Quelque Chose Dans Mon Coeur

[muriel400]

♥♥♥

[espoir807]

ça me rappelle ma jeunesse cool toujours aussi belle

[seuldanscetteville]

très belles paroles empreintes de sensibilité et de finesse....

[synthy29]

Superbe vidéo. Merci à la chaîne ' Fred5990100 ', pour le partage de la vidéo.

[LienLe1]

Continue...

Something in my heart ... etc.

When I can't sleep, alone at night

alone in the sleeping city

there are voices whispering to me quietly

A story that is all mine

Something in my heart ... etc.

[LienLe1]

Continue... Something in my heart speaks to me about my life between a great mystery about to begin and my childhood which is ending Something in my heart is making my life crack apart A longing, an impatience and the fear that I might forget Who I am Who I am I'd like to travel around the world become another Ava Gardner write with my own hand my secret passion on the wall know everything of those moment that I've only ever seen in movies and be able to come back cry into my mother's skirt

[LienLe1]

Wow this song brought me back to the time I was in Vietnam. I love Elsa's songs. Here is the translation Something in my heart My parents still see me as their little one My friends are making me grow up too fast even if i still hold their hands Something is pulling me towards tomorrow When I walk I feel a soft sadness in old sneakers and US pants I'd like the time to accelerate Sometimes I'd like to throw it all in the air

[shorboss]

very very sweeeeeet ilove this song

[louloute123ify]

tu es trop bien elsa

[sammontrouge92]

c ma preferee avec le duo glenn medeiros roman damitier ; tres belle chanson

[youyou2110]

NE LISEZ PAS CE MESSAGE !! Je sais pas si je doit le croire mais je préfére ne pas prendre de risque... Désolé

1945,une jeune fille nommée lata kulu vint en Amerique dans un bateau gris venu d' Afrique. Un homme etrange la tua en gravant le mot "LATUALATUKA" dans son dos. Maintenant si tu as lu ce message elle viendras pendant une pleine lune dans ta maison et volera ton ame a moins que tu ne suives ces instructions.

1.Reecris ce message en commentaires dans trois autres videos

[Cloclo38100]

@youyou2110 Mais looooooool tu y crois a ces messages? :P

[youyou2110]

@Cloclo38100 looool bien sure que non sinon je serais morte y a longtemps mais je l'ai posté par ennui c'est tout!

[Cloclo38100]

@youyou2110 Ok lol tkt jdis sa gentillement ^^

[MrPhil996]

@youyou2110 ouai c ça et le GRAND CHEF INDIEN : HOLALAKSAPU , tu connais ????

[56fawz]

une belle voix et belles paroles

[sebastien63140]

25 annees de recul a lenver

[61solidsnake]

@Monia3311 tant mieux je te la dedie jojo

[MrLintoni]

Les paroles sont quand même "cucuconcons"!!!

[TheVerven]

@MrLintoni Rares etaient les chansons a textes dans les annees 80, c'etait les melodies qui faisaient tout ;-)

[averroes14011400]

Je voudrais faire le tour de la terre

devenir une autre Ava Gardner

écrire avec mon écriture

mes passions secrets sur les mûrs

C'est impressionnant Elsa visionnaire : Facebook !!!

[algerie607]

CETTE CHANSON C'EST TOUTE MA VIE 

[kdzafi]

oui, elle a une tres belle voix. belle chansson qui bouge le coeur, qui fait revivre la jeunesse, revoir le passe .

[KittyBlack96]

2 personnes sont sourdes.

[supervolcanico]

QUELQUE CHOSE DANS MON COEUR FAIT CROQUER MA VIE......

[MultiLaboulette]

j ai grandie oui trop vite fleur bleu romantique reveuse oui cela me fait ressurgir mon enfance elsa et cette chanson me colle à la peau je t aime daniel soit heureux ou que tu soit et avec qui tu soit tant pis ......................

[simivalley1908]

2 people are retards...2 personnes sont debiles !

[Ailliza]

J'adore toujours autant même si ce n'est pas de mon époque !!!!!

[4866alberto]

saludos desde Costa Rica. 

[cimiez1]

hà alguma coisa no meu coreçao

[33valou]

elle est vraiment trop belle

[fulkan666]

un tres jolie retour dans le passe tres jolies voix elsa

[kulek1100]

Pour tous les amoureux*^*^*^*^*^

[58000undertaker]

trop belle cette zic je kiffe!!!!!!!!

[rafaiify]

super kawalek mialem wtedy 17 lat- niezapomniane czasy....

[isabelle6375]

jadore

[estebanno22]

BRAVO Elsa JE T'adore et tes belle chanson d'amour qui me rappel de beau souvenir

[cinemormex]

Lizarazu the little bastard....you married my childhood idol :)

[TheWebAngels]

Merci. De bons souvenirs.

[mlleValerie1974]

ça me rends nostalgique

[LotusHue]

I always love listening to this song. It's never gets even though it's a two-decades old song...

[kienvan09]

I do not understand what she is singing, but I like French songs.

[rubykid1412]

@kienvan09 i also don't understand, but i luv her voice and beat's song

[rubykid1412]

does this song name is "something in my heart" ?

[razWoW]

@rubykid1412 Yes it is :)

[Rainboworld2011]

@rubykid1412 Yes it means something in my heart ...She is singing about the fear she feels because her childhood will end soon and forgetting who she really is (she is a teenager) and she will be adult .

[ngoclan1000able]

@kienvan09  Me too When I was young I use to listen to this song in Vietnamese.

[Mystayre]

@kienvan09 I am probably late for this reply, but it's vaguely about the transition to adulthood - something deep in her heart speaking to her as she steps into the end of childhood, being it mysterious and such.

[Cloclo38100]

@kienvan09 Even if you do not understand the song below is super nice:) <3

[killik1]

@kienvan09

My parents see me so young, i'd like to fasten time so i can fuck it all up... Somthing in my heart breaks my life, like a need, and i'm scare to forget who i am.

she's talking about the end of the youth, and she'd like to get back to her mum's lap.

[ngoclan1000able]

@kienvan09 Me too! I use to listen a lots of french song back home in Vietnam, Including this one.

[MindlessMonkeyo]

@kienvan09 And you shouldn't man !

[ironmonkey134]

I love it! Nice voice, tender and soft, killing me!

[simivalley1908]

Hell you're right ! Everytime I hear a French woman singing I get horny anyways Lol !

[ironmonkey134]

I love it. Nice voice, tender and soft, killing me!

[LukeTeoh]

Une telle belle chanson. Un visage fantastique

[flyingtiger49]

thanks Hoangkien .I love this song & love her .Sound funny huh ??

[illianeden]

Toute ma jeunesse!!!

[cadix24]

franchement jai des larmes au yeux c'est ma jeunesse lol ! merci beaucoups :)

[0103wojtek]

super

[ljpgirl]

I finally found the singer of this song. I like this song very much even though I don't undertand what is it about. Thanks for sharing this song.

[simivalley1908]

it's about her wanting to grow up too fast...her parents feel like she's still a baby and don't want her to grow up but she does and wants to...like pretty much all teens do :)

[tle5]

oh my god! she's beauty, good voice , nice song

[quingquing]

reminds me of janis ian At Seventeen. touché.

[josatinho]

i just like it...she was 15 when she sing this

[Daluido]

Comme j'ai souffert avec cette chanson, qui me posait tant des questions, et me faisait trop penser...

elle est belle!!!!!!!!!!!!!!

[szumsia]

when I was 5 it was my fav song

[crazzier8]

will some1 translate please, I really like this song but dont understand the word :( thx

[celestiaLkasumi]

It about a girl and her describing her dreams through her moving lifetime periods, from childhood - > growing up to adulthood =] dun quote me on anything but hope that helps and pardon me for any mistakes =P .

Like you I don't speak french but a viet tv show did a translated perf and thats how they summed it up ..

[amerb9]

je t'adore bebe

[Mo0o0Mo0o0o]

Merci

Très belle voix