Ask That Guy With the Glasses 43 pl

[irekayevatsnay]

good old vlad the impaler style

[WTFudgeMaster]

Hahaha lol

[TheSupersizemario]

the sex scene was highlarius

[METALizAWESOME1]

NOW I KNOW HOW TOSAY THE F WORD IN RUSSIAN

[Evanest25isBack]

So he spits.

[beetle149]

wal się gościu od świstaka.zjebałeś tgwtg święta.

[beinghumangirl]

well........................do­ug like it rough

[nigger9823]

Wiem, ze utwór lecący w tle jest baaaaardzo znany ale jakoś nie mogę sobie przypomnieć tytułu i autora... Gdyby ktoś mógłby? ;P Dzięki z góry

[JustAkane]

@nigger9823 : "Sonata Księżycowa" ;>

[HolyGrailPrincess]

Hanging urself with lights is another way XD

[Daoriond]

Fajny odcinek. Prawie dostałem zawału w momencie, gdy wskoczył wprost na ekran.

[solarknight99]

Nice translation!

Never though Doug had quite a following

You know this might be a bad thing...

[stanleyjosten]

911 is 112 in Polish? How does that work?

[xYonishx]

@stanleyjosten Yep, 112 is polish fast reacting number. For cellphones ofc. It works just as 911 in US. But in Poland.

[Guciom]

@stanleyjosten the police number in Poland IS 112.

[xBlooCheezx]

"I've Been NIIIEEEEEGRZNYYYYYYY"

Freakin' Priceless :)

[renik111]

skoro mikołaj jest ojcem jezusa SKĄD SIĘ WZIOŁ MIKOŁAJEZUS???

[DirtyNastyFox]

naughty Doug has a naughty pipe)

[beinghumangirl]

@DirtyNastyFox you aint wrong lol

[DirtyNastyFox]

naughty Doug has a naughty pipe)

[ChesterGreeneMusic]

Answer: A woodchuck would chuck as much wood as a woodchuck could chuck would IF a woodchuck could chuck wood. WIN!

[maciekur]

W 04:56 odpowiedział na pytanie z mojego maila... Ech, piękne czasy :)

[MrBaterang]

@maciekur xD czyli go jednak nie posłuchałeś xD

[MrMadXenomorph]

@maciekur Ja też chciałem popełnić samobójstwo... Przeszło Ci czy nie?

[maciekur]

@MrMadXenomorph Tak bo się udało ;)

[maciekur]

W 4:56 odpowiedział na pytanie z mojego maila... Ech, piękne czasy :)

[ZombieInLaw]

CO ZA ASY!

[TGWTGpl]

@Ichigoable96 How much wood could a woodchuck chuck if a woodchuck would chuck wood?

[TahirK1189]

@TGWTGpl A woodchuck would chuck a chuck a Norris

[SamhainTheDark]

... I didn't realize he had many Polish fans? o_o

[TGWTGpl]

@SamhainTheDark : well, he does ;) Check out our website too (tgwtg.pl).

[SamhainTheDark]

@TGWTGpl Haha. Well, I appreciate you pointing that out, but I don't speak Polish. I will still enjoy him alongside you, though! lol

[TGWTGpl]

@SamhainTheDark : well, we just wanted to show you how much we are dedicated to Doug ;) And that we do sth more than just subs for his review :) Probably in USA he has even more fansites - he is a comedy genius, isn`t he ;)

[proudmary86]

@TGWTGpl GEEEEEEEEEEEENIUUUUUUUUUUUUUUU­USSSSSSSSSS

[Kazikchan]

"Jakby to ująć... zabili go i nabili na pal." To moje zdanie na dziś :D

[BTMPL]

"The nerves" w tym sensie oznacza raczej "Co za tupet" lub coś w tym stylu. Postaramy się poprawić kiedy film będzie wrzucany na stronę :)

[energyzero77]

Też mnie ten "nerv" dziwi, może to nawiązanie do evangeliona i do Asuki, w końcu ostra z niej była s*ka XD.... Ale kurde musiałem zjeść obiad z deserem przed oglądnięciem pytania o grzeczny czy niegrzeczny.... trauma forever.... Dzięki za tłumaczenie ^^

[FryzuxD]

Co to za zbok z fajką, w brylach i czerwonej czapce??

[BIPTOA]

Eggnog to nie jest przypadkiem po polsku ajerkoniak? Czy to jakiś inny alkohol na bazie jajek?

[rafciobi]

@BIPTOA eggnog to kogiel-mogiel czy jak to się tam pisze

[TGWTGpl]

@rafciobi Do kogla-mogla nie dodaje się alkoholu. Faktycznie mógł to być ajerkoniak, ale początkowo nie mogłem znaleźć polskiego zwrotu. Za konia też proszę o wybaczenie.

[piotrmil]

4:24 doug powiedział "Those W H O R E S can suck it", nie "those horse(s) can suck it"... taka ....drobna różnica.....

Nie jestem też pewien, czemu powiedział "nerw", w środku zdania. Mam wrażenie, że to jakiś skrót od "getting on nerves", czyli wkurzać kogoś.

[Sashinah]

Jezu, genialny odcinek. Najlepszy ze wszystkich jakie widziałem.

[PokerProKid]

Czy on w jakims epizodzie powiedział 'dzien dobry'? :D

[piotrmil]

@PokerProKid W którymś powiedział "dubraiden" (chyba po czesku), a w innym "Servus", ale polskiego "dzień Dobry" nigdy :(