, that doesn't mean they're saying ALL women are annoying.

[benvenuta]

To je hnus!

[killyouraction]

I think it's clear that everyone knows how sexist most cultures are, but that still doesn't make it ohk.

individuals in the advertising business are not going to have jobs in the future if they keep this up.

[mardukcz]

Oh yeah? And who's gonna fire them? You, the pimple-faced mcdonalds bathroom cleaner? I think not.

[iwanek]

fuck you all. it's funny! so go fuck yourselves and don't tell us how to make a commercial, coz nobody asks! fuck your opinions and moralizing. focus on your own problems you losers and stop bullshiting baout what is and ehat is not appropriate. we don't care!

[benvenuta]

Tak chod do svojho "idealneho" sveta, ale rataj s tym, ze ziadne zeny tam nebudu. Budes sa musiet spolahnut na svoju pravu ruku a alebo nafukovaciu babiku zo sexshopu. You think it`s funny? You are an idiot.

[iwanek]

sorry, i don't speak hungarian, sheepfucker

[kiroyale]

Do listen to the stewardess, for she knows all.

[IWBF]

Wow. This may be one of the most blatantly sexist ads I've seen in a while.

[bdobbsthepipe]

@IWBF

Yeah, I wish her body was throw away!

[plargo8]

This commercial is a horrible piece of garbage.

[sultankinkari]

wow, disturbing.

[HtotheB]

RAGE *stab*

[sue428]

Nasty.

[whovian1971]

SEXY!

[AnthrophobicDaisy]

Creepy and misogynistic.

I'm sick of even the quietly sexist and stereotypical commericials (minivans house care things always feature women in the commercials, trucks and tools are men's territory in commercials). Something so outward about it is just wrong.

[nightmarehammer]

Pretty Cool, the ending caption should of said. "THE WORLD DOESN'T REVOLVE AROUND YOU BITCH!!!!!!!!!!!!"

[swimminglyfilms]

This is so creepy

[evilnotbadpotato]

Jesus Christ, this is awful! Am I the only person who thought the woman, when the was being rolled up, looked like a corpse?!?!

[bdobbsthepipe]

@evilnotbadpotato

I hope so!

[bbree333]

@evilnotbadpotato

Nobody fucking cares.

[emperorofspace]

Translate (from belugal):

female: "The sun doesnt shine too much, its terrible here..."

female: "You couldnt choose a better place, good thing is, that you have peace for your sport (that is newspapers)"

female" ouch, this hurts, what kind of blanket (?) did you take?! ...and could you stop reading while I am talking to you?!"

female: "... why we didn't come here in July?"

[emperorofspace]

male: "in the ideal world, you can female just blow off. In the reald world is you, who must sometimes blow off...

Fernet Stock...

...Because even men has their days..."

[hirondel]

Thanks for the translation, although from her tone of voice, it's not even necessary. I personally thought this was amusing; and for all you out there who are horrified at this spot, here's a little secret: much of advertising (especially the alcoholic beverage category) is BLATANTLY UP-FRONT SEXIST! So, now you know.

[Pandozz]

Nejni to točený na Lipně ale v severních čechách

[ZuzankaR]

presne tak to neni Lipno

[FiERYxRAYE]

eww that's so disturbing when he rolled her up haha

i don't understand what they're saying though

[DutchTroela]

not funny ;-)

[diashaliz]

I wonder if the have the same in a male version..:)

[Meeeh0n0You]

Loooooooooooolz!!!! xDDD

[fwend12345]

Good one!

[Noorscala]

tak ta je vazne skvela xD