Talking about Catalan in Catalan (subtitled in Spanish)

[sexiii2504]

Wow! Suena complicado e interesante.. Saludos de US!

[OscarP282]

@sexiii2504 Bueno, complicado...con práctica no lo es :-)

[KuroNeko1615]

que bé que algú apreciï el català i pugi un video

realemnt em sembla curios que hi hagi gent (en els comentris) que digui que els agrada, ja que moltes vegades el català és un idioma molt criticat (normalment, però no tothom).

Jo també sóc catalanoparlant i a mi, personalment, em molesta molt quan critiquen la llengua i m'indigna MOLT que en el cinema no hi hagi més de dos o tres películes en català.

A mi lo de parlar algu amb catala i amb algu altre amb castellà em passa molt sobint jajaja

[OscarP282]

@KuroNeko1615 La veritat és que he tingut a dos persones dels USA boges per apendre català :-) Sobre les crítiques al català, doncs jo no les hi faig cas, la veritat.

[KuroNeko1615]

@OscarP282 suposo que tens raó =)

[LuisAlberto1717]

orale yo hablo español latino, y me late la idea de aprender catalán me gusta la fonética y es relativamente mas fácil,

[Yordiojp]

Me ha encantado tu video, yo no hablo catalán pero siempre me ha atraido la idea de aprenderlo, me parece muy enriquecedor para los catalanes en este caso, como para los vascos, los galllegos, etc, el dominar dos lenguas. Seguiré tus videos, parece muy interesante lo que dices y cómo lo dices, ah y está bien que no mezcles el aprender catalán con cuestiones políticas como hacen algunos aquí en sus comentarios, te hace ser más profesional. Un saludo y sigue así.

[OscarP282]

@Yordiojp Gracias. Me alegro que te gusten mis videos. En este canal no hablo de política porque simplemente no es la temática. ¡Saludos!

[RegioMty400]

Interesante. Solo había escuchado un poco de catalán cuando el maestro Salvador Dalí fue entrevistado por Jacobo Zabludovsky. Se entiende todo. Tiene lógica al compartir la misma raíz.

Me gustaría estudiar un doctorado en la UAB. Leo que allí las clases son en catalán. Tendré que aprender muy bien cómo hablarlo.

[aprendegallego]

hablo gallego y castellano. tengo oído muchos vídeos en catalán, pero lo cierto es que a ti en específico te entiendo bastante bien ^^

[faraon2012]

galos=gallos=galizia=catalan=c­eltas=)bonanite

[UlyMada]

The strange thing is that even though i can't speak catalan i understand everything you're saying...

[MrRomanceLanguages]

Oi, el català és una llengua maquíssima! Visca el català i visca Catalunya lliure! Fins aviat!

[80lucre]

Gracias, me gusta mucho voy a hacer lo posible para aprender, y gracias tambien por los videos....

[80lucre]

Hola, como estas? me gusta mucho el idioma, solo queria preguntarte cual es basicamente la diferencia con el castellano, es decir hay alguna regla para empezar a aprender? subirias algunas conversaciones simples, o basicas para poder comenzar?

disculpa la molestia....gracias...

[OscarP282]

@80lucre Hola. Bueno, decirte que el catalán, al igual que el español es un idioma románico, proviniente del latín. Por tanto, no es demasiado difícil de aprender si ya conoces el español. Simplemente escucha y lee. Saludos.

[belisariusorb]

Perdona, m´he equivocat del teu nom, Oscar. Pels comentaris en un altre video.

[belisariusorb]

Yo soy un "guiri" extranjero residente en Barcelona y es un placer constante poder hablar tanto catalán como español.

Molt bé el video, Esteve.

[OscarP282]

@belisariusorb Gràcies!

[RagnhildHjelmborg]

Interesantes comentarios haces en este video, y realmente se entiende bastante. Soy danesa y de idiomas que vienen del latín hablo castellano y algo de francés.

[OscarP282]

@RagnhildHjelmborg ¡Gracias! El catalán suele ser poco conocido, aunque es una lengua hablada comunmente por varios millones de personas

[underheart9137]

Oooown

Me guzto muxxo kmo se ezcuchaa...

es un idoma muy bonito,tratare de aprender

pero seria posible que subieses una conversacion basica??

considero que es una forma mas facil de aprender n.n

[elnegro0899]

mi interesa mucho el cataln tengo familia que vive en Barcelona y me gustaria aprender para cuando visite jejeje XD

[aliang3l]

Me gustó como suena el Catalán! Yo hablo inglés y español como mis idiomas principales desde pequeño, el italiano como mi tercera lengua. De alguna manera comprendí lo que decias, el dialecto se me hacia familiar a los idiomas que hablo y por la misma similitud entre ellos. Me pondré a estudiar Catalán - me llamó mucho la atención! Buen video! Saludos desde México. .

[OscarP282]

@aliang3l Me alegra que te haya gustado mi video. Solo una cosa. El catalán no es un dialecto, es un idioma com el inglés, francés, español...

[aliang3l]

@OscarP282 Si, tienes razón! Disculpa. Seguiré mirando tus videos para tratar de comprender y aprender el Catalán de una manera más profunda. Ahora tendré que ponerme a ahorrar para visitar las ciudades donde el Catalán predomina.

[OscarP282]

@aliang3l Ningún problema! Para mí es un orgullo conocer gente que quiera aprender el catalán :-)

[Khaagon]

el valenciano es el catalán que se habla en Valencia, es la misma lengua solo cambia un poco la pronunciación, y el acento. Es como decir que en Argentina no hablan español sino argentino, pues no se4ñor, hablan español pero con acento argentino...

[OscarP282]

@Khaagon Sí. Creo que en el vídeo no distingo catalán del valenciano como dos lenguas.

[Khaagon]

4:45 TV3, CANAL 33, 3/24, ESPORTS 3, 3xl ETC Porque ahora con la TDT se han multiplicado el numero canales...

[XxXNouillesXxX]

Lo encuentro la lengua catalan muy interesante. He estudio el espanol y frances despues muchas anos, y tengo descubre que puedo encuentro mucho de catalan porque es un poco de ambos espanola y france!

[manuchamp99]

Hola Oscar. Soy inglés y me interesa tu idioma. Hablo español al nivel intermedio (o algo como así), y creo que entendí ''una mica'' de lo que dijiste. En mi opinión, suena como una mezcla de portugués y castellaño, pero, cuando lo escribes, parece como una mezcla de castellaño, francés y italiano. Espero que visitar la cataluña algún día.

[OscarP282]

@manuchamp99 Me alegro que te guste el catalán. Creo que es una lengua bonita para escuchar, pero claro, mi opinión es altamente subjetiva :-)

[mariadelmal]

Otra vez el mismo debate... En españa hay Español (o castellano), Catalán, Eusquera, y gallego. El Valenciano es un dialecto del catalán, así como el lleidatà, alguerès, etc... no es un idioma. No confundáis política con lengua. Hoy en día el valenciano es un dialecto y no un idioma.

Es como la gente que afirma que Cataluña es un país. Cataluña es una comunidad autónoma, igual que Murcia y Andalucía.

[OscarP282]

@mariadelmal Siguiendo el mismo razonamiento, en Argentina, México, Xile, ... no se habla español, sinó que son dialectos. Si lo miramos dentro de España, en Andalucía se habla un dialecto, no el español o castellano. Sobre el tema del valenciano, qualquier filólogo te dirá que es un idioma (el mismo que el catalán), al igual que te dirá que en Andalucía se habla español, así como en sudamérica.

[pedropumas]

me fascina el catalan, espero poderlo hablar pronto ya que entenderlo me resulta algo sencillo algunas palabras como el vaig no les entiendo siempre pero el contexto es lo que me saca adelante, gracies per el video (sera asi? jeje)

[OscarP282]

@pedropumas M'alegro que t'agradi tant el català. Si saps el castellà, no és tan difícil d'apendre. Hi ha una web que pots utilitzar que es diu "parla (punt) cat". Crec que et pot resultar interessant.

[Picussiano]

A valencia parlem valencia.. no català...

[OscarP282]

@Picussiano D'acord, però no deixa de ser la mateixa llengua.

[Picussiano]

@OscarP282 Ara em vas a decir que el països catalans varen existir no? HJahahhaa

[OscarP282]

@Picussiano No confonguis política amb llengua. El català, que es coneix com a valencià on vius, és la mateixa llengüa. Diga-li com vulguis. Si vols, podem dir-li valencià al català de Catalunya. El mateix passa a les Illes. No té res a veure amb imperialismes ni independentismes ni tonteries varies. Un exemple, a tot sudamèrica es parla l'español, el mateix idioma que a España. Allà no tenen el "mexicà", "argentí", etc. com a idiomes.

[Picussiano]

@OscarP282 El valencià es un DIALECTE del català pero no es la mateixa llengua, es una derivació. Espero que no sigues el tipic pancatalanista...

[OscarP282]

@Picussiano Si és la teva opinió, la respecto i ja està. Per mí, aquests tipus de debats em resulten una mica aborrits. Jo tinc la meva opinió i tu la teva. Cap problema.

[Khaagon]

@Picussiano Basicamente son la misma lengua, es como el galego y el portugues, que hace mil años aprox. eran la misma lengua y hoy son lenguas distintas aunque muy parecidas, al valenciano y al catalán les pasa lo mismo vienen de la misma rama pero con el tiempo se han distanciado un poco, yo hablo catalán y para mi el valenciano es lo mismo, porque lo entiendo al 100% y no he estudiado "valenciano". Para mi el valenciano es el catalán que se habla en Valencia, es la misma lengua.

[getthetapjj]

O sea, *casi en vez de "alrededor" aqui. El ingles y el frances son mis idiomas nativos

[getthetapjj]

Quiero aprender el catalan tambien. Creo que puedo entender alrededor de 50-60% cuando hablas y 60-70% de lo escrito ya conociendo el frances, el castellano, y el portugues. Pues lo que no podria hacer es escribir o hablar realmente

[OscarP282]

@getthetapjj Pues sí, creo que no te resultaría difícil aprender catalán por lo que me dices.

[sunsportsunsport]

please write the subtitles in CATALA so that we can read while you are talking, because for a non-native speaker of catalan yo are speaking to fast.

sounds great, wonderful idea, but who wants to learn it by listening to you (so I want to do this) it is too fast and not good without catalan subtitles

molt gracies :.)

[OscarP282]

@sunsportsunsport Yes, It may be better to read it in Catalan.However, I am not planning to add subtitles in Catalan, because it takes a lot of time. Maybe in the future.

[OscarP282]

@AlbeertFaan Ah molt bé, jo també sóc català :-) Per cert, la foto que tens en el teu canal sembles un noi (?). Bé és igual :-) Per cert, jo també sóc culé! Força Barça!!!

[OscarP282]

@AlbeertFaan Hola! Vols apendre català o ets català??

[minovioesmilo]

wow ! increible!

[josemry]

Hola Oscar, me gustaria aprender muy bien catalan, dame algunos tips.

Gracias

[OscarP282]

@josemry Hola Josemry. Básicamente. lo que tienes que buscar es contenido que sea interesante para ti, a ser posible con transcripción, y empezar a utilizarlo. Hay radio en catalán, por ejemplo. Se trata se escuchar y leer mucho.

[AkAsHaNaAMaH]

Oooh!! Cuándo empiezan las clases? Me interesa aprender! Me gustan aprender cosas nuevas! :):):):)

[vegannese]

anybody who wants to learn catalan goggle up: catalanschool

[OscarP282]

@vegannese That seems interesting. I will check it out.

[Chriztian3894]

continua con los videos yo si quisiera aprender este idioma ke se me hace interesante.

[drgustavolucar]

Muy bueno el trabajo que hicistes ...! algo simple pero muy importante para alguien de habla castellana poder pasar a entender el catalan...... agradeceriia mas videos de esta indole!!!!!

[OscarP282]

@drgustavolucar Me alegro que te guste :-) La verdad es que creo que puede ser interesante para la gente, pero es bastante trabajo añadir los subtítulos. Pero bueno, veremos que puedo hacer al respecto. Por cierto, si aún no te has subscrito al canal, te invito a ello :-)

[Jason03100]

Disculpa,tu me podrías dar tu correo,estoy muy interesado en aprender bien el catalan y con ayuda de una persona que sepa muy bien el catalan sería mejor para mi,si puedes mandame tu correo por email contestandome aquí automaticamente me llegara la respuesta,muchas gracias

[OscarP282]

@Jason03100 Hola Jason. Me alegra que te intereses por aprender catalán. Desafortunadamente, no suelo dar el correo personal a personas que no conozco. Seguramente más adelante colgaré un video hablando sobre posibles recursos para aprender catalán. Saludos.

[getreallanguage]

@OscarP282 Oscar, estos videos son geniales con o sin subtítulos. Espero que hagas más en el futuro.