Ricky Martin - Marcia baila (Live)

[GRUNGIE2011]

No esta mal la versión ya que simplemente lo hizo al estilo latino que es su estilo , pero la mejor versión es de Les Rita Mitsouko q solo estaba Catherine y Fred Chichin con una guitarra acústica y le quedo mejor aun q del disco, el mismo concierto donde canta a duo con Vanessa Paradis "Les Histoires D'a" ..pero esta versión esta aceptable

[HeilTheOperator]

Prefiero mil veces esta versión a la francesa, esta tiene el inigualable sabor latino.

[daypeshmodd]

I've always been open to remakes and I have nothing against Rita Mitsouko's classic being interpreted in Spanish (makes me practice).

The orchastration is fantastic, but the translation is less than minimal and the interpretation itself sucks. The original is a gem and this is really bad.

Out of curiosity though, I wonder what is that english version that's been mentionned...if anyone knows? By Ricky Martin again?

[pnasr]

This is terrible. I can't believe he botched up one of my favorite tunes like this!

[JGABRIEL28]

Wow yo estube en el concierto de NYC de Livin la vida loca y wow muy bueno como todos los que hace. Y para mi esta cancion le quedo muy buena.

[brethynda123]

A truly awful interpretation of a song by the brilliant Les Rita Mitsouko.

[suprsonickath]

If you don't like it, don't listen to it. Simple.

[kukuruchio]

y quien nos protege de esto? quien impide semejante sacrilegio? ahora si, los impuestos hay que pagarlos....

[pipucho1985]

horrible. Pobre marcia. si viviera volveria a morir

[mapuraka1]

marcia tiene ritmos antillanos me gusta esa cancion para que lo coloquen en las rumbas

[requintiador]

esa bailarina de ricky es la que mas megusta la de faldita roja..en milano 1999 estava mas chikilla y mas guapa

[calle13afuego]

xdddddddddddddddd

[groovedigger00]

atrocious .... a definite nominee for worst remake ever, right up there with Britney's versions of "I Love Rock & Roll" and "My Prerogative"

[igotyou62]

wtf

[versorik]

interpretacja zawsze zależy od inwencji, więc zazdrośnikom proponuję krytykowanie zacząć od siebie, mnie się podoba, Ricky bravo!

[hersenlozeslet]

Absolutely HORRIBLE... Rita Mitsouko should SUE!!! Awful Americanized drivel, barfffff

[jeanMA999]

this is a great example on how to destroy a great song.

[079dbs]

Simplemente el areglo musical es muy bueno, pero la canción en si es muy mala, la letra de Marcia Baila es muy dulce, y es muy rica en detalles y pasajes, este cuate no la tradujo para nada solo la adapto. Para mi que conozco la versión original de Les Rita Mitsouko puedo decir que quede decepcionado de la canción, pero de la melodía esta muy bien. Para los que no han escuchado la versión francesa, escuchenla, hay una versión en ingles de ellos mismo que seguro les va a gustar

[MsAtardecer]

@079dbs Esta bien, se acepta tu opinion personal

[07ivonne]

!!!!!envidioso escupiendo venenno ?prova hacer lo mismo !!!!!!buena suertejajajajajajajajajajajaja­jajajajajajajjajajajajajajajaj­ajjajajajajajajajja

[rulitxe]

Este señor es un estúpido, no le basta con cagarse sobre canciones latinoamericanas, se atreve a "cantar" esta gran canción de Les Rita Mitsouko con una letra mas que estúpida, parece que la tradujo un niño de 6 años. Que asco.

[MsAtardecer]

@rulitxe No creo que sea un estupido, y si no te gusta la cancion esta perfecto, pero el no se caga en las canciones latinoamericanas, muchas canciones son muy buenas.

[rulitxe]

@MsAtardecer la canción es buenísima! pero es de Les Rita Mitsouko y conociendo la original, esto es un bodrio u_u