Mad Max. Part 1

[griminisivic]

fuckin' pisser to hear it it in Russian.

[wertpollwert]

this is Russia in 2016

[gigaboat]

Its a blown  vodka burner

[Kutlu347]

yes comrade, i come from apocalypse with love

[2010Barbon]

Russian mad max LOL!!!

[fredbcj]

how the fuck can ozzies end up russian ,aww just fuck off you lot have rouined a classic,and you make realy bad porn ffs get off somewhere else

[radmaxxxx]

@fredbcj AMEN!

[TomthatiscalledTom]

I can't under one word of  Russian and yet this is STILL less annoying than that stupid American dub

[pacboxing]

hearing Russian accent is always like i'm in war or something

[1Heretic]

erzumne max XD

[fredbcj]

ahh , jump of a building or something ,but stop messing with classic film .FFS ,

[fredbcj]

you russian twats ,ile klashnicoff you mofos ,ahh fucking idiots

[FrictionControl]

Very entertaining. Way better than the American dub. :)

[delli38]

skavuska man

[DuctTapeWorksWell]

Fuck me and people moan about the US dubbed version, LOL

[VerystrangeMaster]

IS that shithead doubling the voice ?

[4tom2u]

wtf? - last Moskvitch V8

[mistofoles]

"DIREZOR GEORGE MILLER"?? Gimme a break!

[tomtom34b]

total geil! Mad Max auf russisch! haha omg!

[sietepeo1]

at least the V8 patrol sound the same

[pixnstix]

While this version seems weird because it is dubbed in Russian, when Mad Max was first released in the US, they dubbed over the Australian accents with American actors' voices.

[MrMediamate]

WTF? audio dubbing an aussie classic film .

[XxModernDayRaiderxX]

吃呢色！

[deloreandmc88]

are u fucking kidding me?who the fuck would want to watch this in commies language

[nrwo2009]

This movie is terrible in Russian.

If I didn't know what movie this was and just heard it, I would assume it's some KGB movie.

[jacolofulful]

It's very interested to see how movies are distibued in the world but in russia i thought they use just one narrator that's not true ?

[SaBracaSam]

@jacolofulful Yes, usually only one narrator for any person, sometimes one additional female narrator for the female persons (but I think this is really modern though), same in Poland

[mitrooper]

Why are they talking in Ewokees?

[dietzzzzz]

in soviet russia mad max is watching YOU!!!

[Sincopare]

Say, "Charlie's copped a sore spot in the throat. Better send a meat truck" in Russian!

[MaxtheMetalhead]

In Soviet Russia, Car crash you.

[captainkid1]

This must be the original not dubbed Australian version.

[TheEpicus666]

fuck this. communist dubbing

[ciastekwuzet1]

Bjezumnyj maks:D

[trevor27100]

really enjoyed the vid....keep it up!

[DeathofSpecteR]

Дякуємо вам за це боєприпаси до одного : P

це офігенно.

[ekauq]

Wtf? Stalin driving at 200mph !! (He also kills people, but thats not new)

[dmould66]

what the fuck are they saying?

[netfeed23]

chui blääähhh.... jop weidjumah !

[kweli25]

AHAAHAHAHHAAHHAHAHAHAHAHAHAHAH­AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH­AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH­AHAH

poor fuckin russians...

[sansor77]

Schade um diesen Klassiker !!!!!!

[lht253]

i can remember this it was made in werribbe / hoppers crossing and other great sites around melbourne i'm not big on fords but these are cool tho the HQ holden was the best in the movie

[TomthatiscalledTom]

I don't speak Russian but I would STILL rather listen to this than that fuckin' idiotic American overdub that was used when Mad Max was distributed in US and European cinemas in spring 1979....Johnny the Boy sounding like a 'Noo Yoik' punk and the MFP cops talking like Texan redneck cops....ughhhhhh

[IconoclastWanderlust]

Agreed. I speak Polish, which is a related language, and have a reasonable passive understanding of Russian. It's a nice language - It sounds like singing.

[Sinister3345]

HAhahaha mel gibson as a comi hahaha,hahaha probljemi...

[AIAZISten]

fallout 3 russian version is even better

obogaiu film etot

[spheresector]

kazum = Mad.... thats hilarious!!!!!!

[branimirs]

no... Thats "bezumni" Max. :)

[diseym]

WTF is this borat fuken

[aussiebluemax]

HEHEHE SOVIET VERSION

[gottictac]

Here you go

watch?v=vIKEuvkRkD0

not a rickroll

[by2004]

as i quote a line from a 1998 movie with ed norton: 'stop speaking sputnik!'

[robinalexlewis]

LOL for me its freaky watchinh this in Russan

[jootan91]

learn some english you fucks

[u2MacPhisto09]

Since it is dubbed, is it still Mel Gobson's voice?

[Sodiumreactor]

This is the opening scene from Mad Max (first movie). Its interesting that when this movie hit the states it was already dubbed, the studio putting in american sounding voices. I watched it for years over and over without realizing I wasnt listenening to the real actors speak the lines :(

[Prod1Kh]

That's some pretty good dubbing. Keeps the original soundtrack in place behind the voices.

[mpgingdl]

Shto eta?

[OlafTheVillageIdiot]

chenkoowiii

[cabecao72]

para mim uns dos filmes melhores ja produzidos

[Doublespazer]

Cool russian version! I absolutely luv it

[RJCORSER]

Go the Monaro!!

[Skinnyoompalumpa]

why were those two screwing?

[Mfpvehicles]

apparently thats a scene from another movie...

[Phenomenomix]

no it's not.. it's on mad max.. or maybe it's on uncut version.. dunno.. but i remember it clear as daylight that part.. the amazing thing is i was only 5 when i watched this xD

[Mfpvehicles]

Sorry, what i mean to say is that the sex scene was from another movie (i dont know what) and they got permission to use it in this movie as a joke to see who would pick up on it.

[Phenomenomix]

What!? didn't know that.. thanks for the info.

[sando3212]

Well its not it was fillmed at Point wilson near Geelong about 5 kms from my house

[sando3212]

sex scene was filmed at Point wilson not from another movie

[leevon316]

it's always been part of the film.

[billybbunty]

This is not a scene from another movie. It is the opening scene from the original - and best - Mad Max

[billybbunty]

maybe because its a fun thing to do...you think???

[SpecterDeath]

holy shit this is awesome, Spaseeba!

[frequentfiler]

Pretty cool! I'm learning Russian right now and hope to visit Volgograd soon. Nice to meet Mad Max fans in Russia...

[peruvianbeatle]

I hope to hear my favorite Bubba's quote soon.

[inderneil]

yes russian putin

[an147]

Is this in russian?

[Freakazoit2]

yeah

[wandov8]

@an147 no! it's an extra-terrestrial language...

[Freakazoit2]

Is tere anyone alive?

[Freakazoit2]

I will put there Part 2 as soon as possible

[Freakazoit2]

WAKKA WAKKA WAKKA

[Dm1tr0n]

@Freakazoit2

Учи РУССКИЙ дура !!!