Parabéns pelo vídeo. Nem ligue para esses comentários sobre a qualidade da legenda, eu passo noites em claro para traduzir e sincronizar legendas há 2 anos e sempre tem algum para criticar e colocar defeito. Quando é de uma maneira educada e construtiva tudo bem, mas normalmente são aqueles, os mais inúteis, que criticam os demais por fazer aquilo que não têm capacidade ou falta de vontade para fazer.
Tem pessoas que reclamam da legenda, só que não se dão conta que este video poderia muito bem nem sequer estar traduzido, pois a pessoa que o fez, fez de forma altruista, não era sua obrigação traduzir para ninguém. Ao invés de reclamar, tentemos entender a mensagem, o que não é dificil. E se possivel ajudar. Só criticar é comodo e chega a ser um vicio para algumas pessoas que querem perfeição mas não fazem nada para isso.
O trabalho de criação de legendas e de upar vídeos para disponibiliza-los é um trabalho gratuito e feito por pessoas que gastam seu tempo em benefício dos outros. E é assim que todas as coisas deveriam ser, e sem a existência do dinheiro. E ao invés de criticar, ajude a pessoa a melhorar o seu trabalho.
this was because the gold padron felt there was no international regulation since ww1 of international trade, thats why this was a crisis that afected the all world, the international economies were all dependent so when one felt the others follow, later one new sistem was made, after ww2 known as bretten woods, it ended in 1970´s
the crisis of 29 was because the gold padron felt, it didnt allowed especulation, there was no international regulation since ww1 of international trade, thats why this was a crisis that afected the all world, the international economies were all dependent so when one felt the others follow, later a new sistem was made, after ww2 known as bretten woods, it ended in 1970´s. nowadays we dont have again no regulation sistem...
Não se exige qualidade neste tipo de coisa. Ou você faz melhor, ou paga para alguém fazê-lo e aí sim vai ter o direito de ficar com a bunda na cadeira reclamando do resultado. Ele fez um favor, não está trabalhando pra você.
Parabéns pelo vídeo. Nem ligue para esses comentários sobre a qualidade da legenda, eu passo noites em claro para traduzir e sincronizar legendas há 2 anos e sempre tem algum para criticar e colocar defeito. Quando é de uma maneira educada e construtiva tudo bem, mas normalmente são aqueles, os mais inúteis, que criticam os demais por fazer aquilo que não têm capacidade ou falta de vontade para fazer.
DAF1936 2 years ago 2
Parabéns pelos vídeos e pelas informações a nós fornecidas! Precisamos de pessoas iguais a vc!
Kaballion 2 years ago
Se esta achando ruim, faça melhor!!! facil criticar afffff.........
claucap 2 years ago 3
Exatamente. Se tem alguem insatisfeito faz melhor .
josfernando123 1 year ago
Tem pessoas que reclamam da legenda, só que não se dão conta que este video poderia muito bem nem sequer estar traduzido, pois a pessoa que o fez, fez de forma altruista, não era sua obrigação traduzir para ninguém. Ao invés de reclamar, tentemos entender a mensagem, o que não é dificil. E se possivel ajudar. Só criticar é comodo e chega a ser um vicio para algumas pessoas que querem perfeição mas não fazem nada para isso.
drtyh 2 years ago 3
O trabalho de criação de legendas e de upar vídeos para disponibiliza-los é um trabalho gratuito e feito por pessoas que gastam seu tempo em benefício dos outros. E é assim que todas as coisas deveriam ser, e sem a existência do dinheiro. E ao invés de criticar, ajude a pessoa a melhorar o seu trabalho.
lucas2kpoa 2 years ago 10
Meu Deus... Essa legenda é pra acabar com qualquer um.
PQP.
cafebarok 2 years ago
this was because the gold padron felt there was no international regulation since ww1 of international trade, thats why this was a crisis that afected the all world, the international economies were all dependent so when one felt the others follow, later one new sistem was made, after ww2 known as bretten woods, it ended in 1970´s
Sanguinor666 2 years ago
the crisis of 29 was because the gold padron felt, it didnt allowed especulation, there was no international regulation since ww1 of international trade, thats why this was a crisis that afected the all world, the international economies were all dependent so when one felt the others follow, later a new sistem was made, after ww2 known as bretten woods, it ended in 1970´s. nowadays we dont have again no regulation sistem...
Sanguinor666 2 years ago
Comment removed
jmarcl089 2 years ago
realmente ,essa legendas representam descaso aos que não compreendem a lingua inglesa.
descaso que é justamente o objeto de todo o documentário
Orosboziris 2 years ago
Acho que vocês deveriam ter um pocuo mais de educação, visto tratar-se de um trabalho gratuito.
Porém, também acho que as legendas poderiam melhorar.
ditosanches 2 years ago 6
Não concordo com a falta de educação. Mas você acha que apenas o trabalho pago exige qualidade?
jmarcl089 2 years ago
Não se exige qualidade neste tipo de coisa. Ou você faz melhor, ou paga para alguém fazê-lo e aí sim vai ter o direito de ficar com a bunda na cadeira reclamando do resultado. Ele fez um favor, não está trabalhando pra você.
ditosanches 2 years ago 3
This has been flagged as spam show
Acho que qualquer trabalho que nos dispomos a fazer, seja ele gratuito ou não, exige capricho. Pelo menos faço a minha parte.
jmarcl089 2 years ago